Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2891083568> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 84 of
84
with 100 items per page.
- W2891083568 endingPage "128" @default.
- W2891083568 startingPage "115" @default.
- W2891083568 abstract "The Qur’an is the only holy book of Muslims all around the world. Each person with any religion and language is interested in comprehending and accepting the rules and regulations of their own belief. Translation of the Qur’an is only an attempt to present its meaning. One of the most challenges in translation of the Qur’an is collocation. A collocation is a sequence of words or terms that co-occur more often than would be expected by chance. The present study concerns a comparative analysis of the collocations in the Holy Qur’an. This article examined the possibility of losing the original features during the translation. In order to find this, the researcher considered three Arabic-English translations. The translators are Muhsin Khan and Muhammad AlHilali (1999), Muhammad Pickthall (1930), and Abdullah YusufAli (1934). The framework is based on Vinay and Darbelenet Model of Translation (1985) to see which strategies were happened during the translation and is there any relationship between the translation texts or not. The result shows that some of the collocation translated different from one translator to other one. Moreover the translations of each translator are adapted to one of the different method of Vinay and Darbelenet Model of translation." @default.
- W2891083568 created "2018-09-27" @default.
- W2891083568 creator A5038796150 @default.
- W2891083568 creator A5063815903 @default.
- W2891083568 date "2016-09-01" @default.
- W2891083568 modified "2023-09-23" @default.
- W2891083568 title "A Comparative Analysis of Collocation in Arabic-English Translations of the Glorious Quran" @default.
- W2891083568 doi "https://doi.org/10.22049/jalda.2018.26177.1054" @default.
- W2891083568 hasPublicationYear "2016" @default.
- W2891083568 type Work @default.
- W2891083568 sameAs 2891083568 @default.
- W2891083568 citedByCount "0" @default.
- W2891083568 crossrefType "journal-article" @default.
- W2891083568 hasAuthorship W2891083568A5038796150 @default.
- W2891083568 hasAuthorship W2891083568A5063815903 @default.
- W2891083568 hasConcept C104317684 @default.
- W2891083568 hasConcept C105580179 @default.
- W2891083568 hasConcept C111472728 @default.
- W2891083568 hasConcept C119857082 @default.
- W2891083568 hasConcept C124952713 @default.
- W2891083568 hasConcept C138885662 @default.
- W2891083568 hasConcept C142362112 @default.
- W2891083568 hasConcept C149364088 @default.
- W2891083568 hasConcept C185592680 @default.
- W2891083568 hasConcept C204321447 @default.
- W2891083568 hasConcept C2778112365 @default.
- W2891083568 hasConcept C2780876879 @default.
- W2891083568 hasConcept C41008148 @default.
- W2891083568 hasConcept C41895202 @default.
- W2891083568 hasConcept C54355233 @default.
- W2891083568 hasConcept C55493867 @default.
- W2891083568 hasConcept C80023036 @default.
- W2891083568 hasConcept C86803240 @default.
- W2891083568 hasConcept C96455323 @default.
- W2891083568 hasConceptScore W2891083568C104317684 @default.
- W2891083568 hasConceptScore W2891083568C105580179 @default.
- W2891083568 hasConceptScore W2891083568C111472728 @default.
- W2891083568 hasConceptScore W2891083568C119857082 @default.
- W2891083568 hasConceptScore W2891083568C124952713 @default.
- W2891083568 hasConceptScore W2891083568C138885662 @default.
- W2891083568 hasConceptScore W2891083568C142362112 @default.
- W2891083568 hasConceptScore W2891083568C149364088 @default.
- W2891083568 hasConceptScore W2891083568C185592680 @default.
- W2891083568 hasConceptScore W2891083568C204321447 @default.
- W2891083568 hasConceptScore W2891083568C2778112365 @default.
- W2891083568 hasConceptScore W2891083568C2780876879 @default.
- W2891083568 hasConceptScore W2891083568C41008148 @default.
- W2891083568 hasConceptScore W2891083568C41895202 @default.
- W2891083568 hasConceptScore W2891083568C54355233 @default.
- W2891083568 hasConceptScore W2891083568C55493867 @default.
- W2891083568 hasConceptScore W2891083568C80023036 @default.
- W2891083568 hasConceptScore W2891083568C86803240 @default.
- W2891083568 hasConceptScore W2891083568C96455323 @default.
- W2891083568 hasIssue "2" @default.
- W2891083568 hasLocation W28910835681 @default.
- W2891083568 hasOpenAccess W2891083568 @default.
- W2891083568 hasPrimaryLocation W28910835681 @default.
- W2891083568 hasRelatedWork W2083999446 @default.
- W2891083568 hasRelatedWork W2389260627 @default.
- W2891083568 hasRelatedWork W2748524397 @default.
- W2891083568 hasRelatedWork W2778512293 @default.
- W2891083568 hasRelatedWork W2899995445 @default.
- W2891083568 hasRelatedWork W2900934599 @default.
- W2891083568 hasRelatedWork W2938412217 @default.
- W2891083568 hasRelatedWork W2948852076 @default.
- W2891083568 hasRelatedWork W3022330179 @default.
- W2891083568 hasRelatedWork W3038390884 @default.
- W2891083568 hasRelatedWork W3038725101 @default.
- W2891083568 hasRelatedWork W3100498332 @default.
- W2891083568 hasRelatedWork W3119887344 @default.
- W2891083568 hasRelatedWork W3168134252 @default.
- W2891083568 hasRelatedWork W3193689893 @default.
- W2891083568 hasRelatedWork W3204232168 @default.
- W2891083568 hasRelatedWork W806752198 @default.
- W2891083568 hasRelatedWork W130236699 @default.
- W2891083568 hasRelatedWork W3127550001 @default.
- W2891083568 hasRelatedWork W3173265351 @default.
- W2891083568 hasVolume "4" @default.
- W2891083568 isParatext "false" @default.
- W2891083568 isRetracted "false" @default.
- W2891083568 magId "2891083568" @default.
- W2891083568 workType "article" @default.