Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2891171799> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 29 of
29
with 100 items per page.
- W2891171799 abstract "O presente ensaio tem como objetivo analisar as escolhas lexicais e estratégias adotadas para traduzir um texto escrito na Língua Portuguesa (LP) para a Língua Brasileira de Sinais (Libras). Trata-se de uma pesquisa qualitativa de caráter exploratório, a qual consiste na análise do corpus – vídeo, levantamento de dados por meio de pesquisas sobre a área de tradução, análise textual e análise comentada. Os resultados revelam que, ao realizar a tradução da língua escrita para a língua de sinais, poderemos nos deparar com diversos entraves, uma vez que nem todas as palavras da LP possuem um sinal representativo na Libras. Isso requer certas facetas que o permitam traduzir tais vocabulários. Por outro lado, é possível conhecer novos conceitos e ampliar o repertório lexical ao se debruçar na busca por sinais e estratégias que aproximem ao máximo possível a tradução do texto escrito, em LP, para a Libras." @default.
- W2891171799 created "2018-09-27" @default.
- W2891171799 creator A5004932050 @default.
- W2891171799 creator A5054320685 @default.
- W2891171799 date "2018-06-29" @default.
- W2891171799 modified "2023-09-24" @default.
- W2891171799 title "ESCOLHAS LEXICAIS NO PROCESSO DE TRADUÇÃO DO PORTUGUÊS ESCRITO PARA A LÍNGUA DE SINAIS" @default.
- W2891171799 doi "https://doi.org/10.48075/rt.v14i32.18342" @default.
- W2891171799 hasPublicationYear "2018" @default.
- W2891171799 type Work @default.
- W2891171799 sameAs 2891171799 @default.
- W2891171799 citedByCount "0" @default.
- W2891171799 crossrefType "journal-article" @default.
- W2891171799 hasAuthorship W2891171799A5004932050 @default.
- W2891171799 hasAuthorship W2891171799A5054320685 @default.
- W2891171799 hasBestOaLocation W28911717991 @default.
- W2891171799 hasConcept C138885662 @default.
- W2891171799 hasConcept C15708023 @default.
- W2891171799 hasConcept C159789966 @default.
- W2891171799 hasConceptScore W2891171799C138885662 @default.
- W2891171799 hasConceptScore W2891171799C15708023 @default.
- W2891171799 hasConceptScore W2891171799C159789966 @default.
- W2891171799 hasLocation W28911717991 @default.
- W2891171799 hasOpenAccess W2891171799 @default.
- W2891171799 hasPrimaryLocation W28911717991 @default.
- W2891171799 isParatext "false" @default.
- W2891171799 isRetracted "false" @default.
- W2891171799 magId "2891171799" @default.
- W2891171799 workType "article" @default.