Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2758540372> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 84 of
84
with 100 items per page.
- W2758540372 endingPage "573" @default.
- W2758540372 startingPage "568" @default.
- W2758540372 abstract "This is a translation research focusing on ideological lexicons used by the author and how the translator renders them into Indonesian language by applying some techniques of translation. By using Critical Discourse Analysis (CDA) of Van Dijk’s model, the researcher will analyze both the author’s ideological lexical choice and the translated version. Van Dijk’ CDA model is suitable to apply in this study since this How to Win Friends and Influence People book consists of so many persuasive and motivational ideological lexicons. This is in line with Van Dijk’s socio-cognitive concept where society, cognition and discourse become a triangulation framework. Dijk believed that discourse structures are mediated by social cognition which involves beliefs, opinions or mental models. This study applied descriptive qualitative method by using two sources of data, the English and Indonesian translated version. The data were analyzed based on the translation techniques applied by the translator through CDA’s approach to reveal their accuracy of translation. Key words: translation research, quality of translation, ideological lexicons choice, Van Dijk’s CDA model" @default.
- W2758540372 created "2017-10-06" @default.
- W2758540372 creator A5018416307 @default.
- W2758540372 creator A5039644173 @default.
- W2758540372 creator A5046774170 @default.
- W2758540372 creator A5056862444 @default.
- W2758540372 date "2016-08-13" @default.
- W2758540372 modified "2023-09-26" @default.
- W2758540372 title "TRANSLATION ANALYSIS ON IDEOLOGICAL LEXICONS CHOICE IN HOW TO WIN FRIENDS AND INFLUENCE PEOPLE BOOK AND ITS INDONESIAN TRANSLATION" @default.
- W2758540372 doi "https://doi.org/10.20961/pras.v0i0.1610" @default.
- W2758540372 hasPublicationYear "2016" @default.
- W2758540372 type Work @default.
- W2758540372 sameAs 2758540372 @default.
- W2758540372 citedByCount "0" @default.
- W2758540372 crossrefType "journal-article" @default.
- W2758540372 hasAuthorship W2758540372A5018416307 @default.
- W2758540372 hasAuthorship W2758540372A5039644173 @default.
- W2758540372 hasAuthorship W2758540372A5046774170 @default.
- W2758540372 hasAuthorship W2758540372A5056862444 @default.
- W2758540372 hasConcept C104317684 @default.
- W2758540372 hasConcept C105580179 @default.
- W2758540372 hasConcept C138885662 @default.
- W2758540372 hasConcept C144024400 @default.
- W2758540372 hasConcept C149364088 @default.
- W2758540372 hasConcept C15744967 @default.
- W2758540372 hasConcept C158071213 @default.
- W2758540372 hasConcept C169760540 @default.
- W2758540372 hasConcept C169900460 @default.
- W2758540372 hasConcept C17744445 @default.
- W2758540372 hasConcept C185592680 @default.
- W2758540372 hasConcept C199539241 @default.
- W2758540372 hasConcept C2779030433 @default.
- W2758540372 hasConcept C2779207338 @default.
- W2758540372 hasConcept C41008148 @default.
- W2758540372 hasConcept C41895202 @default.
- W2758540372 hasConcept C55493867 @default.
- W2758540372 hasConcept C94625758 @default.
- W2758540372 hasConceptScore W2758540372C104317684 @default.
- W2758540372 hasConceptScore W2758540372C105580179 @default.
- W2758540372 hasConceptScore W2758540372C138885662 @default.
- W2758540372 hasConceptScore W2758540372C144024400 @default.
- W2758540372 hasConceptScore W2758540372C149364088 @default.
- W2758540372 hasConceptScore W2758540372C15744967 @default.
- W2758540372 hasConceptScore W2758540372C158071213 @default.
- W2758540372 hasConceptScore W2758540372C169760540 @default.
- W2758540372 hasConceptScore W2758540372C169900460 @default.
- W2758540372 hasConceptScore W2758540372C17744445 @default.
- W2758540372 hasConceptScore W2758540372C185592680 @default.
- W2758540372 hasConceptScore W2758540372C199539241 @default.
- W2758540372 hasConceptScore W2758540372C2779030433 @default.
- W2758540372 hasConceptScore W2758540372C2779207338 @default.
- W2758540372 hasConceptScore W2758540372C41008148 @default.
- W2758540372 hasConceptScore W2758540372C41895202 @default.
- W2758540372 hasConceptScore W2758540372C55493867 @default.
- W2758540372 hasConceptScore W2758540372C94625758 @default.
- W2758540372 hasLocation W27585403721 @default.
- W2758540372 hasOpenAccess W2758540372 @default.
- W2758540372 hasPrimaryLocation W27585403721 @default.
- W2758540372 hasRelatedWork W136746712 @default.
- W2758540372 hasRelatedWork W1629533722 @default.
- W2758540372 hasRelatedWork W2027583074 @default.
- W2758540372 hasRelatedWork W2043652151 @default.
- W2758540372 hasRelatedWork W2182120907 @default.
- W2758540372 hasRelatedWork W2295564121 @default.
- W2758540372 hasRelatedWork W2353414025 @default.
- W2758540372 hasRelatedWork W2374058139 @default.
- W2758540372 hasRelatedWork W2376576129 @default.
- W2758540372 hasRelatedWork W2382917168 @default.
- W2758540372 hasRelatedWork W2392106888 @default.
- W2758540372 hasRelatedWork W2412645479 @default.
- W2758540372 hasRelatedWork W2915059894 @default.
- W2758540372 hasRelatedWork W3107131648 @default.
- W2758540372 hasRelatedWork W3159435069 @default.
- W2758540372 hasRelatedWork W3159920030 @default.
- W2758540372 hasRelatedWork W3176268165 @default.
- W2758540372 hasRelatedWork W3182661096 @default.
- W2758540372 hasRelatedWork W839627966 @default.
- W2758540372 hasRelatedWork W3095633118 @default.
- W2758540372 isParatext "false" @default.
- W2758540372 isRetracted "false" @default.
- W2758540372 magId "2758540372" @default.
- W2758540372 workType "article" @default.