Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2897032284> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 54 of
54
with 100 items per page.
- W2897032284 endingPage "151" @default.
- W2897032284 startingPage "144" @default.
- W2897032284 abstract "This paper is to analyze the conceptual metaphors underlying the metaphorical expressions in political discourse, it explores the role of conceptual metaphors on political language and the translation strategy adopted to translate. To prove this, a cognitive approach to metaphorical expressions translation in political discourse is used. The study focuses on the analysis of the conceptual mapping of the abstract concept of politics into some other source domains. The given examples are used to argue that we use existing physical concepts to conceptualize abstract concepts for easy understanding. The results obtained reveal that the set of conceptual metaphors underlying the political expressions are almost similar in both languages in terms of the source domains used as well as their collocation patterns. The paper adds a further support to the claim that metaphors are not only a rhetorical tool used by literary men but it reflects our thinking when dealing with abstract issues in terms of concrete experience. The study has pedagogical implications for media translation students. They can compile their own glossaries using the collocation patterns relevant to each metaphorical expression." @default.
- W2897032284 created "2018-10-26" @default.
- W2897032284 creator A5052742740 @default.
- W2897032284 date "2018-10-15" @default.
- W2897032284 modified "2023-10-14" @default.
- W2897032284 title "Translating Metaphorical Expressions in Political Discourse: A Comparative Conceptual Study (English – Arabic)" @default.
- W2897032284 doi "https://doi.org/10.24093/awejtls/vol2no4.10" @default.
- W2897032284 hasPublicationYear "2018" @default.
- W2897032284 type Work @default.
- W2897032284 sameAs 2897032284 @default.
- W2897032284 citedByCount "2" @default.
- W2897032284 countsByYear W28970322842019 @default.
- W2897032284 countsByYear W28970322842020 @default.
- W2897032284 crossrefType "journal-article" @default.
- W2897032284 hasAuthorship W2897032284A5052742740 @default.
- W2897032284 hasBestOaLocation W28970322841 @default.
- W2897032284 hasConcept C138885662 @default.
- W2897032284 hasConcept C17744445 @default.
- W2897032284 hasConcept C199539241 @default.
- W2897032284 hasConcept C2776402256 @default.
- W2897032284 hasConcept C2778311575 @default.
- W2897032284 hasConcept C41895202 @default.
- W2897032284 hasConcept C94625758 @default.
- W2897032284 hasConcept C96455323 @default.
- W2897032284 hasConceptScore W2897032284C138885662 @default.
- W2897032284 hasConceptScore W2897032284C17744445 @default.
- W2897032284 hasConceptScore W2897032284C199539241 @default.
- W2897032284 hasConceptScore W2897032284C2776402256 @default.
- W2897032284 hasConceptScore W2897032284C2778311575 @default.
- W2897032284 hasConceptScore W2897032284C41895202 @default.
- W2897032284 hasConceptScore W2897032284C94625758 @default.
- W2897032284 hasConceptScore W2897032284C96455323 @default.
- W2897032284 hasIssue "4" @default.
- W2897032284 hasLocation W28970322841 @default.
- W2897032284 hasLocation W28970322842 @default.
- W2897032284 hasOpenAccess W2897032284 @default.
- W2897032284 hasPrimaryLocation W28970322841 @default.
- W2897032284 hasRelatedWork W1518341802 @default.
- W2897032284 hasRelatedWork W2044429425 @default.
- W2897032284 hasRelatedWork W2249299609 @default.
- W2897032284 hasRelatedWork W2314084959 @default.
- W2897032284 hasRelatedWork W2316639949 @default.
- W2897032284 hasRelatedWork W2327002157 @default.
- W2897032284 hasRelatedWork W2327621030 @default.
- W2897032284 hasRelatedWork W2808336994 @default.
- W2897032284 hasRelatedWork W4384518149 @default.
- W2897032284 hasRelatedWork W4385597130 @default.
- W2897032284 hasVolume "2" @default.
- W2897032284 isParatext "false" @default.
- W2897032284 isRetracted "false" @default.
- W2897032284 magId "2897032284" @default.
- W2897032284 workType "article" @default.