FRINK Linked Data Fragments server

Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2739569813> ?p ?o ?g. }

• W2739569813 endingPage "336" @default.
• W2739569813 startingPage "316" @default.
• W2739569813 abstract "The objective of this paper is to demonstrate how comparable corpora may be used in the classroom to increase the communicative dimension of legal translations, an aspect which tends to be neglected in training. The perspective is that of an English-Polish translator trainer in the Master’s translation programme. The author proposes two complementary applications: Method 1–Use of corpora to translate: hands-on experience during the translation process; and Method 2–Study of corpora to reflect on the translation process. The first application, whereby corpora are used as a decision-making aid and a resource during the translation process, is oriented towards increasing the textual fit of trainees’ translations by raising the awareness of target legal conventions, allowing for more nuanced terminology/phraseology work, reduced interference and a selection of more familiar patternings. The second method is used to study professional translations to develop critical thinking for translation purposes and strengthen the strategic sub-competence. Overall, both methods contribute to the training of functional translators who are aware of their role in translator-mediated legal communication." @default.
• W2739569813 created "2017-08-08" @default.
• W2739569813 creator A5020248423 @default.
• W2739569813 date "2017-07-31" @default.
• W2739569813 modified "2023-10-02" @default.
• W2739569813 title "Enhancing the communicative dimension of legal translation: comparable corpora in the research-informed classroom" @default.
• W2739569813 cites W1606742904 @default.
• W2739569813 cites W1806389408 @default.
• W2739569813 cites W1972878595 @default.
• W2739569813 cites W2023218314 @default.
• W2739569813 cites W2026971965 @default.
• W2739569813 cites W2043408671 @default.
• W2739569813 cites W2050844021 @default.
• W2739569813 cites W2074887436 @default.
• W2739569813 cites W2088416430 @default.
• W2739569813 cites W2122141987 @default.
• W2739569813 cites W2137742255 @default.
• W2739569813 cites W2143790534 @default.
• W2739569813 cites W2163423754 @default.
• W2739569813 cites W2413486695 @default.
• W2739569813 cites W2416264730 @default.
• W2739569813 cites W2489272791 @default.
• W2739569813 cites W2492438504 @default.
• W2739569813 cites W2500300900 @default.
• W2739569813 cites W2500812700 @default.
• W2739569813 cites W2501489186 @default.
• W2739569813 cites W2589486131 @default.
• W2739569813 cites W2589879124 @default.
• W2739569813 cites W2912735549 @default.
• W2739569813 cites W4206716600 @default.
• W2739569813 cites W4213420193 @default.
• W2739569813 cites W4214732101 @default.
• W2739569813 cites W4230225957 @default.
• W2739569813 cites W4232861649 @default.
• W2739569813 cites W4237258354 @default.
• W2739569813 cites W4238484014 @default.
• W2739569813 cites W4242593763 @default.
• W2739569813 cites W4248627488 @default.
• W2739569813 cites W4253133501 @default.
• W2739569813 cites W4254072527 @default.
• W2739569813 cites W599680910 @default.
• W2739569813 cites W78143961 @default.
• W2739569813 doi "https://doi.org/10.1080/1750399x.2017.1359761" @default.
• W2739569813 hasPublicationYear "2017" @default.
• W2739569813 type Work @default.
• W2739569813 sameAs 2739569813 @default.
• W2739569813 citedByCount "13" @default.
• W2739569813 countsByYear W27395698132018 @default.
• W2739569813 countsByYear W27395698132020 @default.
• W2739569813 countsByYear W27395698132021 @default.
• W2739569813 countsByYear W27395698132022 @default.
• W2739569813 countsByYear W27395698132023 @default.
• W2739569813 crossrefType "journal-article" @default.
• W2739569813 hasAuthorship W2739569813A5020248423 @default.
• W2739569813 hasConcept C100521375 @default.
• W2739569813 hasConcept C111919701 @default.
• W2739569813 hasConcept C138885662 @default.
• W2739569813 hasConcept C154945302 @default.
• W2739569813 hasConcept C15744967 @default.
• W2739569813 hasConcept C199360897 @default.
• W2739569813 hasConcept C202444582 @default.
• W2739569813 hasConcept C204321447 @default.
• W2739569813 hasConcept C2780228044 @default.
• W2739569813 hasConcept C2780463512 @default.
• W2739569813 hasConcept C33676613 @default.
• W2739569813 hasConcept C33923547 @default.
• W2739569813 hasConcept C41008148 @default.
• W2739569813 hasConcept C41895202 @default.
• W2739569813 hasConcept C547195049 @default.
• W2739569813 hasConcept C77805123 @default.
• W2739569813 hasConcept C98045186 @default.
• W2739569813 hasConceptScore W2739569813C100521375 @default.
• W2739569813 hasConceptScore W2739569813C111919701 @default.
• W2739569813 hasConceptScore W2739569813C138885662 @default.
• W2739569813 hasConceptScore W2739569813C154945302 @default.
• W2739569813 hasConceptScore W2739569813C15744967 @default.
• W2739569813 hasConceptScore W2739569813C199360897 @default.
• W2739569813 hasConceptScore W2739569813C202444582 @default.
• W2739569813 hasConceptScore W2739569813C204321447 @default.
• W2739569813 hasConceptScore W2739569813C2780228044 @default.
• W2739569813 hasConceptScore W2739569813C2780463512 @default.
• W2739569813 hasConceptScore W2739569813C33676613 @default.
• W2739569813 hasConceptScore W2739569813C33923547 @default.
• W2739569813 hasConceptScore W2739569813C41008148 @default.
• W2739569813 hasConceptScore W2739569813C41895202 @default.
• W2739569813 hasConceptScore W2739569813C547195049 @default.
• W2739569813 hasConceptScore W2739569813C77805123 @default.
• W2739569813 hasConceptScore W2739569813C98045186 @default.
• W2739569813 hasFunder F4320322650 @default.
• W2739569813 hasIssue "4" @default.
• W2739569813 hasLocation W27395698131 @default.
• W2739569813 hasOpenAccess W2739569813 @default.
• W2739569813 hasPrimaryLocation W27395698131 @default.
• W2739569813 hasRelatedWork W1971957207 @default.
• W2739569813 hasRelatedWork W2047149068 @default.
• W2739569813 hasRelatedWork W2070581745 @default.
• W2739569813 hasRelatedWork W2186233865 @default.
• W2739569813 hasRelatedWork W2556015844 @default.

• next