Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2899999507> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 63 of
63
with 100 items per page.
- W2899999507 endingPage "400" @default.
- W2899999507 startingPage "391" @default.
- W2899999507 abstract "The focus of this paper is syntactic derivation, that is, using syntagms to denote a scientific concept in Russian computer terminology. We studied two-part and multi-part Russian terminological syntagms and the models according to which they are formed. The most productive structural part of these two-part terms in Russian and Serbian is the structure adjective + noun: звуковая плата // or in Serbian, zvucna karta . In the studied corpus we also found multi-part terms, but terms consisting of more than four constituents are not very frequent. The terms in Russian are more concise compared to those in Serbian, in the following cases: compound words whose Serbian translational equivalents are terminological syntagms (in Russian жидкокристаллический индикатор // in Serbian displej na bazi tecnih kristala ); the genitive case in Russian, a prepositional phrase in Serbian за + accusative case and sa + instrumental (in Russian устройство лазерной печати // in Serbian uređaj za laserskostampanje ); when abbreviations are used (for example, ЖК instead of жидкокристаллический ). On the other hand, certain terms in Serbian are more concise compared to those in Russian because terms in Russian are precise definitions of a certain concept (in Russian манипулятор типа мышь ® in Serbian mis), syntagms (in Russian интегральная схема ® in Serbian cip ) or because in Serbian the genitive was used instead of the prepositional phrase which was used in Russian: in Russian принтер с большой мощностью печати // in Serbian stampac velike snage ." @default.
- W2899999507 created "2018-11-16" @default.
- W2899999507 creator A5003700236 @default.
- W2899999507 date "2018-08-09" @default.
- W2899999507 modified "2023-09-24" @default.
- W2899999507 title "TERMINOLOGICAL SYNTAGMS IN RUSSIAN COMPUTER TERMINOLOGY AND THEIR SERBIAN TRANSLATION EQUIVALENTS" @default.
- W2899999507 hasPublicationYear "2018" @default.
- W2899999507 type Work @default.
- W2899999507 sameAs 2899999507 @default.
- W2899999507 citedByCount "0" @default.
- W2899999507 crossrefType "journal-article" @default.
- W2899999507 hasAuthorship W2899999507A5003700236 @default.
- W2899999507 hasConcept C120665830 @default.
- W2899999507 hasConcept C121332964 @default.
- W2899999507 hasConcept C121934690 @default.
- W2899999507 hasConcept C129400051 @default.
- W2899999507 hasConcept C138885662 @default.
- W2899999507 hasConcept C192209626 @default.
- W2899999507 hasConcept C2778408831 @default.
- W2899999507 hasConcept C41895202 @default.
- W2899999507 hasConcept C547195049 @default.
- W2899999507 hasConcept C5747526 @default.
- W2899999507 hasConcept C95457728 @default.
- W2899999507 hasConceptScore W2899999507C120665830 @default.
- W2899999507 hasConceptScore W2899999507C121332964 @default.
- W2899999507 hasConceptScore W2899999507C121934690 @default.
- W2899999507 hasConceptScore W2899999507C129400051 @default.
- W2899999507 hasConceptScore W2899999507C138885662 @default.
- W2899999507 hasConceptScore W2899999507C192209626 @default.
- W2899999507 hasConceptScore W2899999507C2778408831 @default.
- W2899999507 hasConceptScore W2899999507C41895202 @default.
- W2899999507 hasConceptScore W2899999507C547195049 @default.
- W2899999507 hasConceptScore W2899999507C5747526 @default.
- W2899999507 hasConceptScore W2899999507C95457728 @default.
- W2899999507 hasLocation W28999995071 @default.
- W2899999507 hasOpenAccess W2899999507 @default.
- W2899999507 hasPrimaryLocation W28999995071 @default.
- W2899999507 hasRelatedWork W1884188094 @default.
- W2899999507 hasRelatedWork W2047939006 @default.
- W2899999507 hasRelatedWork W2051187004 @default.
- W2899999507 hasRelatedWork W2053214716 @default.
- W2899999507 hasRelatedWork W2252914056 @default.
- W2899999507 hasRelatedWork W2278736377 @default.
- W2899999507 hasRelatedWork W2486704976 @default.
- W2899999507 hasRelatedWork W2563023493 @default.
- W2899999507 hasRelatedWork W2592707416 @default.
- W2899999507 hasRelatedWork W268516088 @default.
- W2899999507 hasRelatedWork W2883285462 @default.
- W2899999507 hasRelatedWork W2890789482 @default.
- W2899999507 hasRelatedWork W2911542946 @default.
- W2899999507 hasRelatedWork W2961119761 @default.
- W2899999507 hasRelatedWork W3092231830 @default.
- W2899999507 hasRelatedWork W3113290360 @default.
- W2899999507 hasRelatedWork W3193449530 @default.
- W2899999507 hasRelatedWork W3196870021 @default.
- W2899999507 hasRelatedWork W3207250756 @default.
- W2899999507 hasRelatedWork W1241170819 @default.
- W2899999507 isParatext "false" @default.
- W2899999507 isRetracted "false" @default.
- W2899999507 magId "2899999507" @default.
- W2899999507 workType "article" @default.