Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2901532580> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 67 of
67
with 100 items per page.
- W2901532580 abstract "This engaging step-by-step guide prescribes effective strategies and tactics for translating a wide range of songs and other vocal music, from classical to contemporary. Focusing on best practice and with a variety of language examples, the book centres on four key themes:translating songs for a range of recipients and within different contexts (skopos theory)translating songs for reading on paper or on screens (surtitles and subtitles)singable translations and the Pentathlon Approachtranslating expressive texts. With a substantial introduction, six insightful chapters, further reading and a glossary of key terms (also available at https://www.routledge.com/9781138641792 and on the Routledge Translation Studies Portal), this lively and clear student-friendly guide is essential for students, researchers and practitioners involved in or studying the practice of translating music. This will also be an engaging read for musicians and all those interested in the study of music." @default.
- W2901532580 created "2018-11-29" @default.
- W2901532580 creator A5091819380 @default.
- W2901532580 date "2016-11-09" @default.
- W2901532580 modified "2023-09-27" @default.
- W2901532580 title "Translating Song: Lyrics and Texts" @default.
- W2901532580 hasPublicationYear "2016" @default.
- W2901532580 type Work @default.
- W2901532580 sameAs 2901532580 @default.
- W2901532580 citedByCount "6" @default.
- W2901532580 countsByYear W29015325802017 @default.
- W2901532580 countsByYear W29015325802019 @default.
- W2901532580 countsByYear W29015325802020 @default.
- W2901532580 countsByYear W29015325802021 @default.
- W2901532580 crossrefType "book" @default.
- W2901532580 hasAuthorship W2901532580A5091819380 @default.
- W2901532580 hasConcept C124952713 @default.
- W2901532580 hasConcept C136197465 @default.
- W2901532580 hasConcept C138885662 @default.
- W2901532580 hasConcept C142362112 @default.
- W2901532580 hasConcept C154945302 @default.
- W2901532580 hasConcept C26517878 @default.
- W2901532580 hasConcept C2776436406 @default.
- W2901532580 hasConcept C2780031656 @default.
- W2901532580 hasConcept C38652104 @default.
- W2901532580 hasConcept C41008148 @default.
- W2901532580 hasConcept C41895202 @default.
- W2901532580 hasConcept C554936623 @default.
- W2901532580 hasConceptScore W2901532580C124952713 @default.
- W2901532580 hasConceptScore W2901532580C136197465 @default.
- W2901532580 hasConceptScore W2901532580C138885662 @default.
- W2901532580 hasConceptScore W2901532580C142362112 @default.
- W2901532580 hasConceptScore W2901532580C154945302 @default.
- W2901532580 hasConceptScore W2901532580C26517878 @default.
- W2901532580 hasConceptScore W2901532580C2776436406 @default.
- W2901532580 hasConceptScore W2901532580C2780031656 @default.
- W2901532580 hasConceptScore W2901532580C38652104 @default.
- W2901532580 hasConceptScore W2901532580C41008148 @default.
- W2901532580 hasConceptScore W2901532580C41895202 @default.
- W2901532580 hasConceptScore W2901532580C554936623 @default.
- W2901532580 hasLocation W29015325801 @default.
- W2901532580 hasOpenAccess W2901532580 @default.
- W2901532580 hasPrimaryLocation W29015325801 @default.
- W2901532580 hasRelatedWork W1568825775 @default.
- W2901532580 hasRelatedWork W2012092623 @default.
- W2901532580 hasRelatedWork W2026344146 @default.
- W2901532580 hasRelatedWork W2084683247 @default.
- W2901532580 hasRelatedWork W2133204118 @default.
- W2901532580 hasRelatedWork W2172238214 @default.
- W2901532580 hasRelatedWork W2400196647 @default.
- W2901532580 hasRelatedWork W2617991873 @default.
- W2901532580 hasRelatedWork W268827612 @default.
- W2901532580 hasRelatedWork W2801340368 @default.
- W2901532580 hasRelatedWork W2908880655 @default.
- W2901532580 hasRelatedWork W2943554545 @default.
- W2901532580 hasRelatedWork W2962895733 @default.
- W2901532580 hasRelatedWork W2964321660 @default.
- W2901532580 hasRelatedWork W2972353693 @default.
- W2901532580 hasRelatedWork W3030254150 @default.
- W2901532580 hasRelatedWork W3164719640 @default.
- W2901532580 hasRelatedWork W3212950345 @default.
- W2901532580 hasRelatedWork W655006454 @default.
- W2901532580 hasRelatedWork W2594917192 @default.
- W2901532580 isParatext "false" @default.
- W2901532580 isRetracted "false" @default.
- W2901532580 magId "2901532580" @default.
- W2901532580 workType "book" @default.