Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2783607112> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 49 of
49
with 100 items per page.
- W2783607112 abstract "The subject of the article is the presence of translation in a concert hall, based on the example of activities in the Arthur Rubinstein Philharmonic Orchestra of Lodz in the 2013/14–2015/16 seasons. The author surveys what material is translated, in what ways it is done, and whether the translators are visible. A particular case is discussed, that of a (pseudo)poetic Polish rendition of Richard Strauss’ Vier letzte Lieder (texts by Herman Hesse and Joseph von Eichendorff) presented in 2015. This text is examined for aesthetic, linguistic and melic qualities. The aim of the analysis is to verify the functionality of the translations with respect to their recipients (texts made available to concert audiences) – hence the employment of the skopos paradigm in the analysis." @default.
- W2783607112 created "2018-01-26" @default.
- W2783607112 creator A5013870709 @default.
- W2783607112 date "2017-12-29" @default.
- W2783607112 modified "2023-09-24" @default.
- W2783607112 title "Tłumacz i skopos w filharmonii" @default.
- W2783607112 doi "https://doi.org/10.12775/rp.2017.010" @default.
- W2783607112 hasPublicationYear "2017" @default.
- W2783607112 type Work @default.
- W2783607112 sameAs 2783607112 @default.
- W2783607112 citedByCount "0" @default.
- W2783607112 crossrefType "journal-article" @default.
- W2783607112 hasAuthorship W2783607112A5013870709 @default.
- W2783607112 hasBestOaLocation W27836071121 @default.
- W2783607112 hasConcept C124952713 @default.
- W2783607112 hasConcept C12713177 @default.
- W2783607112 hasConcept C138885662 @default.
- W2783607112 hasConcept C142362112 @default.
- W2783607112 hasConcept C144024400 @default.
- W2783607112 hasConcept C153349607 @default.
- W2783607112 hasConcept C161191863 @default.
- W2783607112 hasConcept C164913051 @default.
- W2783607112 hasConcept C2777855551 @default.
- W2783607112 hasConcept C2780911248 @default.
- W2783607112 hasConcept C41008148 @default.
- W2783607112 hasConcept C41895202 @default.
- W2783607112 hasConcept C52119013 @default.
- W2783607112 hasConcept C95457728 @default.
- W2783607112 hasConceptScore W2783607112C124952713 @default.
- W2783607112 hasConceptScore W2783607112C12713177 @default.
- W2783607112 hasConceptScore W2783607112C138885662 @default.
- W2783607112 hasConceptScore W2783607112C142362112 @default.
- W2783607112 hasConceptScore W2783607112C144024400 @default.
- W2783607112 hasConceptScore W2783607112C153349607 @default.
- W2783607112 hasConceptScore W2783607112C161191863 @default.
- W2783607112 hasConceptScore W2783607112C164913051 @default.
- W2783607112 hasConceptScore W2783607112C2777855551 @default.
- W2783607112 hasConceptScore W2783607112C2780911248 @default.
- W2783607112 hasConceptScore W2783607112C41008148 @default.
- W2783607112 hasConceptScore W2783607112C41895202 @default.
- W2783607112 hasConceptScore W2783607112C52119013 @default.
- W2783607112 hasConceptScore W2783607112C95457728 @default.
- W2783607112 hasLocation W27836071121 @default.
- W2783607112 hasOpenAccess W2783607112 @default.
- W2783607112 hasPrimaryLocation W27836071121 @default.
- W2783607112 isParatext "false" @default.
- W2783607112 isRetracted "false" @default.
- W2783607112 magId "2783607112" @default.
- W2783607112 workType "article" @default.