Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2595154652> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 59 of
59
with 100 items per page.
- W2595154652 endingPage "1326" @default.
- W2595154652 startingPage "1317" @default.
- W2595154652 abstract "The article deals with the issue of interaction of the media of painting and of literature based on analysis of the painting “Lilac” (1900) by Mikhail Vrubel, the poem “In Front of Vrubel’s ‘Lilacs’” (1957) by Judita Vaiciūnaitė and its two translations into Russian. Judita Vaiciūnaitė often tends to allude to works of pictorial art (as well as to pictorial art as such). These allusions serve as the source for her writings and help the writer to personalise her lyrical “I” in the texts. This artistic device is characteristic not only of her art, but of all 20th century art and culture. According to a well-known researcher of intermediality, N. Tishounina, the inclusion of elements of the art of painting into a verbal space leads to a “translation of one artistic code into another” followed by an “emergence of a succession of semantic associations”. This is the gist of intermedial analysis. The semantics of the codes of painting and literature are analyzed in this paper, and the analysis demonstrates the following: J. Vaiciūnaitė aims not for a literal representation of the pictorial code of Vrubel’s “Lilac” by means of literature, but rather for the adoption of the code and its assimilation within the lyrical self-expression of the character. Therefore, the image of a lilac in bloom supports the poet’s intentions, different from the original demonic (modernist) meaning of Vrubel’s painting. The intermedial analysis of this poem is amplified by a comparative analysis of its translations into Russian. Thus the poetical nuances are exposed, the Russian-Lithuanian context is broadened, the interpretation of the poem by J. Vaiciūnaitė is specified by revealing the motif of life’s instantaneity, and finally, the prospects for the future comparative (and intermedial) analysis of J. Vaiciūnaitė’s poetry are discussed." @default.
- W2595154652 created "2017-03-23" @default.
- W2595154652 creator A5057584510 @default.
- W2595154652 date "2012-01-01" @default.
- W2595154652 modified "2023-09-28" @default.
- W2595154652 title "Lithuanian-Russian Cultural Connections in Judita Vaičiūnaitė’s Poem “In Front of Vrubel’s ‘Lilacs’”" @default.
- W2595154652 hasPublicationYear "2012" @default.
- W2595154652 type Work @default.
- W2595154652 sameAs 2595154652 @default.
- W2595154652 citedByCount "0" @default.
- W2595154652 crossrefType "journal-article" @default.
- W2595154652 hasAuthorship W2595154652A5057584510 @default.
- W2595154652 hasConcept C124952713 @default.
- W2595154652 hasConcept C138885662 @default.
- W2595154652 hasConcept C142362112 @default.
- W2595154652 hasConcept C164913051 @default.
- W2595154652 hasConcept C205783811 @default.
- W2595154652 hasConcept C41895202 @default.
- W2595154652 hasConcept C502338164 @default.
- W2595154652 hasConcept C52119013 @default.
- W2595154652 hasConceptScore W2595154652C124952713 @default.
- W2595154652 hasConceptScore W2595154652C138885662 @default.
- W2595154652 hasConceptScore W2595154652C142362112 @default.
- W2595154652 hasConceptScore W2595154652C164913051 @default.
- W2595154652 hasConceptScore W2595154652C205783811 @default.
- W2595154652 hasConceptScore W2595154652C41895202 @default.
- W2595154652 hasConceptScore W2595154652C502338164 @default.
- W2595154652 hasConceptScore W2595154652C52119013 @default.
- W2595154652 hasIssue "4" @default.
- W2595154652 hasLocation W25951546521 @default.
- W2595154652 hasOpenAccess W2595154652 @default.
- W2595154652 hasPrimaryLocation W25951546521 @default.
- W2595154652 hasRelatedWork W1527581385 @default.
- W2595154652 hasRelatedWork W2259623179 @default.
- W2595154652 hasRelatedWork W2291960311 @default.
- W2595154652 hasRelatedWork W2476242421 @default.
- W2595154652 hasRelatedWork W2779036344 @default.
- W2595154652 hasRelatedWork W2789757898 @default.
- W2595154652 hasRelatedWork W2801125321 @default.
- W2595154652 hasRelatedWork W2840981584 @default.
- W2595154652 hasRelatedWork W2906435964 @default.
- W2595154652 hasRelatedWork W2908265028 @default.
- W2595154652 hasRelatedWork W2914517952 @default.
- W2595154652 hasRelatedWork W2983995230 @default.
- W2595154652 hasRelatedWork W2993946319 @default.
- W2595154652 hasRelatedWork W3160465145 @default.
- W2595154652 hasRelatedWork W3160515893 @default.
- W2595154652 hasRelatedWork W3167899323 @default.
- W2595154652 hasRelatedWork W3177133956 @default.
- W2595154652 hasRelatedWork W3212669334 @default.
- W2595154652 hasRelatedWork W2530104566 @default.
- W2595154652 hasRelatedWork W2554530509 @default.
- W2595154652 hasVolume "4" @default.
- W2595154652 isParatext "false" @default.
- W2595154652 isRetracted "false" @default.
- W2595154652 magId "2595154652" @default.
- W2595154652 workType "article" @default.