Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2578873706> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 73 of
73
with 100 items per page.
- W2578873706 abstract "Abstract This article, originally a talk on Antoaneta Ralian’s fairly recently published memoirs, is a tribute to our most accomplished and venerated translator from English into Romanian, who started from the big dream of traveling around the world, pursuing and fulfilling it through turning her life into a quest where traveling and translating gave her the greatest joy of living. Hers were times when, during the communist regime in Romania, only the happy few could travel. Ralian was of those few: she traveled (west and east) as a translator, and traveling she translated from one culture into another. Quoting extensively from the book in the light of what made Ralian’s life so rich, I argue (implicitly) that translation itself is a journey and an intercultural activity which shapes and transforms the translator’s personality. In an even broader anthropological sense, it is an essential bridge built across two languages, two cultures and (as Ralian understood it) two persons: the author and the translator." @default.
- W2578873706 created "2017-01-26" @default.
- W2578873706 creator A5000120572 @default.
- W2578873706 date "2015-12-01" @default.
- W2578873706 modified "2023-09-25" @default.
- W2578873706 title "Travelling between Languages and Cultures: In Memoriam Antoaneta Ralian" @default.
- W2578873706 doi "https://doi.org/10.1515/lincu-2015-0047" @default.
- W2578873706 hasPublicationYear "2015" @default.
- W2578873706 type Work @default.
- W2578873706 sameAs 2578873706 @default.
- W2578873706 citedByCount "0" @default.
- W2578873706 crossrefType "journal-article" @default.
- W2578873706 hasAuthorship W2578873706A5000120572 @default.
- W2578873706 hasBestOaLocation W25788737061 @default.
- W2578873706 hasConcept C107038049 @default.
- W2578873706 hasConcept C124952713 @default.
- W2578873706 hasConcept C129400051 @default.
- W2578873706 hasConcept C138885662 @default.
- W2578873706 hasConcept C142362112 @default.
- W2578873706 hasConcept C144024400 @default.
- W2578873706 hasConcept C15744967 @default.
- W2578873706 hasConcept C169760540 @default.
- W2578873706 hasConcept C177897776 @default.
- W2578873706 hasConcept C2777038452 @default.
- W2578873706 hasConcept C2779157386 @default.
- W2578873706 hasConcept C2781095916 @default.
- W2578873706 hasConcept C41895202 @default.
- W2578873706 hasConcept C52069626 @default.
- W2578873706 hasConcept C52119013 @default.
- W2578873706 hasConcept C95457728 @default.
- W2578873706 hasConceptScore W2578873706C107038049 @default.
- W2578873706 hasConceptScore W2578873706C124952713 @default.
- W2578873706 hasConceptScore W2578873706C129400051 @default.
- W2578873706 hasConceptScore W2578873706C138885662 @default.
- W2578873706 hasConceptScore W2578873706C142362112 @default.
- W2578873706 hasConceptScore W2578873706C144024400 @default.
- W2578873706 hasConceptScore W2578873706C15744967 @default.
- W2578873706 hasConceptScore W2578873706C169760540 @default.
- W2578873706 hasConceptScore W2578873706C177897776 @default.
- W2578873706 hasConceptScore W2578873706C2777038452 @default.
- W2578873706 hasConceptScore W2578873706C2779157386 @default.
- W2578873706 hasConceptScore W2578873706C2781095916 @default.
- W2578873706 hasConceptScore W2578873706C41895202 @default.
- W2578873706 hasConceptScore W2578873706C52069626 @default.
- W2578873706 hasConceptScore W2578873706C52119013 @default.
- W2578873706 hasConceptScore W2578873706C95457728 @default.
- W2578873706 hasLocation W25788737061 @default.
- W2578873706 hasOpenAccess W2578873706 @default.
- W2578873706 hasPrimaryLocation W25788737061 @default.
- W2578873706 hasRelatedWork W1485917640 @default.
- W2578873706 hasRelatedWork W1522516261 @default.
- W2578873706 hasRelatedWork W1522857121 @default.
- W2578873706 hasRelatedWork W190292767 @default.
- W2578873706 hasRelatedWork W203950041 @default.
- W2578873706 hasRelatedWork W2294050184 @default.
- W2578873706 hasRelatedWork W2331726781 @default.
- W2578873706 hasRelatedWork W2340037460 @default.
- W2578873706 hasRelatedWork W2419801116 @default.
- W2578873706 hasRelatedWork W2494163727 @default.
- W2578873706 hasRelatedWork W2787993887 @default.
- W2578873706 hasRelatedWork W2810820957 @default.
- W2578873706 hasRelatedWork W337099567 @default.
- W2578873706 hasRelatedWork W348418603 @default.
- W2578873706 hasRelatedWork W1951411061 @default.
- W2578873706 hasRelatedWork W2176196021 @default.
- W2578873706 hasRelatedWork W2600106037 @default.
- W2578873706 hasRelatedWork W2759768533 @default.
- W2578873706 hasRelatedWork W326363271 @default.
- W2578873706 hasRelatedWork W344236914 @default.
- W2578873706 isParatext "false" @default.
- W2578873706 isRetracted "false" @default.
- W2578873706 magId "2578873706" @default.
- W2578873706 workType "article" @default.