Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2756177820> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 61 of
61
with 100 items per page.
- W2756177820 endingPage "329" @default.
- W2756177820 startingPage "319" @default.
- W2756177820 abstract "According to the language spectrum theory (term introduced by Maria Litvinova), every language has a set of its characteristic feature average usage frequencies. The sum of these frequencies may be considered as a criterion for assessing fiction translations into the language in question. The paper focuses on the general frequency of personal and possessive pronouns in low-quality translations from English into Russian, as seen through the language spectrum lens. The scientific relevance of the paper is justified by the author revealing several features of low-quality translations, as well as analyzing such translations, which results in supporting the author’s hypothesis. The hypothesis is that the number of personal and possessive pronouns in low-quality Russian translations is closer to that in original English texts, whilst ‘good’ Russian translations have considerably fewer pronouns than the originals. Moreover, the author considers certain translation solutions while analyzing two different translations of one English text, and explores various trends that may further become the basis of fuller and more accurate pronoun models in English and Russian." @default.
- W2756177820 created "2017-09-25" @default.
- W2756177820 creator A5068419807 @default.
- W2756177820 date "2017-01-01" @default.
- W2756177820 modified "2023-09-25" @default.
- W2756177820 title "TRENDS OF USING PERSONAL AND POSSESSIVE PRONOUNSIN LITERARY TRANSLATIONS FROM ENGLISH INTO RUSSIAN THROUGH THE LANGUAGE SPECTRUM THEORY" @default.
- W2756177820 doi "https://doi.org/10.22363/2312-8011-2017-14-2-319-329" @default.
- W2756177820 hasPublicationYear "2017" @default.
- W2756177820 type Work @default.
- W2756177820 sameAs 2756177820 @default.
- W2756177820 citedByCount "0" @default.
- W2756177820 crossrefType "journal-article" @default.
- W2756177820 hasAuthorship W2756177820A5068419807 @default.
- W2756177820 hasBestOaLocation W27561778201 @default.
- W2756177820 hasConcept C111472728 @default.
- W2756177820 hasConcept C120926136 @default.
- W2756177820 hasConcept C138885662 @default.
- W2756177820 hasConcept C158154518 @default.
- W2756177820 hasConcept C177264268 @default.
- W2756177820 hasConcept C17744445 @default.
- W2756177820 hasConcept C199360897 @default.
- W2756177820 hasConcept C199539241 @default.
- W2756177820 hasConcept C24184978 @default.
- W2756177820 hasConcept C2764733 @default.
- W2756177820 hasConcept C2779530757 @default.
- W2756177820 hasConcept C41008148 @default.
- W2756177820 hasConcept C41895202 @default.
- W2756177820 hasConceptScore W2756177820C111472728 @default.
- W2756177820 hasConceptScore W2756177820C120926136 @default.
- W2756177820 hasConceptScore W2756177820C138885662 @default.
- W2756177820 hasConceptScore W2756177820C158154518 @default.
- W2756177820 hasConceptScore W2756177820C177264268 @default.
- W2756177820 hasConceptScore W2756177820C17744445 @default.
- W2756177820 hasConceptScore W2756177820C199360897 @default.
- W2756177820 hasConceptScore W2756177820C199539241 @default.
- W2756177820 hasConceptScore W2756177820C24184978 @default.
- W2756177820 hasConceptScore W2756177820C2764733 @default.
- W2756177820 hasConceptScore W2756177820C2779530757 @default.
- W2756177820 hasConceptScore W2756177820C41008148 @default.
- W2756177820 hasConceptScore W2756177820C41895202 @default.
- W2756177820 hasIssue "2" @default.
- W2756177820 hasLocation W27561778201 @default.
- W2756177820 hasOpenAccess W2756177820 @default.
- W2756177820 hasPrimaryLocation W27561778201 @default.
- W2756177820 hasRelatedWork W1991515967 @default.
- W2756177820 hasRelatedWork W2049025239 @default.
- W2756177820 hasRelatedWork W2357009121 @default.
- W2756177820 hasRelatedWork W2561505979 @default.
- W2756177820 hasRelatedWork W2614064253 @default.
- W2756177820 hasRelatedWork W2981054394 @default.
- W2756177820 hasRelatedWork W3037862629 @default.
- W2756177820 hasRelatedWork W307253682 @default.
- W2756177820 hasRelatedWork W4312045024 @default.
- W2756177820 hasRelatedWork W745873256 @default.
- W2756177820 hasVolume "14" @default.
- W2756177820 isParatext "false" @default.
- W2756177820 isRetracted "false" @default.
- W2756177820 magId "2756177820" @default.
- W2756177820 workType "article" @default.