Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2893895401> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 80 of
80
with 100 items per page.
- W2893895401 abstract "This paper aims to cast some light on three broad topics. Firstly, it elaborates on the concept of dictionaries as texts. Hence, they are compiled to provide assistance in several situations and are divided into sections that often represent different text types. Secondly, it defends that lexicographic equivalence is a parole phenomenon that is so much influenced by genre and topic conventions that practicing it, e.g. translating bilingual dictionary articles, requires skills that, to the best of our knowledge, have not been described in the lexicographic literature. Thirdly, reflections on the above topics are illustrated with the practice of translating the English dictionary articles of the Accounting Dictionaries into Danish and Spanish. They will allow us to comment on some peculiarities of specialized dictionary translation, i.e. a type of translation that shows some differences with standard text types such as journal articles, books and so on. Keywords: specialized dictionary; lexicographic equivalent; Danish; English; Spanish; dictionary translation; accounting; bilingual dictionary" @default.
- W2893895401 created "2018-10-05" @default.
- W2893895401 creator A5057727024 @default.
- W2893895401 creator A5073933605 @default.
- W2893895401 date "2018-09-27" @default.
- W2893895401 modified "2023-10-17" @default.
- W2893895401 title "Translating English Specialized Dictionary Articles into Danish and Spanish: Some Reflections" @default.
- W2893895401 cites W1981829397 @default.
- W2893895401 cites W1983508367 @default.
- W2893895401 cites W1987594655 @default.
- W2893895401 cites W2055627730 @default.
- W2893895401 cites W2060207924 @default.
- W2893895401 cites W2065019952 @default.
- W2893895401 cites W2114741025 @default.
- W2893895401 cites W2144014034 @default.
- W2893895401 cites W2279098023 @default.
- W2893895401 cites W2312465823 @default.
- W2893895401 cites W2344707022 @default.
- W2893895401 cites W2490062862 @default.
- W2893895401 cites W2777509451 @default.
- W2893895401 cites W2885274387 @default.
- W2893895401 cites W341472101 @default.
- W2893895401 doi "https://doi.org/10.17576/3l-2018-2403-02" @default.
- W2893895401 hasPublicationYear "2018" @default.
- W2893895401 type Work @default.
- W2893895401 sameAs 2893895401 @default.
- W2893895401 citedByCount "1" @default.
- W2893895401 countsByYear W28938954012022 @default.
- W2893895401 crossrefType "journal-article" @default.
- W2893895401 hasAuthorship W2893895401A5057727024 @default.
- W2893895401 hasAuthorship W2893895401A5073933605 @default.
- W2893895401 hasBestOaLocation W28938954011 @default.
- W2893895401 hasConcept C111472728 @default.
- W2893895401 hasConcept C114614502 @default.
- W2893895401 hasConcept C138885662 @default.
- W2893895401 hasConcept C154945302 @default.
- W2893895401 hasConcept C159254197 @default.
- W2893895401 hasConcept C164622146 @default.
- W2893895401 hasConcept C204321447 @default.
- W2893895401 hasConcept C2779235283 @default.
- W2893895401 hasConcept C2779689598 @default.
- W2893895401 hasConcept C2780069185 @default.
- W2893895401 hasConcept C33923547 @default.
- W2893895401 hasConcept C41008148 @default.
- W2893895401 hasConcept C41895202 @default.
- W2893895401 hasConcept C50335755 @default.
- W2893895401 hasConcept C80976798 @default.
- W2893895401 hasConceptScore W2893895401C111472728 @default.
- W2893895401 hasConceptScore W2893895401C114614502 @default.
- W2893895401 hasConceptScore W2893895401C138885662 @default.
- W2893895401 hasConceptScore W2893895401C154945302 @default.
- W2893895401 hasConceptScore W2893895401C159254197 @default.
- W2893895401 hasConceptScore W2893895401C164622146 @default.
- W2893895401 hasConceptScore W2893895401C204321447 @default.
- W2893895401 hasConceptScore W2893895401C2779235283 @default.
- W2893895401 hasConceptScore W2893895401C2779689598 @default.
- W2893895401 hasConceptScore W2893895401C2780069185 @default.
- W2893895401 hasConceptScore W2893895401C33923547 @default.
- W2893895401 hasConceptScore W2893895401C41008148 @default.
- W2893895401 hasConceptScore W2893895401C41895202 @default.
- W2893895401 hasConceptScore W2893895401C50335755 @default.
- W2893895401 hasConceptScore W2893895401C80976798 @default.
- W2893895401 hasLocation W28938954011 @default.
- W2893895401 hasLocation W28938954012 @default.
- W2893895401 hasOpenAccess W2893895401 @default.
- W2893895401 hasPrimaryLocation W28938954011 @default.
- W2893895401 hasRelatedWork W1843288658 @default.
- W2893895401 hasRelatedWork W1949139525 @default.
- W2893895401 hasRelatedWork W2249590713 @default.
- W2893895401 hasRelatedWork W2273130443 @default.
- W2893895401 hasRelatedWork W2797846454 @default.
- W2893895401 hasRelatedWork W2893895401 @default.
- W2893895401 hasRelatedWork W2963109170 @default.
- W2893895401 hasRelatedWork W3143538182 @default.
- W2893895401 hasRelatedWork W4211239190 @default.
- W2893895401 hasRelatedWork W569491081 @default.
- W2893895401 isParatext "false" @default.
- W2893895401 isRetracted "false" @default.
- W2893895401 magId "2893895401" @default.
- W2893895401 workType "article" @default.