Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2773415559> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 74 of
74
with 100 items per page.
- W2773415559 abstract "This article reports on an empirical experiment conducted with Translation andInterpreting undergraduate students to gauge the effects of fansubbing on learningEnglish as a foreign language (EFL). Experience has shown that young Spanish-speakingundergraduate students tend to watch free TV programmes online, and theseprogrammes may be fansubbed in Spanish, which means that fansubbed videos areacting as a linguistic model to many students of English as a foreign language. This studyaims to ascertain the potential benefits, as well as the main drawbacks, of usingfansubbed products for foreign language learning purposes in translator training. Thisresearch targeted students in their second year of studies whose participation wastwofold: firstly, they were invited to complete an online survey to collect data on theiropinions about subtitling and fansubbing; secondly, the students were exposed to twoshort clips, one professionally subtitled and one fansubbed. This was followed by a blindexperiment including a questionnaire with an assessment test and more personalquestions. The survey was successfully completed by 46 students and throws light ontheir preferences for audiovisual consumption when learning a foreign language. Theblind experiment was successfully completed by 59 students and provides evidence ofthe effects fansubbing may have on foreign language education." @default.
- W2773415559 created "2017-12-22" @default.
- W2773415559 creator A5069231613 @default.
- W2773415559 date "2017-07-01" @default.
- W2773415559 modified "2023-09-26" @default.
- W2773415559 title "The effects of fansubs on EFL education for Translation and Interpreting students: an empirical approach" @default.
- W2773415559 hasPublicationYear "2017" @default.
- W2773415559 type Work @default.
- W2773415559 sameAs 2773415559 @default.
- W2773415559 citedByCount "3" @default.
- W2773415559 countsByYear W27734155592019 @default.
- W2773415559 countsByYear W27734155592020 @default.
- W2773415559 countsByYear W27734155592021 @default.
- W2773415559 crossrefType "journal-article" @default.
- W2773415559 hasAuthorship W2773415559A5069231613 @default.
- W2773415559 hasConcept C111472728 @default.
- W2773415559 hasConcept C114010052 @default.
- W2773415559 hasConcept C120936955 @default.
- W2773415559 hasConcept C138885662 @default.
- W2773415559 hasConcept C145420912 @default.
- W2773415559 hasConcept C151730666 @default.
- W2773415559 hasConcept C154945302 @default.
- W2773415559 hasConcept C15744967 @default.
- W2773415559 hasConcept C19417346 @default.
- W2773415559 hasConcept C2777267654 @default.
- W2773415559 hasConcept C2778739407 @default.
- W2773415559 hasConcept C2986378755 @default.
- W2773415559 hasConcept C41008148 @default.
- W2773415559 hasConcept C509550671 @default.
- W2773415559 hasConcept C71924100 @default.
- W2773415559 hasConcept C86803240 @default.
- W2773415559 hasConceptScore W2773415559C111472728 @default.
- W2773415559 hasConceptScore W2773415559C114010052 @default.
- W2773415559 hasConceptScore W2773415559C120936955 @default.
- W2773415559 hasConceptScore W2773415559C138885662 @default.
- W2773415559 hasConceptScore W2773415559C145420912 @default.
- W2773415559 hasConceptScore W2773415559C151730666 @default.
- W2773415559 hasConceptScore W2773415559C154945302 @default.
- W2773415559 hasConceptScore W2773415559C15744967 @default.
- W2773415559 hasConceptScore W2773415559C19417346 @default.
- W2773415559 hasConceptScore W2773415559C2777267654 @default.
- W2773415559 hasConceptScore W2773415559C2778739407 @default.
- W2773415559 hasConceptScore W2773415559C2986378755 @default.
- W2773415559 hasConceptScore W2773415559C41008148 @default.
- W2773415559 hasConceptScore W2773415559C509550671 @default.
- W2773415559 hasConceptScore W2773415559C71924100 @default.
- W2773415559 hasConceptScore W2773415559C86803240 @default.
- W2773415559 hasLocation W27734155591 @default.
- W2773415559 hasOpenAccess W2773415559 @default.
- W2773415559 hasPrimaryLocation W27734155591 @default.
- W2773415559 hasRelatedWork W1688957461 @default.
- W2773415559 hasRelatedWork W1826083507 @default.
- W2773415559 hasRelatedWork W1985959704 @default.
- W2773415559 hasRelatedWork W2039156923 @default.
- W2773415559 hasRelatedWork W2064154296 @default.
- W2773415559 hasRelatedWork W2117188834 @default.
- W2773415559 hasRelatedWork W2345611022 @default.
- W2773415559 hasRelatedWork W2433885442 @default.
- W2773415559 hasRelatedWork W2515998226 @default.
- W2773415559 hasRelatedWork W2518564854 @default.
- W2773415559 hasRelatedWork W2590103302 @default.
- W2773415559 hasRelatedWork W2613519907 @default.
- W2773415559 hasRelatedWork W2765120373 @default.
- W2773415559 hasRelatedWork W2983349327 @default.
- W2773415559 hasRelatedWork W2986800191 @default.
- W2773415559 hasRelatedWork W2997555871 @default.
- W2773415559 hasRelatedWork W3037688498 @default.
- W2773415559 hasRelatedWork W3138205316 @default.
- W2773415559 hasRelatedWork W3184759105 @default.
- W2773415559 hasRelatedWork W3200671348 @default.
- W2773415559 isParatext "false" @default.
- W2773415559 isRetracted "false" @default.
- W2773415559 magId "2773415559" @default.
- W2773415559 workType "article" @default.