Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2575199342> ?p ?o ?g. }
- W2575199342 endingPage "64" @default.
- W2575199342 startingPage "52" @default.
- W2575199342 abstract "Effective communication is essential in mental healthcare, where language often represents the primary means of treatment. In intercultural counseling sessions, communicating with Limited English Proficient (LEP) clients calls for skillful collaboration with language interpreters. However, best practices in medical interpretation may not be equally effective in mental health settings. This study examined the factors promoting and hindering successful communication during interpreter-mediated counseling sessions with LEP Bhutanese and Iraqi refugee men. Researchers observed eight substance use counseling sessions in real-time to make note of communication patterns and key communication breakdowns. Then, researchers conducted video-elicitation interviews with the client, clinician and interpreter immediately after each session to dissect communication events from each party’s perspective. Session videos and interview transcripts underwent qualitative analysis to identify factors that predict or prevent communication breakdowns. Findings indicate important differences between mental health interpretation and interpretation in other healthcare settings. Common practices such as simultaneous interpreting and first person interpreting were found to function differently in a mental health setting. Some therapeutic maneuvers, such as irreverence and humor, were difficult to employ cross-culturally. The adaptation and negotiation of interpersonal relationships between clinician, client and interpreter were central to the success of communication. Trust and flexibility were key to the functioning of the triadic relationship. Clinicians, clients and interpreters were found to adopt different roles and responsibilities throughout the session in an ongoing manner. Implications for the training of interpreters and clinicians are discussed." @default.
- W2575199342 created "2017-01-26" @default.
- W2575199342 creator A5015358994 @default.
- W2575199342 creator A5028870541 @default.
- W2575199342 creator A5042717359 @default.
- W2575199342 creator A5069185671 @default.
- W2575199342 creator A5075398142 @default.
- W2575199342 date "2017-01-01" @default.
- W2575199342 modified "2023-09-30" @default.
- W2575199342 title "Making sense of three-way conversations: A qualitative study of cross-cultural counseling with refugee men" @default.
- W2575199342 cites W1985483478 @default.
- W2575199342 cites W2003895010 @default.
- W2575199342 cites W2009443017 @default.
- W2575199342 cites W2013235713 @default.
- W2575199342 cites W2019438295 @default.
- W2575199342 cites W2023248602 @default.
- W2575199342 cites W2025328509 @default.
- W2575199342 cites W2026169711 @default.
- W2575199342 cites W2054940921 @default.
- W2575199342 cites W2074432364 @default.
- W2575199342 cites W2074909224 @default.
- W2575199342 cites W2084831713 @default.
- W2575199342 cites W2089827418 @default.
- W2575199342 cites W2097189833 @default.
- W2575199342 cites W2099924730 @default.
- W2575199342 cites W2114101647 @default.
- W2575199342 cites W2126655945 @default.
- W2575199342 cites W2132873875 @default.
- W2575199342 cites W2134554492 @default.
- W2575199342 cites W2135968582 @default.
- W2575199342 cites W2139358896 @default.
- W2575199342 cites W2142033810 @default.
- W2575199342 cites W2143191804 @default.
- W2575199342 cites W2157575844 @default.
- W2575199342 cites W2162216745 @default.
- W2575199342 cites W2167054366 @default.
- W2575199342 cites W2167652925 @default.
- W2575199342 cites W2168455355 @default.
- W2575199342 cites W2329721815 @default.
- W2575199342 doi "https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2016.12.002" @default.
- W2575199342 hasPublicationYear "2017" @default.
- W2575199342 type Work @default.
- W2575199342 sameAs 2575199342 @default.
- W2575199342 citedByCount "14" @default.
- W2575199342 countsByYear W25751993422018 @default.
- W2575199342 countsByYear W25751993422019 @default.
- W2575199342 countsByYear W25751993422020 @default.
- W2575199342 countsByYear W25751993422021 @default.
- W2575199342 countsByYear W25751993422022 @default.
- W2575199342 countsByYear W25751993422023 @default.
- W2575199342 crossrefType "journal-article" @default.
- W2575199342 hasAuthorship W2575199342A5015358994 @default.
- W2575199342 hasAuthorship W2575199342A5028870541 @default.
- W2575199342 hasAuthorship W2575199342A5042717359 @default.
- W2575199342 hasAuthorship W2575199342A5069185671 @default.
- W2575199342 hasAuthorship W2575199342A5075398142 @default.
- W2575199342 hasConcept C105795698 @default.
- W2575199342 hasConcept C122783720 @default.
- W2575199342 hasConcept C134362201 @default.
- W2575199342 hasConcept C136764020 @default.
- W2575199342 hasConcept C138885662 @default.
- W2575199342 hasConcept C144024400 @default.
- W2575199342 hasConcept C15744967 @default.
- W2575199342 hasConcept C160735492 @default.
- W2575199342 hasConcept C162324750 @default.
- W2575199342 hasConcept C164850336 @default.
- W2575199342 hasConcept C166957645 @default.
- W2575199342 hasConcept C173145845 @default.
- W2575199342 hasConcept C190248442 @default.
- W2575199342 hasConcept C19417346 @default.
- W2575199342 hasConcept C199360897 @default.
- W2575199342 hasConcept C199776023 @default.
- W2575199342 hasConcept C2776423180 @default.
- W2575199342 hasConcept C2779182362 @default.
- W2575199342 hasConcept C2780598303 @default.
- W2575199342 hasConcept C2781255760 @default.
- W2575199342 hasConcept C33923547 @default.
- W2575199342 hasConcept C36289849 @default.
- W2575199342 hasConcept C41008148 @default.
- W2575199342 hasConcept C41895202 @default.
- W2575199342 hasConcept C50522688 @default.
- W2575199342 hasConcept C509550671 @default.
- W2575199342 hasConcept C527412718 @default.
- W2575199342 hasConcept C542102704 @default.
- W2575199342 hasConcept C71924100 @default.
- W2575199342 hasConcept C75630572 @default.
- W2575199342 hasConcept C77805123 @default.
- W2575199342 hasConcept C95457728 @default.
- W2575199342 hasConceptScore W2575199342C105795698 @default.
- W2575199342 hasConceptScore W2575199342C122783720 @default.
- W2575199342 hasConceptScore W2575199342C134362201 @default.
- W2575199342 hasConceptScore W2575199342C136764020 @default.
- W2575199342 hasConceptScore W2575199342C138885662 @default.
- W2575199342 hasConceptScore W2575199342C144024400 @default.
- W2575199342 hasConceptScore W2575199342C15744967 @default.
- W2575199342 hasConceptScore W2575199342C160735492 @default.
- W2575199342 hasConceptScore W2575199342C162324750 @default.
- W2575199342 hasConceptScore W2575199342C164850336 @default.