FRINK Linked Data Fragments server

Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2606755312> ?p ?o ?g. }

• W2606755312 endingPage "161" @default.
• W2606755312 startingPage "137" @default.
• W2606755312 abstract "Abstract Readers may infer that literary characters are sympathetic or unsympathetic based on the perceived phonetics of character names. Drawing on brand name literature in marketing, we investigate whether Slovene and English speakers can identify sympathetic and unsympathetic characters in Charles Dickens’s Oliver Twist based solely on their names, despite being unfamiliar with the novel. Both Slovene and English speakers can make this distinction, suggesting that sound symbolism may help communicate Dickens’s intended characterizations. Dickens’s documented focus on creating meaningful names suggests the sound symbolism in his characters’ names is likely intentional. These findings are relevant to the translating convention of preserving proper names, which leaves spelling intact (given similar alphabets). Preserving the original names in translation may be justified for readers fluent enough to perceive the original name sounds. However, not altering character names in translation may sometimes lead to different phonetic perceptions, which alter the sound symbolic meaning." @default.
• W2606755312 created "2017-04-28" @default.
• W2606755312 creator A5017849896 @default.
• W2606755312 creator A5061292510 @default.
• W2606755312 creator A5080600906 @default.
• W2606755312 creator A5081151766 @default.
• W2606755312 date "2017-04-10" @default.
• W2606755312 modified "2023-09-25" @default.
• W2606755312 title "Sound symbolism in translation" @default.
• W2606755312 cites W104216173 @default.
• W2606755312 cites W1551135306 @default.
• W2606755312 cites W1687975420 @default.
• W2606755312 cites W1965131619 @default.
• W2606755312 cites W1968456395 @default.
• W2606755312 cites W1979259431 @default.
• W2606755312 cites W1990560893 @default.
• W2606755312 cites W2010927954 @default.
• W2606755312 cites W2022429225 @default.
• W2606755312 cites W2031578051 @default.
• W2606755312 cites W2034042395 @default.
• W2606755312 cites W2035399146 @default.
• W2606755312 cites W2070663848 @default.
• W2606755312 cites W2077963042 @default.
• W2606755312 cites W2085566062 @default.
• W2606755312 cites W2089377926 @default.
• W2606755312 cites W2095567812 @default.
• W2606755312 cites W2099869405 @default.
• W2606755312 cites W2112101928 @default.
• W2606755312 cites W2124861461 @default.
• W2606755312 cites W2125945116 @default.
• W2606755312 cites W2128205443 @default.
• W2606755312 cites W2140173295 @default.
• W2606755312 cites W2144972647 @default.
• W2606755312 cites W2163665261 @default.
• W2606755312 cites W2166040452 @default.
• W2606755312 cites W2166427502 @default.
• W2606755312 cites W2168625032 @default.
• W2606755312 cites W2171929224 @default.
• W2606755312 cites W2189714612 @default.
• W2606755312 cites W2325251119 @default.
• W2606755312 cites W2465774999 @default.
• W2606755312 cites W2467681089 @default.
• W2606755312 cites W2901379740 @default.
• W2606755312 doi "https://doi.org/10.1075/tis.12.1.07pog" @default.
• W2606755312 hasPublicationYear "2017" @default.
• W2606755312 type Work @default.
• W2606755312 sameAs 2606755312 @default.
• W2606755312 citedByCount "6" @default.
• W2606755312 countsByYear W26067553122018 @default.
• W2606755312 countsByYear W26067553122019 @default.
• W2606755312 countsByYear W26067553122021 @default.
• W2606755312 countsByYear W26067553122022 @default.
• W2606755312 crossrefType "journal-article" @default.
• W2606755312 hasAuthorship W2606755312A5017849896 @default.
• W2606755312 hasAuthorship W2606755312A5061292510 @default.
• W2606755312 hasAuthorship W2606755312A5080600906 @default.
• W2606755312 hasAuthorship W2606755312A5081151766 @default.
• W2606755312 hasConcept C120012220 @default.
• W2606755312 hasConcept C120665830 @default.
• W2606755312 hasConcept C121332964 @default.
• W2606755312 hasConcept C137584468 @default.
• W2606755312 hasConcept C138885662 @default.
• W2606755312 hasConcept C144024400 @default.
• W2606755312 hasConcept C15744967 @default.
• W2606755312 hasConcept C18020764 @default.
• W2606755312 hasConcept C192209626 @default.
• W2606755312 hasConcept C203718221 @default.
• W2606755312 hasConcept C24890656 @default.
• W2606755312 hasConcept C2524010 @default.
• W2606755312 hasConcept C2777761643 @default.
• W2606755312 hasConcept C2777801307 @default.
• W2606755312 hasConcept C2780608745 @default.
• W2606755312 hasConcept C2780861071 @default.
• W2606755312 hasConcept C2780876879 @default.
• W2606755312 hasConcept C33923547 @default.
• W2606755312 hasConcept C36289849 @default.
• W2606755312 hasConcept C41417386 @default.
• W2606755312 hasConcept C41895202 @default.
• W2606755312 hasConcept C542102704 @default.
• W2606755312 hasConceptScore W2606755312C120012220 @default.
• W2606755312 hasConceptScore W2606755312C120665830 @default.
• W2606755312 hasConceptScore W2606755312C121332964 @default.
• W2606755312 hasConceptScore W2606755312C137584468 @default.
• W2606755312 hasConceptScore W2606755312C138885662 @default.
• W2606755312 hasConceptScore W2606755312C144024400 @default.
• W2606755312 hasConceptScore W2606755312C15744967 @default.
• W2606755312 hasConceptScore W2606755312C18020764 @default.
• W2606755312 hasConceptScore W2606755312C192209626 @default.
• W2606755312 hasConceptScore W2606755312C203718221 @default.
• W2606755312 hasConceptScore W2606755312C24890656 @default.
• W2606755312 hasConceptScore W2606755312C2524010 @default.
• W2606755312 hasConceptScore W2606755312C2777761643 @default.
• W2606755312 hasConceptScore W2606755312C2777801307 @default.
• W2606755312 hasConceptScore W2606755312C2780608745 @default.
• W2606755312 hasConceptScore W2606755312C2780861071 @default.
• W2606755312 hasConceptScore W2606755312C2780876879 @default.
• W2606755312 hasConceptScore W2606755312C33923547 @default.
• W2606755312 hasConceptScore W2606755312C36289849 @default.

• next