Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2578371423> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 56 of
56
with 100 items per page.
- W2578371423 abstract "Jakobson introduced the concept of intersemioticity as transmutation of verbal signs by nonverbal sign systems (1959). Intersemioticity generates the linguistic-and- cultural elements of intersemiosis (from without), crystallizing mythology and archetypal symbolism, and intertextuality (from within), analyzing the human emotions in the cultural situation of language-and-music aspects. The operatic example of Ibsen’s Peer Gynt (1867) intertextualized the cultural trends of Scandinavia. This literary script was set to music by Grieg to make an operatic expression. After the “picaresque” adventures, Peer Gynt ends in a “romantic” revelation. Grieg’s music reworded and rephrased the script in musical verse and rhythm, following the intertextuality of Nordic folk music and Wagner’s fashionable operas. Ibsen’s Peer Gynt text has since been translated in Jakobson’s “translation proper” to other languages. After 150 years, the vocal translation of the operatic text needs the “intersemiotic translation or transmutation” to modernize the translated text and attract present-day audiences." @default.
- W2578371423 created "2017-01-26" @default.
- W2578371423 creator A5001313138 @default.
- W2578371423 date "2016-12-31" @default.
- W2578371423 modified "2023-09-26" @default.
- W2578371423 title "Intersemioticity and intertextuality: Picaresque and romance in opera" @default.
- W2578371423 doi "https://doi.org/10.12697/sss.2016.44.4.06" @default.
- W2578371423 hasPublicationYear "2016" @default.
- W2578371423 type Work @default.
- W2578371423 sameAs 2578371423 @default.
- W2578371423 citedByCount "1" @default.
- W2578371423 countsByYear W25783714232021 @default.
- W2578371423 crossrefType "journal-article" @default.
- W2578371423 hasAuthorship W2578371423A5001313138 @default.
- W2578371423 hasBestOaLocation W25783714231 @default.
- W2578371423 hasConcept C124952713 @default.
- W2578371423 hasConcept C138885662 @default.
- W2578371423 hasConcept C142362112 @default.
- W2578371423 hasConcept C2781415766 @default.
- W2578371423 hasConcept C41895202 @default.
- W2578371423 hasConcept C518914266 @default.
- W2578371423 hasConcept C519517224 @default.
- W2578371423 hasConceptScore W2578371423C124952713 @default.
- W2578371423 hasConceptScore W2578371423C138885662 @default.
- W2578371423 hasConceptScore W2578371423C142362112 @default.
- W2578371423 hasConceptScore W2578371423C2781415766 @default.
- W2578371423 hasConceptScore W2578371423C41895202 @default.
- W2578371423 hasConceptScore W2578371423C518914266 @default.
- W2578371423 hasConceptScore W2578371423C519517224 @default.
- W2578371423 hasLocation W25783714231 @default.
- W2578371423 hasOpenAccess W2578371423 @default.
- W2578371423 hasPrimaryLocation W25783714231 @default.
- W2578371423 hasRelatedWork W1952738962 @default.
- W2578371423 hasRelatedWork W2547118277 @default.
- W2578371423 hasRelatedWork W2591902485 @default.
- W2578371423 hasRelatedWork W2735093992 @default.
- W2578371423 hasRelatedWork W2739727998 @default.
- W2578371423 hasRelatedWork W2789757898 @default.
- W2578371423 hasRelatedWork W2897837890 @default.
- W2578371423 hasRelatedWork W2901956262 @default.
- W2578371423 hasRelatedWork W2902537104 @default.
- W2578371423 hasRelatedWork W2907247080 @default.
- W2578371423 hasRelatedWork W2926620852 @default.
- W2578371423 hasRelatedWork W2941914818 @default.
- W2578371423 hasRelatedWork W2948342702 @default.
- W2578371423 hasRelatedWork W2993946319 @default.
- W2578371423 hasRelatedWork W2995795607 @default.
- W2578371423 hasRelatedWork W3121448844 @default.
- W2578371423 hasRelatedWork W3168932532 @default.
- W2578371423 hasRelatedWork W3172583857 @default.
- W2578371423 hasRelatedWork W3194033873 @default.
- W2578371423 hasRelatedWork W2604437649 @default.
- W2578371423 isParatext "false" @default.
- W2578371423 isRetracted "false" @default.
- W2578371423 magId "2578371423" @default.
- W2578371423 workType "article" @default.