Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2777409575> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 71 of
71
with 100 items per page.
- W2777409575 abstract "Research in automated translation mostly aims to develop translation systems to further enhance the transfer of knowledge and information. This need of transfer has brought machine translation (MT) to show major steps in translation software development and encourages further research in various MT related areas. However, there have been no focused investigations of criteria for evaluation particularly evaluation that considers human evaluators and the reconciliation of human translation (HT) and MT. Thus, focusing on two attributes for evaluation, namely Accuracy and Intelligibility, a study was conducted to investigate translation evaluation criteria for content and language transfer through reconciliation of HT and MT evaluation based on human evaluators’ perception. The study focused on human evaluators’ expectation of range of criteria for HT and MT under the two attributes and the evaluation was tested on a machine system to observe the system’s performance in terms of Accuracy and Intelligibility. This paper reports the range of criteria to evaluate translation in terms of Intelligibility as expected by human evaluators in HT and MT in terms of content and language transfer. The study uses a mixed method approach with soft data and hard data collection. The results demonstrate that the range of each criteria identified for content evaluation in HT is expected to be higher than in MT. The implications of the study are described to provide an understanding of evaluation for human and automated translation in terms of Intelligibility. Keywords: criteria; evaluation; intelligibility; human translation; machine translation" @default.
- W2777409575 created "2018-01-05" @default.
- W2777409575 creator A5045582323 @default.
- W2777409575 creator A5061107339 @default.
- W2777409575 creator A5065224969 @default.
- W2777409575 date "2017-12-28" @default.
- W2777409575 modified "2023-09-26" @default.
- W2777409575 title "Evaluating Intelligibility in Human Translation and Machine Translation" @default.
- W2777409575 doi "https://doi.org/10.17576/3l-2017-2304-19" @default.
- W2777409575 hasPublicationYear "2017" @default.
- W2777409575 type Work @default.
- W2777409575 sameAs 2777409575 @default.
- W2777409575 citedByCount "0" @default.
- W2777409575 crossrefType "journal-article" @default.
- W2777409575 hasAuthorship W2777409575A5045582323 @default.
- W2777409575 hasAuthorship W2777409575A5061107339 @default.
- W2777409575 hasAuthorship W2777409575A5065224969 @default.
- W2777409575 hasBestOaLocation W27774095751 @default.
- W2777409575 hasConcept C111472728 @default.
- W2777409575 hasConcept C135784402 @default.
- W2777409575 hasConcept C138885662 @default.
- W2777409575 hasConcept C148526163 @default.
- W2777409575 hasConcept C154945302 @default.
- W2777409575 hasConcept C15744967 @default.
- W2777409575 hasConcept C169760540 @default.
- W2777409575 hasConcept C203005215 @default.
- W2777409575 hasConcept C204321447 @default.
- W2777409575 hasConcept C24687705 @default.
- W2777409575 hasConcept C26760741 @default.
- W2777409575 hasConcept C41008148 @default.
- W2777409575 hasConcept C60048801 @default.
- W2777409575 hasConceptScore W2777409575C111472728 @default.
- W2777409575 hasConceptScore W2777409575C135784402 @default.
- W2777409575 hasConceptScore W2777409575C138885662 @default.
- W2777409575 hasConceptScore W2777409575C148526163 @default.
- W2777409575 hasConceptScore W2777409575C154945302 @default.
- W2777409575 hasConceptScore W2777409575C15744967 @default.
- W2777409575 hasConceptScore W2777409575C169760540 @default.
- W2777409575 hasConceptScore W2777409575C203005215 @default.
- W2777409575 hasConceptScore W2777409575C204321447 @default.
- W2777409575 hasConceptScore W2777409575C24687705 @default.
- W2777409575 hasConceptScore W2777409575C26760741 @default.
- W2777409575 hasConceptScore W2777409575C41008148 @default.
- W2777409575 hasConceptScore W2777409575C60048801 @default.
- W2777409575 hasLocation W27774095751 @default.
- W2777409575 hasOpenAccess W2777409575 @default.
- W2777409575 hasPrimaryLocation W27774095751 @default.
- W2777409575 hasRelatedWork W1644174544 @default.
- W2777409575 hasRelatedWork W1930678451 @default.
- W2777409575 hasRelatedWork W1940432948 @default.
- W2777409575 hasRelatedWork W2075950073 @default.
- W2777409575 hasRelatedWork W2135673254 @default.
- W2777409575 hasRelatedWork W2169279899 @default.
- W2777409575 hasRelatedWork W2182416368 @default.
- W2777409575 hasRelatedWork W2189184030 @default.
- W2777409575 hasRelatedWork W2240815733 @default.
- W2777409575 hasRelatedWork W2250424712 @default.
- W2777409575 hasRelatedWork W2250856634 @default.
- W2777409575 hasRelatedWork W2291367281 @default.
- W2777409575 hasRelatedWork W2292997356 @default.
- W2777409575 hasRelatedWork W2340916210 @default.
- W2777409575 hasRelatedWork W249877898 @default.
- W2777409575 hasRelatedWork W2543379802 @default.
- W2777409575 hasRelatedWork W2792792006 @default.
- W2777409575 hasRelatedWork W2884392106 @default.
- W2777409575 hasRelatedWork W3010532150 @default.
- W2777409575 hasRelatedWork W3169651178 @default.
- W2777409575 isParatext "false" @default.
- W2777409575 isRetracted "false" @default.
- W2777409575 magId "2777409575" @default.
- W2777409575 workType "article" @default.