Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2784865795> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 84 of
84
with 100 items per page.
- W2784865795 abstract "This paper tries to deal with translation criticism from an objective perspective based on the model proposed by Reiss (2000). On the basis of Buhler’s three functions of language, Reiss distinguishes three text types (content-focused, form-focused and appeal-focused texts) and also adds a fourth one, audio-medial texts. She then provides detailed guidelines for translating and criticizing the translation of each type. The focus of the present paper is on the translation of a form-focused text from Persian into English. A Persian short story entitled The School Principal written by Jalal Al-e Ahmad and its translated version by John K. Newton were selected, and based on the model of Reiss (form-focused texts), the analysis was carried out. The results show that in most cases the translator could transfer the linguistic elements and extra-linguistic determinants into English, and the translated version can be considered as an equivalent of the original." @default.
- W2784865795 created "2018-02-02" @default.
- W2784865795 creator A5053993562 @default.
- W2784865795 creator A5076500738 @default.
- W2784865795 date "2016-04-20" @default.
- W2784865795 modified "2023-09-23" @default.
- W2784865795 title "Form-based Translation Criticism: A Case Study of The School Principal by Jalal Al-e Ahmad" @default.
- W2784865795 hasPublicationYear "2016" @default.
- W2784865795 type Work @default.
- W2784865795 sameAs 2784865795 @default.
- W2784865795 citedByCount "1" @default.
- W2784865795 countsByYear W27848657952020 @default.
- W2784865795 crossrefType "journal-article" @default.
- W2784865795 hasAuthorship W2784865795A5053993562 @default.
- W2784865795 hasAuthorship W2784865795A5076500738 @default.
- W2784865795 hasConcept C111919701 @default.
- W2784865795 hasConcept C120665830 @default.
- W2784865795 hasConcept C121332964 @default.
- W2784865795 hasConcept C124952713 @default.
- W2784865795 hasConcept C12713177 @default.
- W2784865795 hasConcept C138885662 @default.
- W2784865795 hasConcept C142362112 @default.
- W2784865795 hasConcept C144559511 @default.
- W2784865795 hasConcept C153436346 @default.
- W2784865795 hasConcept C154945302 @default.
- W2784865795 hasConcept C15744967 @default.
- W2784865795 hasConcept C17744445 @default.
- W2784865795 hasConcept C192209626 @default.
- W2784865795 hasConcept C199539241 @default.
- W2784865795 hasConcept C204321447 @default.
- W2784865795 hasConcept C2776527531 @default.
- W2784865795 hasConcept C2778449503 @default.
- W2784865795 hasConcept C41008148 @default.
- W2784865795 hasConcept C41895202 @default.
- W2784865795 hasConcept C7991579 @default.
- W2784865795 hasConceptScore W2784865795C111919701 @default.
- W2784865795 hasConceptScore W2784865795C120665830 @default.
- W2784865795 hasConceptScore W2784865795C121332964 @default.
- W2784865795 hasConceptScore W2784865795C124952713 @default.
- W2784865795 hasConceptScore W2784865795C12713177 @default.
- W2784865795 hasConceptScore W2784865795C138885662 @default.
- W2784865795 hasConceptScore W2784865795C142362112 @default.
- W2784865795 hasConceptScore W2784865795C144559511 @default.
- W2784865795 hasConceptScore W2784865795C153436346 @default.
- W2784865795 hasConceptScore W2784865795C154945302 @default.
- W2784865795 hasConceptScore W2784865795C15744967 @default.
- W2784865795 hasConceptScore W2784865795C17744445 @default.
- W2784865795 hasConceptScore W2784865795C192209626 @default.
- W2784865795 hasConceptScore W2784865795C199539241 @default.
- W2784865795 hasConceptScore W2784865795C204321447 @default.
- W2784865795 hasConceptScore W2784865795C2776527531 @default.
- W2784865795 hasConceptScore W2784865795C2778449503 @default.
- W2784865795 hasConceptScore W2784865795C41008148 @default.
- W2784865795 hasConceptScore W2784865795C41895202 @default.
- W2784865795 hasConceptScore W2784865795C7991579 @default.
- W2784865795 hasIssue "53" @default.
- W2784865795 hasLocation W27848657951 @default.
- W2784865795 hasOpenAccess W2784865795 @default.
- W2784865795 hasPrimaryLocation W27848657951 @default.
- W2784865795 hasRelatedWork W2182243623 @default.
- W2784865795 hasRelatedWork W2183567815 @default.
- W2784865795 hasRelatedWork W2357822321 @default.
- W2784865795 hasRelatedWork W2376653256 @default.
- W2784865795 hasRelatedWork W2393816119 @default.
- W2784865795 hasRelatedWork W2735509845 @default.
- W2784865795 hasRelatedWork W2736611181 @default.
- W2784865795 hasRelatedWork W2788812568 @default.
- W2784865795 hasRelatedWork W2789062432 @default.
- W2784865795 hasRelatedWork W2885113620 @default.
- W2784865795 hasRelatedWork W2908451444 @default.
- W2784865795 hasRelatedWork W2948901098 @default.
- W2784865795 hasRelatedWork W2959564779 @default.
- W2784865795 hasRelatedWork W2962680345 @default.
- W2784865795 hasRelatedWork W3016747668 @default.
- W2784865795 hasRelatedWork W3048278251 @default.
- W2784865795 hasRelatedWork W3092596739 @default.
- W2784865795 hasRelatedWork W3200331942 @default.
- W2784865795 hasRelatedWork W2290884260 @default.
- W2784865795 hasRelatedWork W2606565270 @default.
- W2784865795 hasVolume "14" @default.
- W2784865795 isParatext "false" @default.
- W2784865795 isRetracted "false" @default.
- W2784865795 magId "2784865795" @default.
- W2784865795 workType "article" @default.