FRINK Linked Data Fragments server

Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2764698978> ?p ?o ?g. }

• W2764698978 abstract "The use of the dictionary and translation are both common language experiences. The dictionary is an indispensable tool to translating. Yet dictionary skills are grossly neglected in translator training, which assumes that students have acquired all the necessary knowledge and skills before training. In order to reveal the situation in Hong Kong, this case study attempts to investigate the dictionary use pattern of 1 07 translation students from five local universities for Chinese to English translation, and the dictionary consultation process of four respondents. Triangulation methods were employed: questionnaire survey, interview, think-aloud protocol, and performance exercise. A coding system for think-aloud protocols has be~ adopted from Thumb (2004), with modifications for Chinese-English dictionary use for production. Results found that most of the respondents had not been trained to use the Chinese-English dictionary, and that they had difficulties in using it for Chinese to English translation. Curricular assessment discovered a gap between student needs in dictionary skills and the curriculum. Pedagogical recommendations are made, and the notion of Dictionary Use Competence is proposed for translation students, while dictionary skills should be treated as a ·Iearning strategy across the curriculum from the primary to university levels. The study contributes to the teaching and learning of dictionary skills, with special relevance to Chinese-English translation, and to the research on dictionary use for production in terms of the language combination of Chinese/English, and to the method of introspection." @default.
• W2764698978 created "2017-10-27" @default.
• W2764698978 creator A5085645123 @default.
• W2764698978 date "2009-01-01" @default.
• W2764698978 modified "2023-09-27" @default.
• W2764698978 title "Translation students' use of dictionaries: a Hong Kong case study for Chinese to English translation" @default.
• W2764698978 cites W133732357 @default.
• W2764698978 cites W1495084811 @default.
• W2764698978 cites W1495160265 @default.
• W2764698978 cites W1518347511 @default.
• W2764698978 cites W1551288578 @default.
• W2764698978 cites W1572036451 @default.
• W2764698978 cites W1579903274 @default.
• W2764698978 cites W1768682717 @default.
• W2764698978 cites W1951008065 @default.
• W2764698978 cites W1963617381 @default.
• W2764698978 cites W1966676009 @default.
• W2764698978 cites W1976230031 @default.
• W2764698978 cites W1983741873 @default.
• W2764698978 cites W1988160210 @default.
• W2764698978 cites W1988924058 @default.
• W2764698978 cites W2004263253 @default.
• W2764698978 cites W2006626167 @default.
• W2764698978 cites W2018053843 @default.
• W2764698978 cites W2019630792 @default.
• W2764698978 cites W2025025947 @default.
• W2764698978 cites W2029816270 @default.
• W2764698978 cites W2044110255 @default.
• W2764698978 cites W2045445072 @default.
• W2764698978 cites W2074793963 @default.
• W2764698978 cites W2131556054 @default.
• W2764698978 cites W213952422 @default.
• W2764698978 cites W2153035209 @default.
• W2764698978 cites W2303104584 @default.
• W2764698978 cites W2323109119 @default.
• W2764698978 cites W2476390296 @default.
• W2764698978 cites W2479066698 @default.
• W2764698978 cites W2491530014 @default.
• W2764698978 cites W2492583670 @default.
• W2764698978 cites W2493454841 @default.
• W2764698978 cites W2736825124 @default.
• W2764698978 cites W2940185886 @default.
• W2764698978 cites W2991398813 @default.
• W2764698978 cites W351301769 @default.
• W2764698978 cites W358087365 @default.
• W2764698978 cites W571548458 @default.
• W2764698978 cites W573812076 @default.
• W2764698978 cites W588366047 @default.
• W2764698978 cites W616133167 @default.
• W2764698978 cites W627319627 @default.
• W2764698978 cites W630267661 @default.
• W2764698978 cites W636099710 @default.
• W2764698978 cites W643677465 @default.
• W2764698978 cites W647555207 @default.
• W2764698978 cites W2043466509 @default.
• W2764698978 hasPublicationYear "2009" @default.
• W2764698978 type Work @default.
• W2764698978 sameAs 2764698978 @default.
• W2764698978 citedByCount "3" @default.
• W2764698978 countsByYear W27646989782012 @default.
• W2764698978 countsByYear W27646989782016 @default.
• W2764698978 countsByYear W27646989782021 @default.
• W2764698978 crossrefType "dissertation" @default.
• W2764698978 hasAuthorship W2764698978A5085645123 @default.
• W2764698978 hasConcept C100521375 @default.
• W2764698978 hasConcept C107457646 @default.
• W2764698978 hasConcept C120012220 @default.
• W2764698978 hasConcept C129671850 @default.
• W2764698978 hasConcept C138885662 @default.
• W2764698978 hasConcept C145420912 @default.
• W2764698978 hasConcept C154945302 @default.
• W2764698978 hasConcept C15744967 @default.
• W2764698978 hasConcept C170130773 @default.
• W2764698978 hasConcept C180747234 @default.
• W2764698978 hasConcept C19417346 @default.
• W2764698978 hasConcept C204321447 @default.
• W2764698978 hasConcept C2777761643 @default.
• W2764698978 hasConcept C41008148 @default.
• W2764698978 hasConcept C41895202 @default.
• W2764698978 hasConcept C47177190 @default.
• W2764698978 hasConcept C77805123 @default.
• W2764698978 hasConcept C78821406 @default.
• W2764698978 hasConceptScore W2764698978C100521375 @default.
• W2764698978 hasConceptScore W2764698978C107457646 @default.
• W2764698978 hasConceptScore W2764698978C120012220 @default.
• W2764698978 hasConceptScore W2764698978C129671850 @default.
• W2764698978 hasConceptScore W2764698978C138885662 @default.
• W2764698978 hasConceptScore W2764698978C145420912 @default.
• W2764698978 hasConceptScore W2764698978C154945302 @default.
• W2764698978 hasConceptScore W2764698978C15744967 @default.
• W2764698978 hasConceptScore W2764698978C170130773 @default.
• W2764698978 hasConceptScore W2764698978C180747234 @default.
• W2764698978 hasConceptScore W2764698978C19417346 @default.
• W2764698978 hasConceptScore W2764698978C204321447 @default.
• W2764698978 hasConceptScore W2764698978C2777761643 @default.
• W2764698978 hasConceptScore W2764698978C41008148 @default.
• W2764698978 hasConceptScore W2764698978C41895202 @default.
• W2764698978 hasConceptScore W2764698978C47177190 @default.
• W2764698978 hasConceptScore W2764698978C77805123 @default.
• W2764698978 hasConceptScore W2764698978C78821406 @default.

• next