Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2605695979> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 67 of
67
with 100 items per page.
- W2605695979 endingPage "58" @default.
- W2605695979 startingPage "30" @default.
- W2605695979 abstract "Abstract The aim of the present work is to describe the strategies adopted by subtitlers from French into Spanish in the shadow-puppet style animation films by the French renowned director Michel Ocelot. Following the Pedersen’s (2011) and Yuste Frias’ (2010) models, the descriptive analysis will focus on the visual and verbal transfer strategies chosen by subtitlers when rendering linguistic and extra-linguistic culture-bound references with special attention to the cultural aspects of death and suffering when translating for a family audience . Finally, the importance of transculturality and cultural identity will be highlighted." @default.
- W2605695979 created "2017-04-28" @default.
- W2605695979 creator A5049419446 @default.
- W2605695979 date "2017-03-31" @default.
- W2605695979 modified "2023-09-30" @default.
- W2605695979 title "Cultural aspects of death in subtitling animated films of M. Ocelot" @default.
- W2605695979 cites W2169424579 @default.
- W2605695979 doi "https://doi.org/10.1515/les-2017-0003" @default.
- W2605695979 hasPublicationYear "2017" @default.
- W2605695979 type Work @default.
- W2605695979 sameAs 2605695979 @default.
- W2605695979 citedByCount "0" @default.
- W2605695979 crossrefType "journal-article" @default.
- W2605695979 hasAuthorship W2605695979A5049419446 @default.
- W2605695979 hasConcept C11171543 @default.
- W2605695979 hasConcept C117797892 @default.
- W2605695979 hasConcept C120665830 @default.
- W2605695979 hasConcept C121332964 @default.
- W2605695979 hasConcept C124952713 @default.
- W2605695979 hasConcept C138885662 @default.
- W2605695979 hasConcept C142362112 @default.
- W2605695979 hasConcept C144024400 @default.
- W2605695979 hasConcept C154945302 @default.
- W2605695979 hasConcept C15744967 @default.
- W2605695979 hasConcept C192209626 @default.
- W2605695979 hasConcept C205711294 @default.
- W2605695979 hasConcept C2776445246 @default.
- W2605695979 hasConcept C41008148 @default.
- W2605695979 hasConcept C41895202 @default.
- W2605695979 hasConcept C502989409 @default.
- W2605695979 hasConceptScore W2605695979C11171543 @default.
- W2605695979 hasConceptScore W2605695979C117797892 @default.
- W2605695979 hasConceptScore W2605695979C120665830 @default.
- W2605695979 hasConceptScore W2605695979C121332964 @default.
- W2605695979 hasConceptScore W2605695979C124952713 @default.
- W2605695979 hasConceptScore W2605695979C138885662 @default.
- W2605695979 hasConceptScore W2605695979C142362112 @default.
- W2605695979 hasConceptScore W2605695979C144024400 @default.
- W2605695979 hasConceptScore W2605695979C154945302 @default.
- W2605695979 hasConceptScore W2605695979C15744967 @default.
- W2605695979 hasConceptScore W2605695979C192209626 @default.
- W2605695979 hasConceptScore W2605695979C205711294 @default.
- W2605695979 hasConceptScore W2605695979C2776445246 @default.
- W2605695979 hasConceptScore W2605695979C41008148 @default.
- W2605695979 hasConceptScore W2605695979C41895202 @default.
- W2605695979 hasConceptScore W2605695979C502989409 @default.
- W2605695979 hasIssue "1" @default.
- W2605695979 hasLocation W26056959791 @default.
- W2605695979 hasOpenAccess W2605695979 @default.
- W2605695979 hasPrimaryLocation W26056959791 @default.
- W2605695979 hasRelatedWork W2355748453 @default.
- W2605695979 hasRelatedWork W2371381961 @default.
- W2605695979 hasRelatedWork W2378608500 @default.
- W2605695979 hasRelatedWork W2748952813 @default.
- W2605695979 hasRelatedWork W2800846065 @default.
- W2605695979 hasRelatedWork W2899084033 @default.
- W2605695979 hasRelatedWork W2907950672 @default.
- W2605695979 hasRelatedWork W2985556488 @default.
- W2605695979 hasRelatedWork W4313344145 @default.
- W2605695979 hasRelatedWork W216478537 @default.
- W2605695979 hasVolume "62" @default.
- W2605695979 isParatext "false" @default.
- W2605695979 isRetracted "false" @default.
- W2605695979 magId "2605695979" @default.
- W2605695979 workType "article" @default.