Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2744218295> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 67 of
67
with 100 items per page.
- W2744218295 endingPage "288" @default.
- W2744218295 startingPage "263" @default.
- W2744218295 abstract "This study examines how three East Asian countries - Korea, China, and Japan overcome and translated heterogeneities into a means of communication with Western civilization. Simultaneously, discussions on ways of translation were also examined to compare the stances of each country that accepted Western civilization. The governments of the 3 East Asian countries have commonly encouraged the translation works along with openness to Western civilization in the 19th century. Translation has usually been exploited as a means to rule colonized countries. However, the three countries have spontaneously encouraged translation, suggestive of the need to find alternate approaches to conventional ways in the study of translations in the post-colonial era. In the past, the three countries shared common Chinese characters that facilitated mutual communication. However, their point of view on communication with foreign countries differed. Japan has initiated the translation of the works of Western civilization since 16th century, thus gaining experience in the importance of mutual communication with foreign civilizations. Accordingly, the level of translation and the resultant culture have evolved more than in other countries. China likewise has a long history of translation, but most works of translation were conducted by people of Western origin. In Korea, despite the significant career in the operation of national translational-training school, the public recognition of translation and translators has been relatively negative. This poor acceptance of translation and translators might be the consequence of different results from communication mediated through Korean translation in the 19th century." @default.
- W2744218295 created "2017-08-17" @default.
- W2744218295 creator A5013088550 @default.
- W2744218295 date "2016-06-01" @default.
- W2744218295 modified "2023-09-25" @default.
- W2744218295 title "The Encounter of East Asia With Western Civilization in The 19th Century: Translation as A Means of Communication" @default.
- W2744218295 doi "https://doi.org/10.17576/jkmjc-2016-3201-13" @default.
- W2744218295 hasPublicationYear "2016" @default.
- W2744218295 type Work @default.
- W2744218295 sameAs 2744218295 @default.
- W2744218295 citedByCount "0" @default.
- W2744218295 crossrefType "journal-article" @default.
- W2744218295 hasAuthorship W2744218295A5013088550 @default.
- W2744218295 hasBestOaLocation W27442182951 @default.
- W2744218295 hasConcept C122302079 @default.
- W2744218295 hasConcept C144024400 @default.
- W2744218295 hasConcept C15744967 @default.
- W2744218295 hasConcept C162324750 @default.
- W2744218295 hasConcept C17744445 @default.
- W2744218295 hasConcept C191935318 @default.
- W2744218295 hasConcept C199539241 @default.
- W2744218295 hasConcept C2776051142 @default.
- W2744218295 hasConcept C2779398514 @default.
- W2744218295 hasConcept C46312422 @default.
- W2744218295 hasConcept C47768531 @default.
- W2744218295 hasConcept C532726627 @default.
- W2744218295 hasConcept C76775654 @default.
- W2744218295 hasConcept C77805123 @default.
- W2744218295 hasConcept C84976871 @default.
- W2744218295 hasConcept C95457728 @default.
- W2744218295 hasConceptScore W2744218295C122302079 @default.
- W2744218295 hasConceptScore W2744218295C144024400 @default.
- W2744218295 hasConceptScore W2744218295C15744967 @default.
- W2744218295 hasConceptScore W2744218295C162324750 @default.
- W2744218295 hasConceptScore W2744218295C17744445 @default.
- W2744218295 hasConceptScore W2744218295C191935318 @default.
- W2744218295 hasConceptScore W2744218295C199539241 @default.
- W2744218295 hasConceptScore W2744218295C2776051142 @default.
- W2744218295 hasConceptScore W2744218295C2779398514 @default.
- W2744218295 hasConceptScore W2744218295C46312422 @default.
- W2744218295 hasConceptScore W2744218295C47768531 @default.
- W2744218295 hasConceptScore W2744218295C532726627 @default.
- W2744218295 hasConceptScore W2744218295C76775654 @default.
- W2744218295 hasConceptScore W2744218295C77805123 @default.
- W2744218295 hasConceptScore W2744218295C84976871 @default.
- W2744218295 hasConceptScore W2744218295C95457728 @default.
- W2744218295 hasIssue "1" @default.
- W2744218295 hasLocation W27442182951 @default.
- W2744218295 hasOpenAccess W2744218295 @default.
- W2744218295 hasPrimaryLocation W27442182951 @default.
- W2744218295 hasRelatedWork W118077909 @default.
- W2744218295 hasRelatedWork W2321265225 @default.
- W2744218295 hasRelatedWork W2348705973 @default.
- W2744218295 hasRelatedWork W2357062572 @default.
- W2744218295 hasRelatedWork W2358155484 @default.
- W2744218295 hasRelatedWork W2369203614 @default.
- W2744218295 hasRelatedWork W2371144708 @default.
- W2744218295 hasRelatedWork W2375642501 @default.
- W2744218295 hasRelatedWork W3186327915 @default.
- W2744218295 hasRelatedWork W3209651711 @default.
- W2744218295 hasVolume "32" @default.
- W2744218295 isParatext "false" @default.
- W2744218295 isRetracted "false" @default.
- W2744218295 magId "2744218295" @default.
- W2744218295 workType "article" @default.