Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2615207588> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 96 of
96
with 100 items per page.
- W2615207588 endingPage "236" @default.
- W2615207588 startingPage "217" @default.
- W2615207588 abstract "Previous scholarship has assumed a monolingual norm. This norm has been noted across disciplines and societies, where it demands assimilation and language shift. However, socially responsible language scholars have increasingly rejected this norm in favour of renewed interest in language contact, and associated complexity. Many social institutions in which interpreters and translators work in modernist nation states view languages as separate, separable units which come into contact in highly regularised ways and can therefore be highly regulated. I argue instead that a renewed focus on ethics in the study and practice of translation and interpreting involves recognising forms of communication which are increasingly common and diversified due to superdiversity. This paper describes an investigation into multilingual language practices in four changing UK cities, using Linguistic Ethnography. The study’s own approach to ethical practice is first evaluated. I then ask how increased study of multilingualism can contribute to interpreters’ and translators’ work and how this work fits with contemporary patterns of language use, drawing on Brecher’s (2010) distinction between the ethical and moral. I suggest that, whilst translating and interpreting can offer an ethicised approach to language contact, a truly moral approach may require rich understands of contemporary superdiverse societies." @default.
- W2615207588 created "2017-05-26" @default.
- W2615207588 creator A5042794337 @default.
- W2615207588 date "2017-04-03" @default.
- W2615207588 modified "2023-10-18" @default.
- W2615207588 title "Shifting ground: exploring the backdrop to translating and interpreting" @default.
- W2615207588 cites W1553357103 @default.
- W2615207588 cites W1861408354 @default.
- W2615207588 cites W1932133521 @default.
- W2615207588 cites W1975527173 @default.
- W2615207588 cites W1977059057 @default.
- W2615207588 cites W1984284535 @default.
- W2615207588 cites W1990947001 @default.
- W2615207588 cites W1995225693 @default.
- W2615207588 cites W2005637604 @default.
- W2615207588 cites W2016816178 @default.
- W2615207588 cites W2019145134 @default.
- W2615207588 cites W2079118286 @default.
- W2615207588 cites W2083896494 @default.
- W2615207588 cites W20912171 @default.
- W2615207588 cites W2096825056 @default.
- W2615207588 cites W2108000992 @default.
- W2615207588 cites W2110922223 @default.
- W2615207588 cites W2149529457 @default.
- W2615207588 cites W2168487566 @default.
- W2615207588 cites W2259331836 @default.
- W2615207588 cites W2267558685 @default.
- W2615207588 cites W2271884375 @default.
- W2615207588 cites W2504458677 @default.
- W2615207588 cites W2605858058 @default.
- W2615207588 cites W402916533 @default.
- W2615207588 cites W4205420192 @default.
- W2615207588 cites W4205923985 @default.
- W2615207588 cites W4229520797 @default.
- W2615207588 cites W4233457499 @default.
- W2615207588 cites W4235185529 @default.
- W2615207588 cites W4236465426 @default.
- W2615207588 cites W4242736467 @default.
- W2615207588 cites W4245738540 @default.
- W2615207588 cites W4247981272 @default.
- W2615207588 cites W4248338129 @default.
- W2615207588 cites W4250395249 @default.
- W2615207588 cites W4251670707 @default.
- W2615207588 cites W4255111104 @default.
- W2615207588 cites W438606592 @default.
- W2615207588 cites W593261528 @default.
- W2615207588 cites W627035870 @default.
- W2615207588 cites W96885132 @default.
- W2615207588 doi "https://doi.org/10.1080/13556509.2017.1321977" @default.
- W2615207588 hasPublicationYear "2017" @default.
- W2615207588 type Work @default.
- W2615207588 sameAs 2615207588 @default.
- W2615207588 citedByCount "36" @default.
- W2615207588 countsByYear W26152075882018 @default.
- W2615207588 countsByYear W26152075882020 @default.
- W2615207588 countsByYear W26152075882022 @default.
- W2615207588 crossrefType "journal-article" @default.
- W2615207588 hasAuthorship W2615207588A5042794337 @default.
- W2615207588 hasBestOaLocation W26152075881 @default.
- W2615207588 hasConcept C111472728 @default.
- W2615207588 hasConcept C138885662 @default.
- W2615207588 hasConcept C144024400 @default.
- W2615207588 hasConcept C17744445 @default.
- W2615207588 hasConcept C2777877512 @default.
- W2615207588 hasConcept C41895202 @default.
- W2615207588 hasConcept C46312422 @default.
- W2615207588 hasConceptScore W2615207588C111472728 @default.
- W2615207588 hasConceptScore W2615207588C138885662 @default.
- W2615207588 hasConceptScore W2615207588C144024400 @default.
- W2615207588 hasConceptScore W2615207588C17744445 @default.
- W2615207588 hasConceptScore W2615207588C2777877512 @default.
- W2615207588 hasConceptScore W2615207588C41895202 @default.
- W2615207588 hasConceptScore W2615207588C46312422 @default.
- W2615207588 hasFunder F4320334609 @default.
- W2615207588 hasIssue "2" @default.
- W2615207588 hasLocation W26152075881 @default.
- W2615207588 hasLocation W26152075882 @default.
- W2615207588 hasOpenAccess W2615207588 @default.
- W2615207588 hasPrimaryLocation W26152075881 @default.
- W2615207588 hasRelatedWork W109612747 @default.
- W2615207588 hasRelatedWork W1950067481 @default.
- W2615207588 hasRelatedWork W20252701 @default.
- W2615207588 hasRelatedWork W2132102519 @default.
- W2615207588 hasRelatedWork W2316692767 @default.
- W2615207588 hasRelatedWork W2335405813 @default.
- W2615207588 hasRelatedWork W2748952813 @default.
- W2615207588 hasRelatedWork W2769403915 @default.
- W2615207588 hasRelatedWork W2919823326 @default.
- W2615207588 hasRelatedWork W3126495318 @default.
- W2615207588 hasVolume "23" @default.
- W2615207588 isParatext "false" @default.
- W2615207588 isRetracted "false" @default.
- W2615207588 magId "2615207588" @default.
- W2615207588 workType "article" @default.