Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2794214924> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 85 of
85
with 100 items per page.
- W2794214924 endingPage "18" @default.
- W2794214924 startingPage "10" @default.
- W2794214924 abstract "This paper tackles the theorisation of translated children's literature in the particular context of post-Brexit Britain. There is a tendency, I argue, to think about translation as a healthy and necessary exposure to 'difference'; however, in the case of translated children's literature in Britain – a notoriously paltry market – narratives of difference are excessively at work: unlike the mostly 'indifferent' market of children's translation elsewhere in Europe, in Britain such literature is always already set apart by its difference from a perceived norm. Furthermore, translated children's books in Britain come to existence unsystematically and unpredictably. I propose that we should adopt a flexible theoretical attitude when dealing with such literature, taking into account the political commitment of all actors involved – from publishers to translators – and use for that purpose the concept of écart developed by sinologist François Jullien, which allows us to think about how such literature plays with the in-betweenness of languages and cultures." @default.
- W2794214924 created "2018-03-29" @default.
- W2794214924 creator A5044732760 @default.
- W2794214924 date "2018-01-01" @default.
- W2794214924 modified "2023-10-17" @default.
- W2794214924 title "Translated into British: European Children's Literature, (In)difference and Écart in the Age of Brexit" @default.
- W2794214924 cites W1549814186 @default.
- W2794214924 cites W1924974460 @default.
- W2794214924 cites W1970709186 @default.
- W2794214924 cites W2015056407 @default.
- W2794214924 cites W2031072120 @default.
- W2794214924 cites W2049117339 @default.
- W2794214924 cites W2748749549 @default.
- W2794214924 cites W564008939 @default.
- W2794214924 cites W567061443 @default.
- W2794214924 doi "https://doi.org/10.1353/bkb.2018.0002" @default.
- W2794214924 hasPublicationYear "2018" @default.
- W2794214924 type Work @default.
- W2794214924 sameAs 2794214924 @default.
- W2794214924 citedByCount "0" @default.
- W2794214924 crossrefType "journal-article" @default.
- W2794214924 hasAuthorship W2794214924A5044732760 @default.
- W2794214924 hasBestOaLocation W27942149241 @default.
- W2794214924 hasConcept C138885662 @default.
- W2794214924 hasConcept C144024400 @default.
- W2794214924 hasConcept C155202549 @default.
- W2794214924 hasConcept C162324750 @default.
- W2794214924 hasConcept C166957645 @default.
- W2794214924 hasConcept C17744445 @default.
- W2794214924 hasConcept C191795146 @default.
- W2794214924 hasConcept C199033989 @default.
- W2794214924 hasConcept C199539241 @default.
- W2794214924 hasConcept C2776469822 @default.
- W2794214924 hasConcept C2777275308 @default.
- W2794214924 hasConcept C2777880217 @default.
- W2794214924 hasConcept C2779343474 @default.
- W2794214924 hasConcept C2910001868 @default.
- W2794214924 hasConcept C29595303 @default.
- W2794214924 hasConcept C38652104 @default.
- W2794214924 hasConcept C41008148 @default.
- W2794214924 hasConcept C41895202 @default.
- W2794214924 hasConcept C94625758 @default.
- W2794214924 hasConcept C95457728 @default.
- W2794214924 hasConceptScore W2794214924C138885662 @default.
- W2794214924 hasConceptScore W2794214924C144024400 @default.
- W2794214924 hasConceptScore W2794214924C155202549 @default.
- W2794214924 hasConceptScore W2794214924C162324750 @default.
- W2794214924 hasConceptScore W2794214924C166957645 @default.
- W2794214924 hasConceptScore W2794214924C17744445 @default.
- W2794214924 hasConceptScore W2794214924C191795146 @default.
- W2794214924 hasConceptScore W2794214924C199033989 @default.
- W2794214924 hasConceptScore W2794214924C199539241 @default.
- W2794214924 hasConceptScore W2794214924C2776469822 @default.
- W2794214924 hasConceptScore W2794214924C2777275308 @default.
- W2794214924 hasConceptScore W2794214924C2777880217 @default.
- W2794214924 hasConceptScore W2794214924C2779343474 @default.
- W2794214924 hasConceptScore W2794214924C2910001868 @default.
- W2794214924 hasConceptScore W2794214924C29595303 @default.
- W2794214924 hasConceptScore W2794214924C38652104 @default.
- W2794214924 hasConceptScore W2794214924C41008148 @default.
- W2794214924 hasConceptScore W2794214924C41895202 @default.
- W2794214924 hasConceptScore W2794214924C94625758 @default.
- W2794214924 hasConceptScore W2794214924C95457728 @default.
- W2794214924 hasIssue "1" @default.
- W2794214924 hasLocation W27942149241 @default.
- W2794214924 hasLocation W27942149242 @default.
- W2794214924 hasOpenAccess W2794214924 @default.
- W2794214924 hasPrimaryLocation W27942149241 @default.
- W2794214924 hasRelatedWork W2076528457 @default.
- W2794214924 hasRelatedWork W2127624799 @default.
- W2794214924 hasRelatedWork W2144076737 @default.
- W2794214924 hasRelatedWork W2583911442 @default.
- W2794214924 hasRelatedWork W2607418988 @default.
- W2794214924 hasRelatedWork W2748952813 @default.
- W2794214924 hasRelatedWork W2899084033 @default.
- W2794214924 hasRelatedWork W3015245146 @default.
- W2794214924 hasRelatedWork W4238959548 @default.
- W2794214924 hasRelatedWork W4289718702 @default.
- W2794214924 hasVolume "56" @default.
- W2794214924 isParatext "false" @default.
- W2794214924 isRetracted "false" @default.
- W2794214924 magId "2794214924" @default.
- W2794214924 workType "article" @default.