Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2883386157> ?p ?o ?g. }
- W2883386157 endingPage "158" @default.
- W2883386157 startingPage "129" @default.
- W2883386157 abstract "This chapter presents an overview of different approaches and tasks related to classification and analysis of errors in machine translation (MT) output. Manual error classification is a resource- and time-intensive task which suffers from low inter-evaluator agreement, especially if a large number of error classes have to be distinguished. Automatic error analysis can overcome these deficiencies, but state-of-the-art tools are still not able to distinguish detailed error classes, and are prone to confusion between mistranslations, omissions, and additions. Despite these disadvantages, automatic tools can efficiently replace human evaluators both for estimating the distribution of error classes in a given translation output, as well as for comparing different translation outputs. They can also facilitate manual error classification by pre-annotation, since correcting or expanding existing error tags requires less time and effort than assigning error tags from scratch. Classification of post-editing operations is more convenient both for manual and for automatic processing, and also enables more reliable assessment of automatic tools. Apart from assigning error tags to incorrectly translated (groups of) words, error analysis can be performed by examining unmatched sequences of words, part-of-speech (POS) tags or other units, as well as by identifying language-related and linguistically-motivated issues. These linguistic categories can be then used to perform automatic evaluation specifically on these units, or to analyse their frequency and nature. Due to its complexity and variety, error analysis is an active field of research with many possible directions for development and innovation." @default.
- W2883386157 created "2018-08-03" @default.
- W2883386157 creator A5045306408 @default.
- W2883386157 date "2018-01-01" @default.
- W2883386157 modified "2023-10-03" @default.
- W2883386157 title "Error Classification and Analysis for Machine Translation Quality Assessment" @default.
- W2883386157 cites W1996456980 @default.
- W2883386157 cites W2026828282 @default.
- W2883386157 cites W2038698865 @default.
- W2883386157 cites W2041354408 @default.
- W2883386157 cites W2044563557 @default.
- W2883386157 cites W2052203456 @default.
- W2883386157 cites W2085269238 @default.
- W2883386157 cites W2098842082 @default.
- W2883386157 cites W2125001590 @default.
- W2883386157 cites W2132873493 @default.
- W2883386157 cites W2137901323 @default.
- W2883386157 cites W2143803796 @default.
- W2883386157 cites W2147192413 @default.
- W2883386157 cites W2156985047 @default.
- W2883386157 cites W2158428778 @default.
- W2883386157 cites W2162763179 @default.
- W2883386157 cites W2163176677 @default.
- W2883386157 cites W2163206199 @default.
- W2883386157 cites W2250342921 @default.
- W2883386157 cites W2250830017 @default.
- W2883386157 cites W2522150966 @default.
- W2883386157 cites W2564739834 @default.
- W2883386157 cites W2573119710 @default.
- W2883386157 cites W2622101571 @default.
- W2883386157 cites W2624054409 @default.
- W2883386157 cites W2624521690 @default.
- W2883386157 cites W2756888147 @default.
- W2883386157 cites W2963641561 @default.
- W2883386157 cites W2964130895 @default.
- W2883386157 cites W3104132024 @default.
- W2883386157 doi "https://doi.org/10.1007/978-3-319-91241-7_7" @default.
- W2883386157 hasPublicationYear "2018" @default.
- W2883386157 type Work @default.
- W2883386157 sameAs 2883386157 @default.
- W2883386157 citedByCount "23" @default.
- W2883386157 countsByYear W28833861572019 @default.
- W2883386157 countsByYear W28833861572020 @default.
- W2883386157 countsByYear W28833861572021 @default.
- W2883386157 countsByYear W28833861572022 @default.
- W2883386157 countsByYear W28833861572023 @default.
- W2883386157 crossrefType "book-chapter" @default.
- W2883386157 hasAuthorship W2883386157A5045306408 @default.
- W2883386157 hasConcept C103088060 @default.
- W2883386157 hasConcept C111472728 @default.
- W2883386157 hasConcept C11413529 @default.
- W2883386157 hasConcept C119857082 @default.
- W2883386157 hasConcept C124101348 @default.
- W2883386157 hasConcept C138885662 @default.
- W2883386157 hasConcept C154945302 @default.
- W2883386157 hasConcept C162324750 @default.
- W2883386157 hasConcept C187736073 @default.
- W2883386157 hasConcept C203005215 @default.
- W2883386157 hasConcept C204321447 @default.
- W2883386157 hasConcept C2776321320 @default.
- W2883386157 hasConcept C2779530757 @default.
- W2883386157 hasConcept C2780451532 @default.
- W2883386157 hasConcept C28826006 @default.
- W2883386157 hasConcept C3018824978 @default.
- W2883386157 hasConcept C33923547 @default.
- W2883386157 hasConcept C40969351 @default.
- W2883386157 hasConcept C41008148 @default.
- W2883386157 hasConceptScore W2883386157C103088060 @default.
- W2883386157 hasConceptScore W2883386157C111472728 @default.
- W2883386157 hasConceptScore W2883386157C11413529 @default.
- W2883386157 hasConceptScore W2883386157C119857082 @default.
- W2883386157 hasConceptScore W2883386157C124101348 @default.
- W2883386157 hasConceptScore W2883386157C138885662 @default.
- W2883386157 hasConceptScore W2883386157C154945302 @default.
- W2883386157 hasConceptScore W2883386157C162324750 @default.
- W2883386157 hasConceptScore W2883386157C187736073 @default.
- W2883386157 hasConceptScore W2883386157C203005215 @default.
- W2883386157 hasConceptScore W2883386157C204321447 @default.
- W2883386157 hasConceptScore W2883386157C2776321320 @default.
- W2883386157 hasConceptScore W2883386157C2779530757 @default.
- W2883386157 hasConceptScore W2883386157C2780451532 @default.
- W2883386157 hasConceptScore W2883386157C28826006 @default.
- W2883386157 hasConceptScore W2883386157C3018824978 @default.
- W2883386157 hasConceptScore W2883386157C33923547 @default.
- W2883386157 hasConceptScore W2883386157C40969351 @default.
- W2883386157 hasConceptScore W2883386157C41008148 @default.
- W2883386157 hasLocation W28833861571 @default.
- W2883386157 hasOpenAccess W2883386157 @default.
- W2883386157 hasPrimaryLocation W28833861571 @default.
- W2883386157 hasRelatedWork W1484029852 @default.
- W2883386157 hasRelatedWork W1512718085 @default.
- W2883386157 hasRelatedWork W235048778 @default.
- W2883386157 hasRelatedWork W2572792611 @default.
- W2883386157 hasRelatedWork W2952624170 @default.
- W2883386157 hasRelatedWork W3081733195 @default.
- W2883386157 hasRelatedWork W4281296644 @default.
- W2883386157 hasRelatedWork W4285069226 @default.
- W2883386157 hasRelatedWork W4379525811 @default.