Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2805970907> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 87 of
87
with 100 items per page.
- W2805970907 abstract "A contribution to the ever-growing field of audiovisual translation studies, this volume investigates the processes involved in the translation of multilingual films, a media genre where language, culture and identity are closely interwoven. To explore the relationships that get established between audiovisual translation, linguistic diversity and identity, the book analyses a corpus of immigrant films portraying the South Asian diaspora, with the aim of determining how diasporic identity is then reconstructed for the Italian audience through dubbing and subtitling. A sociolinguistic analysis model is proposed that covers all linguistic levels, including the use of ethnolects and some fundamental discourse strategies, such as code-switching and code-mixing, thus illustrating how linguistic choices and language variation are socio-culturally symbolic." @default.
- W2805970907 created "2018-06-13" @default.
- W2805970907 creator A5082042708 @default.
- W2805970907 date "2017-09-29" @default.
- W2805970907 modified "2023-09-27" @default.
- W2805970907 title "Multilingual Films in Translation: A Sociolinguistic and Intercultural Study of Diasporic Films" @default.
- W2805970907 hasPublicationYear "2017" @default.
- W2805970907 type Work @default.
- W2805970907 sameAs 2805970907 @default.
- W2805970907 citedByCount "0" @default.
- W2805970907 crossrefType "book" @default.
- W2805970907 hasAuthorship W2805970907A5082042708 @default.
- W2805970907 hasConcept C107038049 @default.
- W2805970907 hasConcept C107993555 @default.
- W2805970907 hasConcept C121332964 @default.
- W2805970907 hasConcept C138885662 @default.
- W2805970907 hasConcept C142362112 @default.
- W2805970907 hasConcept C144024400 @default.
- W2805970907 hasConcept C166957645 @default.
- W2805970907 hasConcept C177264268 @default.
- W2805970907 hasConcept C18552078 @default.
- W2805970907 hasConcept C199360897 @default.
- W2805970907 hasConcept C202444582 @default.
- W2805970907 hasConcept C2776760102 @default.
- W2805970907 hasConcept C2778334786 @default.
- W2805970907 hasConcept C2778355321 @default.
- W2805970907 hasConcept C2778598016 @default.
- W2805970907 hasConcept C2778611045 @default.
- W2805970907 hasConcept C33923547 @default.
- W2805970907 hasConcept C35512512 @default.
- W2805970907 hasConcept C41008148 @default.
- W2805970907 hasConcept C41895202 @default.
- W2805970907 hasConcept C44870925 @default.
- W2805970907 hasConcept C70036468 @default.
- W2805970907 hasConcept C95457728 @default.
- W2805970907 hasConcept C9652623 @default.
- W2805970907 hasConceptScore W2805970907C107038049 @default.
- W2805970907 hasConceptScore W2805970907C107993555 @default.
- W2805970907 hasConceptScore W2805970907C121332964 @default.
- W2805970907 hasConceptScore W2805970907C138885662 @default.
- W2805970907 hasConceptScore W2805970907C142362112 @default.
- W2805970907 hasConceptScore W2805970907C144024400 @default.
- W2805970907 hasConceptScore W2805970907C166957645 @default.
- W2805970907 hasConceptScore W2805970907C177264268 @default.
- W2805970907 hasConceptScore W2805970907C18552078 @default.
- W2805970907 hasConceptScore W2805970907C199360897 @default.
- W2805970907 hasConceptScore W2805970907C202444582 @default.
- W2805970907 hasConceptScore W2805970907C2776760102 @default.
- W2805970907 hasConceptScore W2805970907C2778334786 @default.
- W2805970907 hasConceptScore W2805970907C2778355321 @default.
- W2805970907 hasConceptScore W2805970907C2778598016 @default.
- W2805970907 hasConceptScore W2805970907C2778611045 @default.
- W2805970907 hasConceptScore W2805970907C33923547 @default.
- W2805970907 hasConceptScore W2805970907C35512512 @default.
- W2805970907 hasConceptScore W2805970907C41008148 @default.
- W2805970907 hasConceptScore W2805970907C41895202 @default.
- W2805970907 hasConceptScore W2805970907C44870925 @default.
- W2805970907 hasConceptScore W2805970907C70036468 @default.
- W2805970907 hasConceptScore W2805970907C95457728 @default.
- W2805970907 hasConceptScore W2805970907C9652623 @default.
- W2805970907 hasLocation W28059709071 @default.
- W2805970907 hasOpenAccess W2805970907 @default.
- W2805970907 hasPrimaryLocation W28059709071 @default.
- W2805970907 hasRelatedWork W137515628 @default.
- W2805970907 hasRelatedWork W1485650017 @default.
- W2805970907 hasRelatedWork W1576838157 @default.
- W2805970907 hasRelatedWork W1970599932 @default.
- W2805970907 hasRelatedWork W1973131990 @default.
- W2805970907 hasRelatedWork W1976710806 @default.
- W2805970907 hasRelatedWork W2065672857 @default.
- W2805970907 hasRelatedWork W2336471585 @default.
- W2805970907 hasRelatedWork W2491320467 @default.
- W2805970907 hasRelatedWork W2753634122 @default.
- W2805970907 hasRelatedWork W2773015691 @default.
- W2805970907 hasRelatedWork W2786810293 @default.
- W2805970907 hasRelatedWork W2887723073 @default.
- W2805970907 hasRelatedWork W2951267075 @default.
- W2805970907 hasRelatedWork W2994917399 @default.
- W2805970907 hasRelatedWork W3000233035 @default.
- W2805970907 hasRelatedWork W3034877456 @default.
- W2805970907 hasRelatedWork W3095577797 @default.
- W2805970907 hasRelatedWork W700694 @default.
- W2805970907 hasRelatedWork W2948152702 @default.
- W2805970907 isParatext "false" @default.
- W2805970907 isRetracted "false" @default.
- W2805970907 magId "2805970907" @default.
- W2805970907 workType "book" @default.