Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2616996879> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 67 of
67
with 100 items per page.
- W2616996879 endingPage "24" @default.
- W2616996879 startingPage "24" @default.
- W2616996879 abstract "This article focuses on the audio-visual translation adopted by Nigerian film industry to popularize her local languages by using English and French to publicise her film works through dubbing or subtitling. The concepts of foreignisation and domestication of subtitling and dubbing help to communicate Nigerian linguistic, social and cultural identities to target audiences inside and outside Nigeria. In this way, audio-visual translation becomes an opportunity on the one hand to popularise Nigerian films and cultures, and on the other hand, to better establish French in a domesticated way (adapted to the target culture) or foreignised manner (respecting the peculiarities of the source language). The production of these films and their consumption in Nigeria and abroad demonstrate the attempts of subtitling and dubbing adopted by film industry which at the same time promote local languages as well as French in Nigeria." @default.
- W2616996879 created "2017-06-05" @default.
- W2616996879 creator A5032389567 @default.
- W2616996879 date "2017-01-01" @default.
- W2616996879 modified "2023-10-18" @default.
- W2616996879 title "Audio-visual Translation and Nigerian Cinematography: Subtitling and Dubbing from English and Indigenous Languages in Favour of French" @default.
- W2616996879 doi "https://doi.org/10.11648/j.ijalt.20170302.12" @default.
- W2616996879 hasPublicationYear "2017" @default.
- W2616996879 type Work @default.
- W2616996879 sameAs 2616996879 @default.
- W2616996879 citedByCount "1" @default.
- W2616996879 countsByYear W26169968792023 @default.
- W2616996879 crossrefType "journal-article" @default.
- W2616996879 hasAuthorship W2616996879A5032389567 @default.
- W2616996879 hasBestOaLocation W26169968791 @default.
- W2616996879 hasConcept C134387633 @default.
- W2616996879 hasConcept C138885662 @default.
- W2616996879 hasConcept C142362112 @default.
- W2616996879 hasConcept C144024400 @default.
- W2616996879 hasConcept C153349607 @default.
- W2616996879 hasConcept C18903297 @default.
- W2616996879 hasConcept C29595303 @default.
- W2616996879 hasConcept C30772137 @default.
- W2616996879 hasConcept C36289849 @default.
- W2616996879 hasConcept C41895202 @default.
- W2616996879 hasConcept C519580073 @default.
- W2616996879 hasConcept C54040653 @default.
- W2616996879 hasConcept C54355233 @default.
- W2616996879 hasConcept C55958113 @default.
- W2616996879 hasConcept C86803240 @default.
- W2616996879 hasConceptScore W2616996879C134387633 @default.
- W2616996879 hasConceptScore W2616996879C138885662 @default.
- W2616996879 hasConceptScore W2616996879C142362112 @default.
- W2616996879 hasConceptScore W2616996879C144024400 @default.
- W2616996879 hasConceptScore W2616996879C153349607 @default.
- W2616996879 hasConceptScore W2616996879C18903297 @default.
- W2616996879 hasConceptScore W2616996879C29595303 @default.
- W2616996879 hasConceptScore W2616996879C30772137 @default.
- W2616996879 hasConceptScore W2616996879C36289849 @default.
- W2616996879 hasConceptScore W2616996879C41895202 @default.
- W2616996879 hasConceptScore W2616996879C519580073 @default.
- W2616996879 hasConceptScore W2616996879C54040653 @default.
- W2616996879 hasConceptScore W2616996879C54355233 @default.
- W2616996879 hasConceptScore W2616996879C55958113 @default.
- W2616996879 hasConceptScore W2616996879C86803240 @default.
- W2616996879 hasIssue "2" @default.
- W2616996879 hasLocation W26169968791 @default.
- W2616996879 hasLocation W26169968792 @default.
- W2616996879 hasOpenAccess W2616996879 @default.
- W2616996879 hasPrimaryLocation W26169968791 @default.
- W2616996879 hasRelatedWork W1532930102 @default.
- W2616996879 hasRelatedWork W2016783584 @default.
- W2616996879 hasRelatedWork W2031193622 @default.
- W2616996879 hasRelatedWork W2034101680 @default.
- W2616996879 hasRelatedWork W210218107 @default.
- W2616996879 hasRelatedWork W2173779396 @default.
- W2616996879 hasRelatedWork W2487542972 @default.
- W2616996879 hasRelatedWork W2591396083 @default.
- W2616996879 hasRelatedWork W2912807578 @default.
- W2616996879 hasRelatedWork W592040674 @default.
- W2616996879 hasVolume "3" @default.
- W2616996879 isParatext "false" @default.
- W2616996879 isRetracted "false" @default.
- W2616996879 magId "2616996879" @default.
- W2616996879 workType "article" @default.