Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2802092620> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 81 of
81
with 100 items per page.
- W2802092620 abstract "Translation has a crucial role in human life. It is viewed in different ways recently and theories of translation are more focused on factors that influence translators’ decision making. Despite the importance of the ideology in translation, there is lack of research in this area, especially on literary translation. This research tries to investigate the lexical choice in order to determine the ideology of the translator on literary translation. The researcher applied Fairclough approach focusing on experiential values; namely Classification Schemes and Ideological contested words which depict the text producer’s experience of the natural and social world. The result showed that lexical choices and manipulation were made due to linguistic and cultural differences. The translators selected similar vocabularies for representing the ideology of the original author. The translator also selected various translation strategies to make a meaning equivalent. They are phonological translation, borrowing, generalization, descriptive technique, contextual conditioning, cultural equivalent, and literal translation." @default.
- W2802092620 created "2018-05-17" @default.
- W2802092620 creator A5046621557 @default.
- W2802092620 creator A5056498497 @default.
- W2802092620 creator A5084194042 @default.
- W2802092620 date "2018-03-31" @default.
- W2802092620 modified "2023-09-25" @default.
- W2802092620 title "Investigating Ideology Through Lexical Choice: A Critical Discourse Analysis of The Translated Novel“ The Dancer’ and The Original “ Ronggeng Dukuh Paruk”" @default.
- W2802092620 doi "https://doi.org/10.26737/jetl.v3i1.532" @default.
- W2802092620 hasPublicationYear "2018" @default.
- W2802092620 type Work @default.
- W2802092620 sameAs 2802092620 @default.
- W2802092620 citedByCount "2" @default.
- W2802092620 countsByYear W28020926202019 @default.
- W2802092620 countsByYear W28020926202020 @default.
- W2802092620 crossrefType "journal-article" @default.
- W2802092620 hasAuthorship W2802092620A5046621557 @default.
- W2802092620 hasAuthorship W2802092620A5056498497 @default.
- W2802092620 hasAuthorship W2802092620A5084194042 @default.
- W2802092620 hasBestOaLocation W28020926201 @default.
- W2802092620 hasConcept C111472728 @default.
- W2802092620 hasConcept C120012220 @default.
- W2802092620 hasConcept C126706616 @default.
- W2802092620 hasConcept C138885662 @default.
- W2802092620 hasConcept C144024400 @default.
- W2802092620 hasConcept C15744967 @default.
- W2802092620 hasConcept C158071213 @default.
- W2802092620 hasConcept C177148314 @default.
- W2802092620 hasConcept C17744445 @default.
- W2802092620 hasConcept C199539241 @default.
- W2802092620 hasConcept C2777761643 @default.
- W2802092620 hasConcept C2780876879 @default.
- W2802092620 hasConcept C35512512 @default.
- W2802092620 hasConcept C41008148 @default.
- W2802092620 hasConcept C41895202 @default.
- W2802092620 hasConcept C93258239 @default.
- W2802092620 hasConcept C94625758 @default.
- W2802092620 hasConceptScore W2802092620C111472728 @default.
- W2802092620 hasConceptScore W2802092620C120012220 @default.
- W2802092620 hasConceptScore W2802092620C126706616 @default.
- W2802092620 hasConceptScore W2802092620C138885662 @default.
- W2802092620 hasConceptScore W2802092620C144024400 @default.
- W2802092620 hasConceptScore W2802092620C15744967 @default.
- W2802092620 hasConceptScore W2802092620C158071213 @default.
- W2802092620 hasConceptScore W2802092620C177148314 @default.
- W2802092620 hasConceptScore W2802092620C17744445 @default.
- W2802092620 hasConceptScore W2802092620C199539241 @default.
- W2802092620 hasConceptScore W2802092620C2777761643 @default.
- W2802092620 hasConceptScore W2802092620C2780876879 @default.
- W2802092620 hasConceptScore W2802092620C35512512 @default.
- W2802092620 hasConceptScore W2802092620C41008148 @default.
- W2802092620 hasConceptScore W2802092620C41895202 @default.
- W2802092620 hasConceptScore W2802092620C93258239 @default.
- W2802092620 hasConceptScore W2802092620C94625758 @default.
- W2802092620 hasLocation W28020926201 @default.
- W2802092620 hasOpenAccess W2802092620 @default.
- W2802092620 hasPrimaryLocation W28020926201 @default.
- W2802092620 hasRelatedWork W172442559 @default.
- W2802092620 hasRelatedWork W2054161238 @default.
- W2802092620 hasRelatedWork W2078753646 @default.
- W2802092620 hasRelatedWork W2094545608 @default.
- W2802092620 hasRelatedWork W2289318503 @default.
- W2802092620 hasRelatedWork W2297661395 @default.
- W2802092620 hasRelatedWork W2306466291 @default.
- W2802092620 hasRelatedWork W2313904954 @default.
- W2802092620 hasRelatedWork W2362267845 @default.
- W2802092620 hasRelatedWork W2374085621 @default.
- W2802092620 hasRelatedWork W2386579446 @default.
- W2802092620 hasRelatedWork W2393582295 @default.
- W2802092620 hasRelatedWork W2410813839 @default.
- W2802092620 hasRelatedWork W2469392618 @default.
- W2802092620 hasRelatedWork W2908465228 @default.
- W2802092620 hasRelatedWork W3011904765 @default.
- W2802092620 hasRelatedWork W3108784643 @default.
- W2802092620 hasRelatedWork W3110118994 @default.
- W2802092620 hasRelatedWork W3173879574 @default.
- W2802092620 hasRelatedWork W818094999 @default.
- W2802092620 isParatext "false" @default.
- W2802092620 isRetracted "false" @default.
- W2802092620 magId "2802092620" @default.
- W2802092620 workType "article" @default.