Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2891745350> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 72 of
72
with 100 items per page.
- W2891745350 endingPage "113" @default.
- W2891745350 startingPage "109" @default.
- W2891745350 abstract "Distinguishing itself from normal novels by being endowed with Chinese unique chivalrous spirits, Chinese martial arts fiction is the epitome of Chinese culture since it shares a wide range from martial arts styles, heroes’ nicknames, national conflicts, love and hate between schools and heroes, and poems to human’s body structure. Together with the destitute of martial culture in western world, the complicated plots of martial arts fictions make it extremely difficult for translators to do the work if he adopted complete translation strategy. According to the author’s observation, quite a number of translation variation techniques including large scale of addition (added explanations), deletion, etc. have been applied in English-translated Chinese martial arts novels. Therefore, the author intends to take this opportunity to testify the reasonability and practicality of the application of translation variation strategy and techniques in translating martial arts fictions by analyzing Chinese famous kung fu novel The Book & The Sword translated by English writer Enshaw." @default.
- W2891745350 created "2018-09-27" @default.
- W2891745350 creator A5025275209 @default.
- W2891745350 creator A5076121175 @default.
- W2891745350 date "2018-08-26" @default.
- W2891745350 modified "2023-09-24" @default.
- W2891745350 title "The Application of Translation Variation Techniques in Martial Arts Fiction: Taking The Book & The Sword as an Example" @default.
- W2891745350 doi "https://doi.org/10.3968/10530" @default.
- W2891745350 hasPublicationYear "2018" @default.
- W2891745350 type Work @default.
- W2891745350 sameAs 2891745350 @default.
- W2891745350 citedByCount "0" @default.
- W2891745350 crossrefType "journal-article" @default.
- W2891745350 hasAuthorship W2891745350A5025275209 @default.
- W2891745350 hasAuthorship W2891745350A5076121175 @default.
- W2891745350 hasConcept C111919701 @default.
- W2891745350 hasConcept C121332964 @default.
- W2891745350 hasConcept C124952713 @default.
- W2891745350 hasConcept C141715002 @default.
- W2891745350 hasConcept C142362112 @default.
- W2891745350 hasConcept C153349607 @default.
- W2891745350 hasConcept C164913051 @default.
- W2891745350 hasConcept C2775858994 @default.
- W2891745350 hasConcept C2778334786 @default.
- W2891745350 hasConcept C2781424646 @default.
- W2891745350 hasConcept C41008148 @default.
- W2891745350 hasConcept C44870925 @default.
- W2891745350 hasConcept C95457728 @default.
- W2891745350 hasConceptScore W2891745350C111919701 @default.
- W2891745350 hasConceptScore W2891745350C121332964 @default.
- W2891745350 hasConceptScore W2891745350C124952713 @default.
- W2891745350 hasConceptScore W2891745350C141715002 @default.
- W2891745350 hasConceptScore W2891745350C142362112 @default.
- W2891745350 hasConceptScore W2891745350C153349607 @default.
- W2891745350 hasConceptScore W2891745350C164913051 @default.
- W2891745350 hasConceptScore W2891745350C2775858994 @default.
- W2891745350 hasConceptScore W2891745350C2778334786 @default.
- W2891745350 hasConceptScore W2891745350C2781424646 @default.
- W2891745350 hasConceptScore W2891745350C41008148 @default.
- W2891745350 hasConceptScore W2891745350C44870925 @default.
- W2891745350 hasConceptScore W2891745350C95457728 @default.
- W2891745350 hasIssue "1" @default.
- W2891745350 hasLocation W28917453501 @default.
- W2891745350 hasOpenAccess W2891745350 @default.
- W2891745350 hasPrimaryLocation W28917453501 @default.
- W2891745350 hasRelatedWork W2348720505 @default.
- W2891745350 hasRelatedWork W2354169777 @default.
- W2891745350 hasRelatedWork W2358063819 @default.
- W2891745350 hasRelatedWork W2359558246 @default.
- W2891745350 hasRelatedWork W2361917651 @default.
- W2891745350 hasRelatedWork W2363387645 @default.
- W2891745350 hasRelatedWork W2365409720 @default.
- W2891745350 hasRelatedWork W2365598059 @default.
- W2891745350 hasRelatedWork W2369017628 @default.
- W2891745350 hasRelatedWork W2369658527 @default.
- W2891745350 hasRelatedWork W2370596774 @default.
- W2891745350 hasRelatedWork W2375316300 @default.
- W2891745350 hasRelatedWork W2378894766 @default.
- W2891745350 hasRelatedWork W2379747885 @default.
- W2891745350 hasRelatedWork W2389976383 @default.
- W2891745350 hasRelatedWork W2390194455 @default.
- W2891745350 hasRelatedWork W2536175692 @default.
- W2891745350 hasRelatedWork W2904303500 @default.
- W2891745350 hasRelatedWork W3126337103 @default.
- W2891745350 hasRelatedWork W3157913132 @default.
- W2891745350 hasVolume "17" @default.
- W2891745350 isParatext "false" @default.
- W2891745350 isRetracted "false" @default.
- W2891745350 magId "2891745350" @default.
- W2891745350 workType "article" @default.