Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2894583019> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 39 of
39
with 100 items per page.
- W2894583019 endingPage "252" @default.
- W2894583019 startingPage "239" @default.
- W2894583019 abstract "This study aims to illustrate the dynamics that prepare and accompany the reception of naturalistic theories and the translation of Zola’s main works in China in the first half of the twentieth century. The analysis of critical writings, prefaces, and afterword to the Chinese editions of Zola's works, signed by well-known translators and writers, indicates that the choice to introduce Naturalism in China was due to the need to create a new and modern literary canon that responded to the needs of the period. The heated debate on Zola's theories that preceded the translation of his works led to an adaptation and Sinification of Naturalism, through the exclusion of those aspects considered negative that would affect its reception by the Chinese readers." @default.
- W2894583019 created "2018-10-12" @default.
- W2894583019 creator A5089738714 @default.
- W2894583019 date "2018-01-01" @default.
- W2894583019 modified "2023-09-27" @default.
- W2894583019 title "Les traductions des romans de Zola et la réception du naturalisme en Chine (1871-1949)" @default.
- W2894583019 hasPublicationYear "2018" @default.
- W2894583019 type Work @default.
- W2894583019 sameAs 2894583019 @default.
- W2894583019 citedByCount "0" @default.
- W2894583019 crossrefType "journal-article" @default.
- W2894583019 hasAuthorship W2894583019A5089738714 @default.
- W2894583019 hasConcept C111472728 @default.
- W2894583019 hasConcept C124952713 @default.
- W2894583019 hasConcept C138885662 @default.
- W2894583019 hasConcept C142362112 @default.
- W2894583019 hasConcept C15708023 @default.
- W2894583019 hasConcept C166957645 @default.
- W2894583019 hasConcept C191935318 @default.
- W2894583019 hasConcept C43236755 @default.
- W2894583019 hasConcept C95457728 @default.
- W2894583019 hasConceptScore W2894583019C111472728 @default.
- W2894583019 hasConceptScore W2894583019C124952713 @default.
- W2894583019 hasConceptScore W2894583019C138885662 @default.
- W2894583019 hasConceptScore W2894583019C142362112 @default.
- W2894583019 hasConceptScore W2894583019C15708023 @default.
- W2894583019 hasConceptScore W2894583019C166957645 @default.
- W2894583019 hasConceptScore W2894583019C191935318 @default.
- W2894583019 hasConceptScore W2894583019C43236755 @default.
- W2894583019 hasConceptScore W2894583019C95457728 @default.
- W2894583019 hasLocation W28945830191 @default.
- W2894583019 hasOpenAccess W2894583019 @default.
- W2894583019 hasPrimaryLocation W28945830191 @default.
- W2894583019 isParatext "false" @default.
- W2894583019 isRetracted "false" @default.
- W2894583019 magId "2894583019" @default.
- W2894583019 workType "article" @default.