Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2760623437> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 75 of
75
with 100 items per page.
- W2760623437 startingPage "72" @default.
- W2760623437 abstract "This research focuses on the theory of shifts in translation to the text of narrative. The data were analyzed through a translation theory stated by Catford, they were structure shift, class shift, unit shift, and intra-system shift from English (as the source language) into Bahasa Indonesia (as the target language). Problem discussed in this research is: What are the translation shifts used in translating narrative texts from English into Indonesia? In order to limit the research to be going astray, the writer limited the analysis to the unit shifts in the high level to lower level and low level to higher level. To solve the problem, Descriptive qualitative method was implemented in this research. The data were taken from each paragraph written in English (as the Source Language/SL) into Indonesian (as the Target Language/TL). After analyzing the data above, the writer concludes that the unit shifts occurred in the translation into target language is the forming from high level to lower level and from low level to higher lever. The shifts are usually created from phrase into word, verb phrase into verb, and word into phrase." @default.
- W2760623437 created "2017-10-06" @default.
- W2760623437 creator A5071554286 @default.
- W2760623437 date "2017-07-31" @default.
- W2760623437 modified "2023-09-25" @default.
- W2760623437 title "Shift in Translation from English into Indonesia on Narrative Text" @default.
- W2760623437 doi "https://doi.org/10.11648/j.ijes.20170103.11" @default.
- W2760623437 hasPublicationYear "2017" @default.
- W2760623437 type Work @default.
- W2760623437 sameAs 2760623437 @default.
- W2760623437 citedByCount "4" @default.
- W2760623437 countsByYear W27606234372019 @default.
- W2760623437 countsByYear W27606234372021 @default.
- W2760623437 crossrefType "journal-article" @default.
- W2760623437 hasAuthorship W2760623437A5071554286 @default.
- W2760623437 hasConcept C121934690 @default.
- W2760623437 hasConcept C136764020 @default.
- W2760623437 hasConcept C138885662 @default.
- W2760623437 hasConcept C153962237 @default.
- W2760623437 hasConcept C154945302 @default.
- W2760623437 hasConcept C199033989 @default.
- W2760623437 hasConcept C204321447 @default.
- W2760623437 hasConcept C2776224158 @default.
- W2760623437 hasConcept C2776397901 @default.
- W2760623437 hasConcept C2777206241 @default.
- W2760623437 hasConcept C2779207338 @default.
- W2760623437 hasConcept C2779514573 @default.
- W2760623437 hasConcept C41008148 @default.
- W2760623437 hasConcept C41895202 @default.
- W2760623437 hasConcept C70777604 @default.
- W2760623437 hasConceptScore W2760623437C121934690 @default.
- W2760623437 hasConceptScore W2760623437C136764020 @default.
- W2760623437 hasConceptScore W2760623437C138885662 @default.
- W2760623437 hasConceptScore W2760623437C153962237 @default.
- W2760623437 hasConceptScore W2760623437C154945302 @default.
- W2760623437 hasConceptScore W2760623437C199033989 @default.
- W2760623437 hasConceptScore W2760623437C204321447 @default.
- W2760623437 hasConceptScore W2760623437C2776224158 @default.
- W2760623437 hasConceptScore W2760623437C2776397901 @default.
- W2760623437 hasConceptScore W2760623437C2777206241 @default.
- W2760623437 hasConceptScore W2760623437C2779207338 @default.
- W2760623437 hasConceptScore W2760623437C2779514573 @default.
- W2760623437 hasConceptScore W2760623437C41008148 @default.
- W2760623437 hasConceptScore W2760623437C41895202 @default.
- W2760623437 hasConceptScore W2760623437C70777604 @default.
- W2760623437 hasIssue "3" @default.
- W2760623437 hasLocation W27606234371 @default.
- W2760623437 hasOpenAccess W2760623437 @default.
- W2760623437 hasPrimaryLocation W27606234371 @default.
- W2760623437 hasRelatedWork W1602435867 @default.
- W2760623437 hasRelatedWork W2581358885 @default.
- W2760623437 hasRelatedWork W2611513928 @default.
- W2760623437 hasRelatedWork W2723994304 @default.
- W2760623437 hasRelatedWork W2804919632 @default.
- W2760623437 hasRelatedWork W2907784529 @default.
- W2760623437 hasRelatedWork W2914433388 @default.
- W2760623437 hasRelatedWork W2944788047 @default.
- W2760623437 hasRelatedWork W2946741879 @default.
- W2760623437 hasRelatedWork W2953479453 @default.
- W2760623437 hasRelatedWork W2984998736 @default.
- W2760623437 hasRelatedWork W3002858263 @default.
- W2760623437 hasRelatedWork W3015795782 @default.
- W2760623437 hasRelatedWork W3095077838 @default.
- W2760623437 hasRelatedWork W3122367535 @default.
- W2760623437 hasRelatedWork W3134870308 @default.
- W2760623437 hasRelatedWork W3165561186 @default.
- W2760623437 hasRelatedWork W3197136401 @default.
- W2760623437 hasRelatedWork W2767080362 @default.
- W2760623437 hasRelatedWork W2899700490 @default.
- W2760623437 hasVolume "1" @default.
- W2760623437 isParatext "false" @default.
- W2760623437 isRetracted "false" @default.
- W2760623437 magId "2760623437" @default.
- W2760623437 workType "article" @default.