Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2612647279> ?p ?o ?g. }
- W2612647279 endingPage "672" @default.
- W2612647279 startingPage "658" @default.
- W2612647279 abstract "News translation is a social practice and as such is bound by social factors including power and ideology, both of which are closely linked with the manipulation and distortion of news. This begs the question: what happens when in-house journalists translate foreign news on sensitive issues with the potential to impact their organization? This study is an attempt to demonstrate how power and ideology can affect the process and products of news translation through a quantitative analysis of gatekeeping and translation of foreign news in South Korea. It briefly examines the unique history and landscape of South Korea’s news institutions and compares the differences between South Korea’s private newspapers and Yonhap News Agency, a de-facto state news agency in an unequal power relationship with the government, in the selection of New York Times articles (source texts) regarding the Korean government/leader, as well as in the selection of translated articles (target texts) for republication. The study found Yonhap to be less likely to select source texts that take a negative stance toward the government, and that there is a correlation between source-text stance and target-text selection, suggesting that power is indeed an important factor in news translation in South Korea." @default.
- W2612647279 created "2017-05-19" @default.
- W2612647279 creator A5065806417 @default.
- W2612647279 date "2017-05-08" @default.
- W2612647279 modified "2023-09-23" @default.
- W2612647279 title "Impact of power and ideology on news translation in Korea: a quantitative analysis of foreign news gatekeeping" @default.
- W2612647279 cites W1532350638 @default.
- W2612647279 cites W1578180163 @default.
- W2612647279 cites W1586019786 @default.
- W2612647279 cites W1859203815 @default.
- W2612647279 cites W1983300903 @default.
- W2612647279 cites W1983305257 @default.
- W2612647279 cites W1984901792 @default.
- W2612647279 cites W1988306056 @default.
- W2612647279 cites W2001442493 @default.
- W2612647279 cites W2002781392 @default.
- W2612647279 cites W2003013035 @default.
- W2612647279 cites W2009130194 @default.
- W2612647279 cites W2018550568 @default.
- W2612647279 cites W2019920428 @default.
- W2612647279 cites W2032226135 @default.
- W2612647279 cites W2033954471 @default.
- W2612647279 cites W2055957857 @default.
- W2612647279 cites W2065343234 @default.
- W2612647279 cites W2082034805 @default.
- W2612647279 cites W2097007646 @default.
- W2612647279 cites W2117433824 @default.
- W2612647279 cites W2117439912 @default.
- W2612647279 cites W2150957645 @default.
- W2612647279 cites W2163899854 @default.
- W2612647279 cites W2168660156 @default.
- W2612647279 cites W2277495175 @default.
- W2612647279 cites W2318436715 @default.
- W2612647279 cites W2502667845 @default.
- W2612647279 cites W2735093927 @default.
- W2612647279 cites W2919683271 @default.
- W2612647279 cites W4230225957 @default.
- W2612647279 cites W4237258354 @default.
- W2612647279 cites W4244269507 @default.
- W2612647279 cites W582037928 @default.
- W2612647279 doi "https://doi.org/10.1080/0907676x.2017.1312067" @default.
- W2612647279 hasPublicationYear "2017" @default.
- W2612647279 type Work @default.
- W2612647279 sameAs 2612647279 @default.
- W2612647279 citedByCount "22" @default.
- W2612647279 countsByYear W26126472792020 @default.
- W2612647279 countsByYear W26126472792021 @default.
- W2612647279 countsByYear W26126472792022 @default.
- W2612647279 countsByYear W26126472792023 @default.
- W2612647279 crossrefType "journal-article" @default.
- W2612647279 hasAuthorship W2612647279A5065806417 @default.
- W2612647279 hasConcept C108170787 @default.
- W2612647279 hasConcept C112698675 @default.
- W2612647279 hasConcept C121332964 @default.
- W2612647279 hasConcept C138885662 @default.
- W2612647279 hasConcept C144024400 @default.
- W2612647279 hasConcept C144133560 @default.
- W2612647279 hasConcept C154945302 @default.
- W2612647279 hasConcept C158071213 @default.
- W2612647279 hasConcept C163258240 @default.
- W2612647279 hasConcept C167752473 @default.
- W2612647279 hasConcept C17744445 @default.
- W2612647279 hasConcept C199539241 @default.
- W2612647279 hasConcept C201280247 @default.
- W2612647279 hasConcept C2776035688 @default.
- W2612647279 hasConcept C2778137410 @default.
- W2612647279 hasConcept C29595303 @default.
- W2612647279 hasConcept C36289849 @default.
- W2612647279 hasConcept C41008148 @default.
- W2612647279 hasConcept C41895202 @default.
- W2612647279 hasConcept C46312422 @default.
- W2612647279 hasConcept C529147693 @default.
- W2612647279 hasConcept C62520636 @default.
- W2612647279 hasConcept C73380752 @default.
- W2612647279 hasConcept C81917197 @default.
- W2612647279 hasConcept C94625758 @default.
- W2612647279 hasConceptScore W2612647279C108170787 @default.
- W2612647279 hasConceptScore W2612647279C112698675 @default.
- W2612647279 hasConceptScore W2612647279C121332964 @default.
- W2612647279 hasConceptScore W2612647279C138885662 @default.
- W2612647279 hasConceptScore W2612647279C144024400 @default.
- W2612647279 hasConceptScore W2612647279C144133560 @default.
- W2612647279 hasConceptScore W2612647279C154945302 @default.
- W2612647279 hasConceptScore W2612647279C158071213 @default.
- W2612647279 hasConceptScore W2612647279C163258240 @default.
- W2612647279 hasConceptScore W2612647279C167752473 @default.
- W2612647279 hasConceptScore W2612647279C17744445 @default.
- W2612647279 hasConceptScore W2612647279C199539241 @default.
- W2612647279 hasConceptScore W2612647279C201280247 @default.
- W2612647279 hasConceptScore W2612647279C2776035688 @default.
- W2612647279 hasConceptScore W2612647279C2778137410 @default.
- W2612647279 hasConceptScore W2612647279C29595303 @default.
- W2612647279 hasConceptScore W2612647279C36289849 @default.
- W2612647279 hasConceptScore W2612647279C41008148 @default.
- W2612647279 hasConceptScore W2612647279C41895202 @default.
- W2612647279 hasConceptScore W2612647279C46312422 @default.
- W2612647279 hasConceptScore W2612647279C529147693 @default.
- W2612647279 hasConceptScore W2612647279C62520636 @default.