Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2786911132> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 66 of
66
with 100 items per page.
- W2786911132 endingPage "44" @default.
- W2786911132 startingPage "35" @default.
- W2786911132 abstract "We are constructing an annotated diachronic corpora of the Japanese language. In part of thiswork, we construct a corpus of Manyosyu, which is an old Japanese poetry anthology. In thispaper, we describe how to align the transcribed text and its original text semiautomatically to beable to cross-reference them in our Manyosyu corpus. Although we align the original charactersto the transcribed words manually, we preliminarily align the transcribed and original charactersby using an unsupervised automatic alignment technique of statistical machine translation toalleviate the work. We found that automatic alignment achieves an F1-measure of 0.83; thus, each poem has 1–2 alignment errors. However, finding these errors and modifying them are less workintensiveand more efficient than fully manual annotation. The alignment probabilities can beutilized in this modification. Moreover, we found that we can locate the uncertain transcriptionsin our corpus and compare them to other transcriptions, by using the alignment probabilities." @default.
- W2786911132 created "2018-02-23" @default.
- W2786911132 creator A5043431315 @default.
- W2786911132 creator A5067565604 @default.
- W2786911132 date "2016-12-01" @default.
- W2786911132 modified "2023-09-23" @default.
- W2786911132 title "Original-Transcribed Text Alignment for Manyosyu Written by Old Japanese Language" @default.
- W2786911132 cites W2006969979 @default.
- W2786911132 cites W2058635392 @default.
- W2786911132 cites W2079442239 @default.
- W2786911132 cites W2117652747 @default.
- W2786911132 cites W2125492538 @default.
- W2786911132 cites W2156985047 @default.
- W2786911132 cites W70524345 @default.
- W2786911132 hasPublicationYear "2016" @default.
- W2786911132 type Work @default.
- W2786911132 sameAs 2786911132 @default.
- W2786911132 citedByCount "0" @default.
- W2786911132 crossrefType "proceedings-article" @default.
- W2786911132 hasAuthorship W2786911132A5043431315 @default.
- W2786911132 hasAuthorship W2786911132A5067565604 @default.
- W2786911132 hasConcept C154945302 @default.
- W2786911132 hasConcept C199360897 @default.
- W2786911132 hasConcept C203005215 @default.
- W2786911132 hasConcept C204321447 @default.
- W2786911132 hasConcept C2776321320 @default.
- W2786911132 hasConcept C2780801425 @default.
- W2786911132 hasConcept C28490314 @default.
- W2786911132 hasConcept C41008148 @default.
- W2786911132 hasConceptScore W2786911132C154945302 @default.
- W2786911132 hasConceptScore W2786911132C199360897 @default.
- W2786911132 hasConceptScore W2786911132C203005215 @default.
- W2786911132 hasConceptScore W2786911132C204321447 @default.
- W2786911132 hasConceptScore W2786911132C2776321320 @default.
- W2786911132 hasConceptScore W2786911132C2780801425 @default.
- W2786911132 hasConceptScore W2786911132C28490314 @default.
- W2786911132 hasConceptScore W2786911132C41008148 @default.
- W2786911132 hasLocation W27869111321 @default.
- W2786911132 hasOpenAccess W2786911132 @default.
- W2786911132 hasPrimaryLocation W27869111321 @default.
- W2786911132 hasRelatedWork W1576928919 @default.
- W2786911132 hasRelatedWork W1580452537 @default.
- W2786911132 hasRelatedWork W165976194 @default.
- W2786911132 hasRelatedWork W166840943 @default.
- W2786911132 hasRelatedWork W174964375 @default.
- W2786911132 hasRelatedWork W1979533559 @default.
- W2786911132 hasRelatedWork W1991981957 @default.
- W2786911132 hasRelatedWork W2006098224 @default.
- W2786911132 hasRelatedWork W2026908487 @default.
- W2786911132 hasRelatedWork W2047337702 @default.
- W2786911132 hasRelatedWork W2131526336 @default.
- W2786911132 hasRelatedWork W2166098990 @default.
- W2786911132 hasRelatedWork W2251400557 @default.
- W2786911132 hasRelatedWork W2579213874 @default.
- W2786911132 hasRelatedWork W2803503091 @default.
- W2786911132 hasRelatedWork W2972481431 @default.
- W2786911132 hasRelatedWork W3007471698 @default.
- W2786911132 hasRelatedWork W3036850497 @default.
- W2786911132 hasRelatedWork W3088318564 @default.
- W2786911132 hasRelatedWork W92833821 @default.
- W2786911132 isParatext "false" @default.
- W2786911132 isRetracted "false" @default.
- W2786911132 magId "2786911132" @default.
- W2786911132 workType "article" @default.