Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2784414387> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 71 of
71
with 100 items per page.
- W2784414387 abstract "This research aimed to describe (1) the types of figurative language expressions found in the novel, (2) the translation techniques in translating the figurative language expressions applied by the translator, and (3) the degree of meaning equivalence of the figurative language expressions in the English source text of the Hunger Games: Catching Fire novel and its translation.This research used a qualitative approach. The data were all figurative language expressions in the form of words, phrases, and sentences. The main instrument of the research was the researcher himself, while the data sheet was employed as the secondary instrument. The data were categorized based on three theories: the figurative language type proposed by Abrams, translation techniques proposed by Vinay and Darbelnet, the degree of meaning equivalence by Bell. The trustworthiness of the data was enhanced this research by using triangulation.This research showed three findings. (1) The figurative language expressions found in the Hunger Games: Catching Fire novel showed that Hyperbole appeared the most with 96 data out of 298 data. (2) Literal Translation being the most dominant as the techniques of translation with 192 data out of 298 data. (3) In relation to the degree of meaning equivalence in the translation of the figurative language expressions in the Hunger Games: Catching Fire novel, Fully Equivalent meaning appeared the most with 198 data out of 298 data. Keywords: figurative language, translation, equivalence, the Hunger Games: Catching Fire" @default.
- W2784414387 created "2018-02-02" @default.
- W2784414387 creator A5050668043 @default.
- W2784414387 date "2017-12-31" @default.
- W2784414387 modified "2023-09-27" @default.
- W2784414387 title "FIGURATIVE LANGUAGE TRANSLATION OF THE ENGLISH THE HUNGER GAMES: CATCHING FIRE NOVEL IN THE BAHASA INDONESIA THE HUNGER GAMES: TERSULUT NOVEL" @default.
- W2784414387 hasPublicationYear "2017" @default.
- W2784414387 type Work @default.
- W2784414387 sameAs 2784414387 @default.
- W2784414387 citedByCount "0" @default.
- W2784414387 crossrefType "dissertation" @default.
- W2784414387 hasAuthorship W2784414387A5050668043 @default.
- W2784414387 hasConcept C120012220 @default.
- W2784414387 hasConcept C13646594 @default.
- W2784414387 hasConcept C138885662 @default.
- W2784414387 hasConcept C154945302 @default.
- W2784414387 hasConcept C15744967 @default.
- W2784414387 hasConcept C203005215 @default.
- W2784414387 hasConcept C204321447 @default.
- W2784414387 hasConcept C2777761643 @default.
- W2784414387 hasConcept C2778311575 @default.
- W2784414387 hasConcept C2780069185 @default.
- W2784414387 hasConcept C2780876879 @default.
- W2784414387 hasConcept C41008148 @default.
- W2784414387 hasConcept C41895202 @default.
- W2784414387 hasConcept C46182478 @default.
- W2784414387 hasConcept C542102704 @default.
- W2784414387 hasConcept C98199350 @default.
- W2784414387 hasConceptScore W2784414387C120012220 @default.
- W2784414387 hasConceptScore W2784414387C13646594 @default.
- W2784414387 hasConceptScore W2784414387C138885662 @default.
- W2784414387 hasConceptScore W2784414387C154945302 @default.
- W2784414387 hasConceptScore W2784414387C15744967 @default.
- W2784414387 hasConceptScore W2784414387C203005215 @default.
- W2784414387 hasConceptScore W2784414387C204321447 @default.
- W2784414387 hasConceptScore W2784414387C2777761643 @default.
- W2784414387 hasConceptScore W2784414387C2778311575 @default.
- W2784414387 hasConceptScore W2784414387C2780069185 @default.
- W2784414387 hasConceptScore W2784414387C2780876879 @default.
- W2784414387 hasConceptScore W2784414387C41008148 @default.
- W2784414387 hasConceptScore W2784414387C41895202 @default.
- W2784414387 hasConceptScore W2784414387C46182478 @default.
- W2784414387 hasConceptScore W2784414387C542102704 @default.
- W2784414387 hasConceptScore W2784414387C98199350 @default.
- W2784414387 hasLocation W27844143871 @default.
- W2784414387 hasOpenAccess W2784414387 @default.
- W2784414387 hasPrimaryLocation W27844143871 @default.
- W2784414387 hasRelatedWork W1539787717 @default.
- W2784414387 hasRelatedWork W1891519301 @default.
- W2784414387 hasRelatedWork W2606511489 @default.
- W2784414387 hasRelatedWork W2625579650 @default.
- W2784414387 hasRelatedWork W2725887001 @default.
- W2784414387 hasRelatedWork W2769543903 @default.
- W2784414387 hasRelatedWork W2785584822 @default.
- W2784414387 hasRelatedWork W2915025544 @default.
- W2784414387 hasRelatedWork W2947988517 @default.
- W2784414387 hasRelatedWork W2981901339 @default.
- W2784414387 hasRelatedWork W2990415490 @default.
- W2784414387 hasRelatedWork W3008902272 @default.
- W2784414387 hasRelatedWork W3015175176 @default.
- W2784414387 hasRelatedWork W3121679887 @default.
- W2784414387 hasRelatedWork W3165746673 @default.
- W2784414387 hasRelatedWork W3201590895 @default.
- W2784414387 hasRelatedWork W69405385 @default.
- W2784414387 hasRelatedWork W1895524018 @default.
- W2784414387 hasRelatedWork W2183223139 @default.
- W2784414387 hasRelatedWork W3184076221 @default.
- W2784414387 isParatext "false" @default.
- W2784414387 isRetracted "false" @default.
- W2784414387 magId "2784414387" @default.
- W2784414387 workType "dissertation" @default.