FRINK Linked Data Fragments server

Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2768825202> ?p ?o ?g. }

• W2768825202 endingPage "107" @default.
• W2768825202 startingPage "81" @default.
• W2768825202 abstract "The current study looks at whether bilinguals varying in language dominance show a processing advantage for idiomatic over non-idiomatic phrases and to what extent this effect is modulated by idiom transparency (i.e., the degree to which the idiom’s figurative meaning can be inferred from its literal analysis) and cross-language similarity (i.e., the extent to which an idiom has an identical translation equivalent in another language). An eye tracking experiment was conducted in which Spanish-English bilinguals were presented with literally plausible (i.e., idioms that can be interpreted both figuratively and literally) transparent (e.g., break the ice, where the figurative meaning can be deduced from analyzing the idiom literally) and opaque idioms (e.g., hit the sack, where the meaning cannot be inferred from idiom constituents). Idioms varied along the dimension of cross-language similarity, with half the idioms having word for word translation equivalents in English and Spanish and another half being different, that is, having no similar counterpart in another language. Each idiom was used either in its literal (e.g., get cold feet: become cold)or figurative meaning (e.g., get cold feet: become afraid). In control phrases the last word of the idiom was replaced by a carefully matched control (e.g., get cold hands). Reading measures (fixation count, first pass/gaze reading time and total reading time) revealed that cross-language similarity interacts in an important way with idiom transparency, such that opaque idioms were more difficult to process than transparent ones, and different transparent idioms took faster to process than similar transparent idioms. Results are discussed with regard to the holistic vs. compositional views of idiom storage and the role of activated L1 (first language) knowledge in the course of L2 (second language) figurative processing." @default.
• W2768825202 created "2017-12-04" @default.
• W2768825202 creator A5034766822 @default.
• W2768825202 creator A5037487330 @default.
• W2768825202 date "2017-10-01" @default.
• W2768825202 modified "2023-09-23" @default.
• W2768825202 title "How to Save Your Skin When Processing L2 Idioms: An Eye Movement Analysis of Idiom Transparency and Cross-language Similarity among Bilinguals" @default.
• W2768825202 cites W1435447932 @default.
• W2768825202 cites W1482955277 @default.
• W2768825202 cites W1502101714 @default.
• W2768825202 cites W1574236237 @default.
• W2768825202 cites W1826781947 @default.
• W2768825202 cites W1965533020 @default.
• W2768825202 cites W1971563122 @default.
• W2768825202 cites W1979560743 @default.
• W2768825202 cites W1985964373 @default.
• W2768825202 cites W1993754019 @default.
• W2768825202 cites W1993951838 @default.
• W2768825202 cites W1997044419 @default.
• W2768825202 cites W1997990525 @default.
• W2768825202 cites W2001421803 @default.
• W2768825202 cites W2005233943 @default.
• W2768825202 cites W2010363226 @default.
• W2768825202 cites W2018624001 @default.
• W2768825202 cites W2024391302 @default.
• W2768825202 cites W2034306205 @default.
• W2768825202 cites W2061191650 @default.
• W2768825202 cites W2070620070 @default.
• W2768825202 cites W2072882277 @default.
• W2768825202 cites W2076793366 @default.
• W2768825202 cites W2081914924 @default.
• W2768825202 cites W2083034216 @default.
• W2768825202 cites W2086417524 @default.
• W2768825202 cites W2095898535 @default.
• W2768825202 cites W2103640892 @default.
• W2768825202 cites W2114424255 @default.
• W2768825202 cites W2117044166 @default.
• W2768825202 cites W2117778406 @default.
• W2768825202 cites W2126900439 @default.
• W2768825202 cites W2135547275 @default.
• W2768825202 cites W2144720647 @default.
• W2768825202 cites W2153716686 @default.
• W2768825202 cites W2154271941 @default.
• W2768825202 cites W2154652010 @default.
• W2768825202 cites W2158525712 @default.
• W2768825202 cites W2163165840 @default.
• W2768825202 cites W2210434971 @default.
• W2768825202 cites W2272798350 @default.
• W2768825202 cites W2480767373 @default.
• W2768825202 cites W2485116960 @default.
• W2768825202 cites W2486489812 @default.
• W2768825202 cites W2501549407 @default.
• W2768825202 cites W2615383248 @default.
• W2768825202 cites W2900663842 @default.
• W2768825202 cites W2917152590 @default.
• W2768825202 cites W3004536479 @default.
• W2768825202 cites W3180171571 @default.
• W2768825202 cites W561213405 @default.
• W2768825202 cites W608200239 @default.
• W2768825202 cites W613222843 @default.
• W2768825202 cites W627505216 @default.
• W2768825202 cites W2034047455 @default.
• W2768825202 doi "https://doi.org/10.30466/ijltr.2017.20306" @default.
• W2768825202 hasPublicationYear "2017" @default.
• W2768825202 type Work @default.
• W2768825202 sameAs 2768825202 @default.
• W2768825202 citedByCount "4" @default.
• W2768825202 countsByYear W27688252022017 @default.
• W2768825202 countsByYear W27688252022018 @default.
• W2768825202 crossrefType "journal-article" @default.
• W2768825202 hasAuthorship W2768825202A5034766822 @default.
• W2768825202 hasAuthorship W2768825202A5037487330 @default.
• W2768825202 hasConcept C138885662 @default.
• W2768825202 hasConcept C15744967 @default.
• W2768825202 hasConcept C2780233690 @default.
• W2768825202 hasConcept C2780876879 @default.
• W2768825202 hasConcept C38652104 @default.
• W2768825202 hasConcept C41008148 @default.
• W2768825202 hasConcept C41895202 @default.
• W2768825202 hasConcept C46182478 @default.
• W2768825202 hasConcept C542102704 @default.
• W2768825202 hasConceptScore W2768825202C138885662 @default.
• W2768825202 hasConceptScore W2768825202C15744967 @default.
• W2768825202 hasConceptScore W2768825202C2780233690 @default.
• W2768825202 hasConceptScore W2768825202C2780876879 @default.
• W2768825202 hasConceptScore W2768825202C38652104 @default.
• W2768825202 hasConceptScore W2768825202C41008148 @default.
• W2768825202 hasConceptScore W2768825202C41895202 @default.
• W2768825202 hasConceptScore W2768825202C46182478 @default.
• W2768825202 hasConceptScore W2768825202C542102704 @default.
• W2768825202 hasIssue "3" @default.
• W2768825202 hasLocation W27688252021 @default.
• W2768825202 hasOpenAccess W2768825202 @default.
• W2768825202 hasPrimaryLocation W27688252021 @default.
• W2768825202 hasRelatedWork W1169346702 @default.
• W2768825202 hasRelatedWork W1604189948 @default.
• W2768825202 hasRelatedWork W1979560743 @default.
• W2768825202 hasRelatedWork W2005233943 @default.

• next