Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2898836316> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 63 of
63
with 100 items per page.
- W2898836316 endingPage "176" @default.
- W2898836316 startingPage "163" @default.
- W2898836316 abstract "Abstract While in the majority of English-speaking territories the dominant legal tradition is common law , in Louisiana and Quebec the native language is English and the legal system stems from continental civil law . Both the Louisiana Civil Code and the Civil Code of Quebec take root in the European codification movement, following Code Napoleon. Bearing in mind the link between law and language, these jurisdictions provide a unique source of English civil law terminology with well-founded conceptual background. The civil codes of Louisiana and Quebec seem to be potentially useful for the translation of Polish private law into English. Yet there are some reservations which should be considered. By comparing two different translations of Article 292 of the Polish Civil Code, this paper is intended to contribute to the debate on the use of Quebec and Louisiana terminology in Polish-English legal translation." @default.
- W2898836316 created "2018-11-09" @default.
- W2898836316 creator A5077847496 @default.
- W2898836316 date "2018-03-01" @default.
- W2898836316 modified "2023-10-06" @default.
- W2898836316 title "Louisiana and Quebec Terminology as a Tool in Polish-English Legal Translation" @default.
- W2898836316 cites W144902123 @default.
- W2898836316 cites W2015050528 @default.
- W2898836316 cites W2123973998 @default.
- W2898836316 cites W2219840533 @default.
- W2898836316 cites W2317867560 @default.
- W2898836316 cites W4241632310 @default.
- W2898836316 doi "https://doi.org/10.2478/slgr-2018-0009" @default.
- W2898836316 hasPublicationYear "2018" @default.
- W2898836316 type Work @default.
- W2898836316 sameAs 2898836316 @default.
- W2898836316 citedByCount "0" @default.
- W2898836316 crossrefType "journal-article" @default.
- W2898836316 hasAuthorship W2898836316A5077847496 @default.
- W2898836316 hasBestOaLocation W28988363161 @default.
- W2898836316 hasConcept C138885662 @default.
- W2898836316 hasConcept C14042566 @default.
- W2898836316 hasConcept C170706310 @default.
- W2898836316 hasConcept C17744445 @default.
- W2898836316 hasConcept C177986884 @default.
- W2898836316 hasConcept C199539241 @default.
- W2898836316 hasConcept C2777701304 @default.
- W2898836316 hasConcept C2779934063 @default.
- W2898836316 hasConcept C2780677400 @default.
- W2898836316 hasConcept C41895202 @default.
- W2898836316 hasConcept C547195049 @default.
- W2898836316 hasConceptScore W2898836316C138885662 @default.
- W2898836316 hasConceptScore W2898836316C14042566 @default.
- W2898836316 hasConceptScore W2898836316C170706310 @default.
- W2898836316 hasConceptScore W2898836316C17744445 @default.
- W2898836316 hasConceptScore W2898836316C177986884 @default.
- W2898836316 hasConceptScore W2898836316C199539241 @default.
- W2898836316 hasConceptScore W2898836316C2777701304 @default.
- W2898836316 hasConceptScore W2898836316C2779934063 @default.
- W2898836316 hasConceptScore W2898836316C2780677400 @default.
- W2898836316 hasConceptScore W2898836316C41895202 @default.
- W2898836316 hasConceptScore W2898836316C547195049 @default.
- W2898836316 hasIssue "1" @default.
- W2898836316 hasLocation W28988363161 @default.
- W2898836316 hasOpenAccess W2898836316 @default.
- W2898836316 hasPrimaryLocation W28988363161 @default.
- W2898836316 hasRelatedWork W1616344037 @default.
- W2898836316 hasRelatedWork W1700839729 @default.
- W2898836316 hasRelatedWork W2042472223 @default.
- W2898836316 hasRelatedWork W2242561996 @default.
- W2898836316 hasRelatedWork W250683131 @default.
- W2898836316 hasRelatedWork W2898836316 @default.
- W2898836316 hasRelatedWork W2900516151 @default.
- W2898836316 hasRelatedWork W303110512 @default.
- W2898836316 hasRelatedWork W3122315270 @default.
- W2898836316 hasRelatedWork W173566754 @default.
- W2898836316 hasVolume "53" @default.
- W2898836316 isParatext "false" @default.
- W2898836316 isRetracted "false" @default.
- W2898836316 magId "2898836316" @default.
- W2898836316 workType "article" @default.