Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2721552449> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 67 of
67
with 100 items per page.
- W2721552449 endingPage "69" @default.
- W2721552449 startingPage "29" @default.
- W2721552449 abstract "This study has assessed whether syntactic linearity can be used as one of SI strategies from a linguistic perspective. Using Systemic Functional Linguistics (SFL) as the linguistic framework, the study analyses the thematic choices of Obama’s speech made in his visit to China and its simultaneous interpretation by three interpreters and focuses on the analytic unit of clause being grammatically correlated to the “unit of meaning” in the TL. The findings show that most of the Themes in English text are preserved in Chinese. Furthermore, the textual and topical elements of Theme in English are more influential than the interpersonal Theme for the interpreters to decide whether a Theme should be retained or changed in facilitating syntactic linearity in SI. The assessment result seems to support that syntactic linearity could be used as a strategy for SI training together with other coping strategies." @default.
- W2721552449 created "2017-06-30" @default.
- W2721552449 creator A5004307520 @default.
- W2721552449 creator A5029778089 @default.
- W2721552449 creator A5063800558 @default.
- W2721552449 date "2015-06-01" @default.
- W2721552449 modified "2023-09-26" @default.
- W2721552449 title "Syntactic Linearity as a Strategy in Simultaneous Interpreting: A Case Study on English-Chinese Interpretation" @default.
- W2721552449 cites W10109561 @default.
- W2721552449 cites W1499699352 @default.
- W2721552449 cites W1884502524 @default.
- W2721552449 cites W1994290479 @default.
- W2721552449 cites W2035440480 @default.
- W2721552449 cites W2235891180 @default.
- W2721552449 cites W2516235350 @default.
- W2721552449 cites W309349171 @default.
- W2721552449 cites W2477850643 @default.
- W2721552449 doi "https://doi.org/10.22962/tnirvw.2015.5..002" @default.
- W2721552449 hasPublicationYear "2015" @default.
- W2721552449 type Work @default.
- W2721552449 sameAs 2721552449 @default.
- W2721552449 citedByCount "0" @default.
- W2721552449 crossrefType "journal-article" @default.
- W2721552449 hasAuthorship W2721552449A5004307520 @default.
- W2721552449 hasAuthorship W2721552449A5029778089 @default.
- W2721552449 hasAuthorship W2721552449A5063800558 @default.
- W2721552449 hasConcept C111919701 @default.
- W2721552449 hasConcept C122783720 @default.
- W2721552449 hasConcept C138885662 @default.
- W2721552449 hasConcept C15744967 @default.
- W2721552449 hasConcept C199360897 @default.
- W2721552449 hasConcept C2780876879 @default.
- W2721552449 hasConcept C33566652 @default.
- W2721552449 hasConcept C41008148 @default.
- W2721552449 hasConcept C41895202 @default.
- W2721552449 hasConcept C527412718 @default.
- W2721552449 hasConcept C542102704 @default.
- W2721552449 hasConceptScore W2721552449C111919701 @default.
- W2721552449 hasConceptScore W2721552449C122783720 @default.
- W2721552449 hasConceptScore W2721552449C138885662 @default.
- W2721552449 hasConceptScore W2721552449C15744967 @default.
- W2721552449 hasConceptScore W2721552449C199360897 @default.
- W2721552449 hasConceptScore W2721552449C2780876879 @default.
- W2721552449 hasConceptScore W2721552449C33566652 @default.
- W2721552449 hasConceptScore W2721552449C41008148 @default.
- W2721552449 hasConceptScore W2721552449C41895202 @default.
- W2721552449 hasConceptScore W2721552449C527412718 @default.
- W2721552449 hasConceptScore W2721552449C542102704 @default.
- W2721552449 hasLocation W27215524491 @default.
- W2721552449 hasOpenAccess W2721552449 @default.
- W2721552449 hasPrimaryLocation W27215524491 @default.
- W2721552449 hasRelatedWork W2173252270 @default.
- W2721552449 hasRelatedWork W2251109422 @default.
- W2721552449 hasRelatedWork W2251588259 @default.
- W2721552449 hasRelatedWork W2467819089 @default.
- W2721552449 hasRelatedWork W2470277372 @default.
- W2721552449 hasRelatedWork W2492442876 @default.
- W2721552449 hasRelatedWork W2606405971 @default.
- W2721552449 hasRelatedWork W2618190662 @default.
- W2721552449 hasRelatedWork W2188922874 @default.
- W2721552449 hasVolume "5" @default.
- W2721552449 isParatext "false" @default.
- W2721552449 isRetracted "false" @default.
- W2721552449 magId "2721552449" @default.
- W2721552449 workType "article" @default.