Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2734609776> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 70 of
70
with 100 items per page.
- W2734609776 abstract "The first commandment of the Bible is a central text in many religions. Still the Finnish and Estonian translations of the original Hebrew spatial expression lo jihje lecha elohim acherim ‘al-panaj (literally not shall-be toyou gods others before-me) “thou shalt have no other gods before me” in Lutheran catechisms have produced diff erent meanings and presuppositions of the existence of other gods and of their spatial and metaphorical relationship to Speaker-God. The translations refl ect the development of theological thinking, from the archaic, concrete conceptions of personifi ed evil forces to the modern conceptions of the abstract and impersonal wickedness of the world. It seems, however, that even the modern translations may need reformulation and perhaps the intention “there is only one God” should be made explicit. Keywords first commandment, translations of Bible, language of religion, metaphoricalness." @default.
- W2734609776 created "2017-07-21" @default.
- W2734609776 creator A5016952914 @default.
- W2734609776 creator A5059804050 @default.
- W2734609776 creator A5087405964 @default.
- W2734609776 date "2012-01-01" @default.
- W2734609776 modified "2023-09-24" @default.
- W2734609776 title "Jumala, jumalat ja kuulija suhteessa tilaan ja toisiinsa. Katekismuksen ensimmäinen käsky eriaikaisissa käännöksissä [The spatial relationships between God, other gods and man in old and new translations of the first commandment in Lutheran catechisms]" @default.
- W2734609776 hasPublicationYear "2012" @default.
- W2734609776 type Work @default.
- W2734609776 sameAs 2734609776 @default.
- W2734609776 citedByCount "0" @default.
- W2734609776 crossrefType "journal-article" @default.
- W2734609776 hasAuthorship W2734609776A5016952914 @default.
- W2734609776 hasAuthorship W2734609776A5059804050 @default.
- W2734609776 hasAuthorship W2734609776A5087405964 @default.
- W2734609776 hasConcept C111472728 @default.
- W2734609776 hasConcept C124952713 @default.
- W2734609776 hasConcept C138885662 @default.
- W2734609776 hasConcept C142362112 @default.
- W2734609776 hasConcept C199360897 @default.
- W2734609776 hasConcept C21190884 @default.
- W2734609776 hasConcept C27206212 @default.
- W2734609776 hasConcept C2779937246 @default.
- W2734609776 hasConcept C2781102046 @default.
- W2734609776 hasConcept C41008148 @default.
- W2734609776 hasConcept C41895202 @default.
- W2734609776 hasConcept C90559484 @default.
- W2734609776 hasConcept C91304198 @default.
- W2734609776 hasConceptScore W2734609776C111472728 @default.
- W2734609776 hasConceptScore W2734609776C124952713 @default.
- W2734609776 hasConceptScore W2734609776C138885662 @default.
- W2734609776 hasConceptScore W2734609776C142362112 @default.
- W2734609776 hasConceptScore W2734609776C199360897 @default.
- W2734609776 hasConceptScore W2734609776C21190884 @default.
- W2734609776 hasConceptScore W2734609776C27206212 @default.
- W2734609776 hasConceptScore W2734609776C2779937246 @default.
- W2734609776 hasConceptScore W2734609776C2781102046 @default.
- W2734609776 hasConceptScore W2734609776C41008148 @default.
- W2734609776 hasConceptScore W2734609776C41895202 @default.
- W2734609776 hasConceptScore W2734609776C90559484 @default.
- W2734609776 hasConceptScore W2734609776C91304198 @default.
- W2734609776 hasLocation W27346097761 @default.
- W2734609776 hasOpenAccess W2734609776 @default.
- W2734609776 hasPrimaryLocation W27346097761 @default.
- W2734609776 hasRelatedWork W1542862367 @default.
- W2734609776 hasRelatedWork W1623021837 @default.
- W2734609776 hasRelatedWork W1997841631 @default.
- W2734609776 hasRelatedWork W2073307297 @default.
- W2734609776 hasRelatedWork W2137350293 @default.
- W2734609776 hasRelatedWork W2178087396 @default.
- W2734609776 hasRelatedWork W2313839315 @default.
- W2734609776 hasRelatedWork W2416293966 @default.
- W2734609776 hasRelatedWork W2475581445 @default.
- W2734609776 hasRelatedWork W2479446595 @default.
- W2734609776 hasRelatedWork W2561995064 @default.
- W2734609776 hasRelatedWork W2960424579 @default.
- W2734609776 hasRelatedWork W3036024654 @default.
- W2734609776 hasRelatedWork W318823335 @default.
- W2734609776 hasRelatedWork W3196520750 @default.
- W2734609776 hasRelatedWork W604304843 @default.
- W2734609776 hasRelatedWork W796406606 @default.
- W2734609776 hasRelatedWork W836334406 @default.
- W2734609776 hasRelatedWork W2188906909 @default.
- W2734609776 hasRelatedWork W2378728005 @default.
- W2734609776 hasVolume "14" @default.
- W2734609776 isParatext "false" @default.
- W2734609776 isRetracted "false" @default.
- W2734609776 magId "2734609776" @default.
- W2734609776 workType "article" @default.