Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2894467939> ?p ?o ?g. }
- W2894467939 endingPage "290" @default.
- W2894467939 startingPage "251" @default.
- W2894467939 abstract "Abstract The Multifactorial Prediction and Deviation Analysis (MuPDAR) method ( Gries & Deshors 2014 ) represents an influential methodological advance in studying variation in contexts where linguistic choices in a “peripheral” variety (learner language, New Englishes) are studied in relation to the “central” variety. In this article we demonstrate how the method may be extended to study how varieties produced in settings of language contact (including translation) differ from non-contact varieties, particularly with respect to the degree of lexicogrammatical explicitness. We use the method to determine how (dis)similar the factors governing that -omission are in two different types of contact varieties, namely South African translated (trans-SAE) and South African non-translated English (SAE), in relation to British (GBE) English. The results show that the choices made in the contact varieties can be predicted to a reasonable extent, although South African translators and South African non-translators have a higher and lower inclination respectively to use explicit that compared to GBE non-translators. Based on the findings, we re-evaluate the explanations proposed for the increased explicitness of translated language through the frame of language contact, outlining the advantages of multifactorial methods over the frequency-based methods favoured in earlier studies." @default.
- W2894467939 created "2018-10-05" @default.
- W2894467939 creator A5006003967 @default.
- W2894467939 creator A5065158139 @default.
- W2894467939 date "2018-09-27" @default.
- W2894467939 modified "2023-10-16" @default.
- W2894467939 title "Alternations in contact and non-contact varieties" @default.
- W2894467939 cites W1131074638 @default.
- W2894467939 cites W1495315120 @default.
- W2894467939 cites W1526308488 @default.
- W2894467939 cites W1965738845 @default.
- W2894467939 cites W1970227626 @default.
- W2894467939 cites W1982128717 @default.
- W2894467939 cites W1984506211 @default.
- W2894467939 cites W1989970525 @default.
- W2894467939 cites W2011588897 @default.
- W2894467939 cites W2027544142 @default.
- W2894467939 cites W2030541374 @default.
- W2894467939 cites W2031749420 @default.
- W2894467939 cites W2044268323 @default.
- W2894467939 cites W2047602173 @default.
- W2894467939 cites W2048568022 @default.
- W2894467939 cites W2049790815 @default.
- W2894467939 cites W2050297719 @default.
- W2894467939 cites W2053283347 @default.
- W2894467939 cites W2060348328 @default.
- W2894467939 cites W2084632985 @default.
- W2894467939 cites W2101440232 @default.
- W2894467939 cites W2119832003 @default.
- W2894467939 cites W2142935586 @default.
- W2894467939 cites W2145748411 @default.
- W2894467939 cites W2161411600 @default.
- W2894467939 cites W2166161267 @default.
- W2894467939 cites W2189127224 @default.
- W2894467939 cites W2322806654 @default.
- W2894467939 cites W2327117348 @default.
- W2894467939 cites W2343852267 @default.
- W2894467939 cites W2349828087 @default.
- W2894467939 cites W2501489186 @default.
- W2894467939 cites W2505277267 @default.
- W2894467939 cites W2505859858 @default.
- W2894467939 cites W2539044343 @default.
- W2894467939 cites W2766906863 @default.
- W2894467939 cites W2889238390 @default.
- W2894467939 cites W29006733 @default.
- W2894467939 cites W3155180150 @default.
- W2894467939 cites W4213232766 @default.
- W2894467939 cites W4233028503 @default.
- W2894467939 cites W4243041937 @default.
- W2894467939 cites W4243825041 @default.
- W2894467939 cites W4246491833 @default.
- W2894467939 cites W4300386811 @default.
- W2894467939 doi "https://doi.org/10.1075/tcb.00011.kru" @default.
- W2894467939 hasPublicationYear "2018" @default.
- W2894467939 type Work @default.
- W2894467939 sameAs 2894467939 @default.
- W2894467939 citedByCount "12" @default.
- W2894467939 countsByYear W28944679392019 @default.
- W2894467939 countsByYear W28944679392020 @default.
- W2894467939 countsByYear W28944679392021 @default.
- W2894467939 countsByYear W28944679392022 @default.
- W2894467939 countsByYear W28944679392023 @default.
- W2894467939 crossrefType "journal-article" @default.
- W2894467939 hasAuthorship W2894467939A5006003967 @default.
- W2894467939 hasAuthorship W2894467939A5065158139 @default.
- W2894467939 hasConcept C121332964 @default.
- W2894467939 hasConcept C126042441 @default.
- W2894467939 hasConcept C136197465 @default.
- W2894467939 hasConcept C138885662 @default.
- W2894467939 hasConcept C144024400 @default.
- W2894467939 hasConcept C154945302 @default.
- W2894467939 hasConcept C15744967 @default.
- W2894467939 hasConcept C19165224 @default.
- W2894467939 hasConcept C25343380 @default.
- W2894467939 hasConcept C2776331648 @default.
- W2894467939 hasConcept C2778334786 @default.
- W2894467939 hasConcept C2778575526 @default.
- W2894467939 hasConcept C2779855358 @default.
- W2894467939 hasConcept C2987496018 @default.
- W2894467939 hasConcept C2992831503 @default.
- W2894467939 hasConcept C41008148 @default.
- W2894467939 hasConcept C41895202 @default.
- W2894467939 hasConcept C44870925 @default.
- W2894467939 hasConcept C550607084 @default.
- W2894467939 hasConcept C76155785 @default.
- W2894467939 hasConcept C77088390 @default.
- W2894467939 hasConceptScore W2894467939C121332964 @default.
- W2894467939 hasConceptScore W2894467939C126042441 @default.
- W2894467939 hasConceptScore W2894467939C136197465 @default.
- W2894467939 hasConceptScore W2894467939C138885662 @default.
- W2894467939 hasConceptScore W2894467939C144024400 @default.
- W2894467939 hasConceptScore W2894467939C154945302 @default.
- W2894467939 hasConceptScore W2894467939C15744967 @default.
- W2894467939 hasConceptScore W2894467939C19165224 @default.
- W2894467939 hasConceptScore W2894467939C25343380 @default.
- W2894467939 hasConceptScore W2894467939C2776331648 @default.
- W2894467939 hasConceptScore W2894467939C2778334786 @default.
- W2894467939 hasConceptScore W2894467939C2778575526 @default.