Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2897801317> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 70 of
70
with 100 items per page.
- W2897801317 abstract "Abstract This paper examines cultural mediation in three different cases of postcolonial translation: 1) the translation of the Treaty of Waitangi from English into Māori; 2) Patricia Grace’s English-Māori writing ‘Potiki’, which issues challenges to postcolonial and neocolonial practices and philosophies; and 3) the German translation of ‘Potiki’. The specific purpose of the translations was political or commercial and these purposes were achieved. Yet, cultural mediation to successfully bridge the respective cultural interstices was not desired in the translations of the former texts and not completely accomplished in the German text." @default.
- W2897801317 created "2018-10-26" @default.
- W2897801317 creator A5003094224 @default.
- W2897801317 date "2018-10-08" @default.
- W2897801317 modified "2023-09-25" @default.
- W2897801317 title "Cultural mediation in New Zealand postcolonial translation" @default.
- W2897801317 cites W1019173433 @default.
- W2897801317 cites W164078410 @default.
- W2897801317 cites W1969533224 @default.
- W2897801317 cites W1974837179 @default.
- W2897801317 cites W2028099114 @default.
- W2897801317 cites W2063908553 @default.
- W2897801317 cites W2113948267 @default.
- W2897801317 cites W2233113856 @default.
- W2897801317 cites W2795649248 @default.
- W2897801317 cites W4232978186 @default.
- W2897801317 cites W4234970546 @default.
- W2897801317 cites W4236715212 @default.
- W2897801317 doi "https://doi.org/10.1515/les-2018-0015" @default.
- W2897801317 hasPublicationYear "2018" @default.
- W2897801317 type Work @default.
- W2897801317 sameAs 2897801317 @default.
- W2897801317 citedByCount "0" @default.
- W2897801317 crossrefType "journal-article" @default.
- W2897801317 hasAuthorship W2897801317A5003094224 @default.
- W2897801317 hasConcept C100776233 @default.
- W2897801317 hasConcept C126322002 @default.
- W2897801317 hasConcept C138885662 @default.
- W2897801317 hasConcept C144024400 @default.
- W2897801317 hasConcept C154775046 @default.
- W2897801317 hasConcept C17744445 @default.
- W2897801317 hasConcept C179420905 @default.
- W2897801317 hasConcept C199539241 @default.
- W2897801317 hasConcept C2779010840 @default.
- W2897801317 hasConcept C2779811551 @default.
- W2897801317 hasConcept C36289849 @default.
- W2897801317 hasConcept C41895202 @default.
- W2897801317 hasConcept C71924100 @default.
- W2897801317 hasConcept C94625758 @default.
- W2897801317 hasConceptScore W2897801317C100776233 @default.
- W2897801317 hasConceptScore W2897801317C126322002 @default.
- W2897801317 hasConceptScore W2897801317C138885662 @default.
- W2897801317 hasConceptScore W2897801317C144024400 @default.
- W2897801317 hasConceptScore W2897801317C154775046 @default.
- W2897801317 hasConceptScore W2897801317C17744445 @default.
- W2897801317 hasConceptScore W2897801317C179420905 @default.
- W2897801317 hasConceptScore W2897801317C199539241 @default.
- W2897801317 hasConceptScore W2897801317C2779010840 @default.
- W2897801317 hasConceptScore W2897801317C2779811551 @default.
- W2897801317 hasConceptScore W2897801317C36289849 @default.
- W2897801317 hasConceptScore W2897801317C41895202 @default.
- W2897801317 hasConceptScore W2897801317C71924100 @default.
- W2897801317 hasConceptScore W2897801317C94625758 @default.
- W2897801317 hasLocation W28978013171 @default.
- W2897801317 hasOpenAccess W2897801317 @default.
- W2897801317 hasPrimaryLocation W28978013171 @default.
- W2897801317 hasRelatedWork W1563980365 @default.
- W2897801317 hasRelatedWork W2002698244 @default.
- W2897801317 hasRelatedWork W2241677070 @default.
- W2897801317 hasRelatedWork W2380306802 @default.
- W2897801317 hasRelatedWork W2508100299 @default.
- W2897801317 hasRelatedWork W2704993434 @default.
- W2897801317 hasRelatedWork W2734447496 @default.
- W2897801317 hasRelatedWork W2910555425 @default.
- W2897801317 hasRelatedWork W3007140345 @default.
- W2897801317 hasRelatedWork W383994479 @default.
- W2897801317 isParatext "false" @default.
- W2897801317 isRetracted "false" @default.
- W2897801317 magId "2897801317" @default.
- W2897801317 workType "article" @default.