Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2725960319> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 73 of
73
with 100 items per page.
- W2725960319 abstract "As a country that is famous for her natural beauty and friendly people, Indonesia becomes one of worldtourism destinations and many foreign people visit this country. In order to provide better service, manybilingual public signs, Indonesian – English, are placed in public areas. Unfortunately, due to structuraand cultural differences between Indonesian and English, the intention of providing information is oftenhampered. Further, because of translation ignorance there are many misleading bilingual public signsthat may create confusion. In fact, public signs, regardless the language command, should evoke similareffect to the readers so that the terms used should be familiar to the target readers. On the other hand,there is no standard in translating public sign so that different public facilities may put different versionfor similar sign. This paper is going to map the method of translation applied in translating signs inseveral public areas in Surabaya and analyse the common mistake of the signs. It is expected that peoplerealise the importance of proper bilingual signs and the authorities will pay more attention to thetranslation activity, especially in producing bilingual signs and thus reducing translation ignorance." @default.
- W2725960319 created "2017-07-14" @default.
- W2725960319 creator A5086223415 @default.
- W2725960319 date "2011-07-01" @default.
- W2725960319 modified "2023-09-24" @default.
- W2725960319 title "TRANSLATION IGNORANCE: A CASE STUDY OF BILINGUAL SIGNS" @default.
- W2725960319 hasPublicationYear "2011" @default.
- W2725960319 type Work @default.
- W2725960319 sameAs 2725960319 @default.
- W2725960319 citedByCount "0" @default.
- W2725960319 crossrefType "journal-article" @default.
- W2725960319 hasAuthorship W2725960319A5086223415 @default.
- W2725960319 hasConcept C10138342 @default.
- W2725960319 hasConcept C134306372 @default.
- W2725960319 hasConcept C138885662 @default.
- W2725960319 hasConcept C139676723 @default.
- W2725960319 hasConcept C144133560 @default.
- W2725960319 hasConcept C166957645 @default.
- W2725960319 hasConcept C17744445 @default.
- W2725960319 hasConcept C182306322 @default.
- W2725960319 hasConcept C199539241 @default.
- W2725960319 hasConcept C2776608160 @default.
- W2725960319 hasConcept C2777179996 @default.
- W2725960319 hasConcept C2778732403 @default.
- W2725960319 hasConcept C2779207338 @default.
- W2725960319 hasConcept C33923547 @default.
- W2725960319 hasConcept C39549134 @default.
- W2725960319 hasConcept C41895202 @default.
- W2725960319 hasConcept C95457728 @default.
- W2725960319 hasConceptScore W2725960319C10138342 @default.
- W2725960319 hasConceptScore W2725960319C134306372 @default.
- W2725960319 hasConceptScore W2725960319C138885662 @default.
- W2725960319 hasConceptScore W2725960319C139676723 @default.
- W2725960319 hasConceptScore W2725960319C144133560 @default.
- W2725960319 hasConceptScore W2725960319C166957645 @default.
- W2725960319 hasConceptScore W2725960319C17744445 @default.
- W2725960319 hasConceptScore W2725960319C182306322 @default.
- W2725960319 hasConceptScore W2725960319C199539241 @default.
- W2725960319 hasConceptScore W2725960319C2776608160 @default.
- W2725960319 hasConceptScore W2725960319C2777179996 @default.
- W2725960319 hasConceptScore W2725960319C2778732403 @default.
- W2725960319 hasConceptScore W2725960319C2779207338 @default.
- W2725960319 hasConceptScore W2725960319C33923547 @default.
- W2725960319 hasConceptScore W2725960319C39549134 @default.
- W2725960319 hasConceptScore W2725960319C41895202 @default.
- W2725960319 hasConceptScore W2725960319C95457728 @default.
- W2725960319 hasLocation W27259603191 @default.
- W2725960319 hasOpenAccess W2725960319 @default.
- W2725960319 hasPrimaryLocation W27259603191 @default.
- W2725960319 hasRelatedWork W1215141259 @default.
- W2725960319 hasRelatedWork W2041142005 @default.
- W2725960319 hasRelatedWork W2131959675 @default.
- W2725960319 hasRelatedWork W2197724510 @default.
- W2725960319 hasRelatedWork W2277652711 @default.
- W2725960319 hasRelatedWork W2349360570 @default.
- W2725960319 hasRelatedWork W2365745490 @default.
- W2725960319 hasRelatedWork W2391770863 @default.
- W2725960319 hasRelatedWork W2419858350 @default.
- W2725960319 hasRelatedWork W2615088260 @default.
- W2725960319 hasRelatedWork W2623754524 @default.
- W2725960319 hasRelatedWork W2735979703 @default.
- W2725960319 hasRelatedWork W2900536636 @default.
- W2725960319 hasRelatedWork W2994569683 @default.
- W2725960319 hasRelatedWork W856280569 @default.
- W2725960319 hasRelatedWork W1533740271 @default.
- W2725960319 hasRelatedWork W2225297606 @default.
- W2725960319 hasRelatedWork W2562937821 @default.
- W2725960319 hasRelatedWork W2724999768 @default.
- W2725960319 hasRelatedWork W2993669646 @default.
- W2725960319 isParatext "false" @default.
- W2725960319 isRetracted "false" @default.
- W2725960319 magId "2725960319" @default.
- W2725960319 workType "article" @default.