Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2794952796> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 83 of
83
with 100 items per page.
- W2794952796 endingPage "197" @default.
- W2794952796 startingPage "193" @default.
- W2794952796 abstract "The metaphors in Dee’s Supernova: The Knight, The Princess, and The Falling Star are translated in various ways. This paper discusses the translation of the metaphors in the work. Newmark’s Translation Strategies and Metaphor Translation Procedures are employed as the theoretical framework. The result shows that the majority of the translation of the metaphors manages to maintain their metaphorical expressions. Imitative Translation is mostly employed while the rest applies Functional Communication. Establishing the link between Translation Strategies and Metaphor Translation Procedures underlying the principle of translating metaphors is highlighted. It is also found out that the sense of each metaphor becomes the key in translating metaphors. Keywords: metaphors, translation strategies, translation procedures _________________________________________ DOI > https://doi.org/10.24071/joll.2017.170210" @default.
- W2794952796 created "2018-04-06" @default.
- W2794952796 creator A5014393186 @default.
- W2794952796 creator A5078257548 @default.
- W2794952796 date "2017-10-01" @default.
- W2794952796 modified "2023-09-26" @default.
- W2794952796 title "THE TRANSLATION STRATEGIES OF METAPHORS IN DEE’S SUPERNOVA: THE KNIGHT, THE PRINCESS, AND THE FALLING STAR" @default.
- W2794952796 cites W1494924920 @default.
- W2794952796 cites W2110529160 @default.
- W2794952796 cites W2741594245 @default.
- W2794952796 doi "https://doi.org/10.24071/joll.2017.170210" @default.
- W2794952796 hasPublicationYear "2017" @default.
- W2794952796 type Work @default.
- W2794952796 sameAs 2794952796 @default.
- W2794952796 citedByCount "3" @default.
- W2794952796 countsByYear W27949527962019 @default.
- W2794952796 countsByYear W27949527962020 @default.
- W2794952796 countsByYear W27949527962021 @default.
- W2794952796 crossrefType "journal-article" @default.
- W2794952796 hasAuthorship W2794952796A5014393186 @default.
- W2794952796 hasAuthorship W2794952796A5078257548 @default.
- W2794952796 hasBestOaLocation W27949527961 @default.
- W2794952796 hasConcept C104317684 @default.
- W2794952796 hasConcept C105580179 @default.
- W2794952796 hasConcept C121332964 @default.
- W2794952796 hasConcept C1276947 @default.
- W2794952796 hasConcept C138885662 @default.
- W2794952796 hasConcept C149364088 @default.
- W2794952796 hasConcept C185592680 @default.
- W2794952796 hasConcept C203005215 @default.
- W2794952796 hasConcept C2778311575 @default.
- W2794952796 hasConcept C41008148 @default.
- W2794952796 hasConcept C41895202 @default.
- W2794952796 hasConcept C55493867 @default.
- W2794952796 hasConcept C71140485 @default.
- W2794952796 hasConcept C98199350 @default.
- W2794952796 hasConceptScore W2794952796C104317684 @default.
- W2794952796 hasConceptScore W2794952796C105580179 @default.
- W2794952796 hasConceptScore W2794952796C121332964 @default.
- W2794952796 hasConceptScore W2794952796C1276947 @default.
- W2794952796 hasConceptScore W2794952796C138885662 @default.
- W2794952796 hasConceptScore W2794952796C149364088 @default.
- W2794952796 hasConceptScore W2794952796C185592680 @default.
- W2794952796 hasConceptScore W2794952796C203005215 @default.
- W2794952796 hasConceptScore W2794952796C2778311575 @default.
- W2794952796 hasConceptScore W2794952796C41008148 @default.
- W2794952796 hasConceptScore W2794952796C41895202 @default.
- W2794952796 hasConceptScore W2794952796C55493867 @default.
- W2794952796 hasConceptScore W2794952796C71140485 @default.
- W2794952796 hasConceptScore W2794952796C98199350 @default.
- W2794952796 hasIssue "2" @default.
- W2794952796 hasLocation W27949527961 @default.
- W2794952796 hasLocation W27949527962 @default.
- W2794952796 hasLocation W27949527963 @default.
- W2794952796 hasOpenAccess W2794952796 @default.
- W2794952796 hasPrimaryLocation W27949527961 @default.
- W2794952796 hasRelatedWork W1918938402 @default.
- W2794952796 hasRelatedWork W2049568808 @default.
- W2794952796 hasRelatedWork W2352684339 @default.
- W2794952796 hasRelatedWork W2354169766 @default.
- W2794952796 hasRelatedWork W2356986894 @default.
- W2794952796 hasRelatedWork W2357631415 @default.
- W2794952796 hasRelatedWork W2360055858 @default.
- W2794952796 hasRelatedWork W2375942351 @default.
- W2794952796 hasRelatedWork W2381281721 @default.
- W2794952796 hasRelatedWork W2390284996 @default.
- W2794952796 hasRelatedWork W2470668104 @default.
- W2794952796 hasRelatedWork W2590010069 @default.
- W2794952796 hasRelatedWork W2810346343 @default.
- W2794952796 hasRelatedWork W2892180582 @default.
- W2794952796 hasRelatedWork W2955683336 @default.
- W2794952796 hasRelatedWork W2997840075 @default.
- W2794952796 hasRelatedWork W3014316652 @default.
- W2794952796 hasRelatedWork W3035548432 @default.
- W2794952796 hasRelatedWork W3103981409 @default.
- W2794952796 hasRelatedWork W3123246779 @default.
- W2794952796 hasVolume "17" @default.
- W2794952796 isParatext "false" @default.
- W2794952796 isRetracted "false" @default.
- W2794952796 magId "2794952796" @default.
- W2794952796 workType "article" @default.