Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2906317348> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 70 of
70
with 100 items per page.
- W2906317348 abstract "We analyze methods of teaching foreign legal vocabulary, legal texts translation that are important for the student translation skills development as well as to compare the linguistic and national cultural specifics of German, Spanish and Russian legal texts. The research material is jurisprudence area in German and Spanish and national legal systems since specialized translation requires preliminary (background) knowledge to understand a legal text properly. The students of the legal Spanish/German language must have the language competence allowing to make a translation close to the original text. The research material is the criminal and civil codes of Germany and Spain, dictionaries of legal German and Spanish languages, publications of periodicals, linguistic scientific articles and monographs. The need of study the methods of teaching foreign legal language and translating legal texts is quite evident on the universal contemporary background of the dynamic development of cross-cultural communication. The specifics of the German and Spanish legal languages, their structural and semantic features, functioning and methods of translating the legal texts are not studied thoroughly. This makes our study highly relevant to present works. In the given research we used descriptive and comparative methods, the method of lexicographic selection developed in the analysis of German verbs of possession as well as the interpretative analysis of legal German and Spanish languages." @default.
- W2906317348 created "2019-01-01" @default.
- W2906317348 creator A5012199914 @default.
- W2906317348 creator A5013115471 @default.
- W2906317348 creator A5054440932 @default.
- W2906317348 date "2018-01-01" @default.
- W2906317348 modified "2023-09-27" @default.
- W2906317348 title "ASPECTS OF TEACHING TRANSLATION IN THE FIELD OF PROFESSIONAL COMMUNICATION (ON THE MATERIAL OF LEGAL TEXTS IN GERMAN AND SPANISH)" @default.
- W2906317348 cites W2381674199 @default.
- W2906317348 cites W2395939966 @default.
- W2906317348 cites W2496012263 @default.
- W2906317348 cites W2613889624 @default.
- W2906317348 doi "https://doi.org/10.20310/1810-0201-2018-23-177-16-29" @default.
- W2906317348 hasPublicationYear "2018" @default.
- W2906317348 type Work @default.
- W2906317348 sameAs 2906317348 @default.
- W2906317348 citedByCount "0" @default.
- W2906317348 crossrefType "journal-article" @default.
- W2906317348 hasAuthorship W2906317348A5012199914 @default.
- W2906317348 hasAuthorship W2906317348A5013115471 @default.
- W2906317348 hasAuthorship W2906317348A5054440932 @default.
- W2906317348 hasConcept C127413603 @default.
- W2906317348 hasConcept C138885662 @default.
- W2906317348 hasConcept C144024400 @default.
- W2906317348 hasConcept C154775046 @default.
- W2906317348 hasConcept C202444582 @default.
- W2906317348 hasConcept C2779934063 @default.
- W2906317348 hasConcept C33923547 @default.
- W2906317348 hasConcept C41008148 @default.
- W2906317348 hasConcept C41895202 @default.
- W2906317348 hasConcept C55587333 @default.
- W2906317348 hasConcept C9652623 @default.
- W2906317348 hasConceptScore W2906317348C127413603 @default.
- W2906317348 hasConceptScore W2906317348C138885662 @default.
- W2906317348 hasConceptScore W2906317348C144024400 @default.
- W2906317348 hasConceptScore W2906317348C154775046 @default.
- W2906317348 hasConceptScore W2906317348C202444582 @default.
- W2906317348 hasConceptScore W2906317348C2779934063 @default.
- W2906317348 hasConceptScore W2906317348C33923547 @default.
- W2906317348 hasConceptScore W2906317348C41008148 @default.
- W2906317348 hasConceptScore W2906317348C41895202 @default.
- W2906317348 hasConceptScore W2906317348C55587333 @default.
- W2906317348 hasConceptScore W2906317348C9652623 @default.
- W2906317348 hasLocation W29063173481 @default.
- W2906317348 hasOpenAccess W2906317348 @default.
- W2906317348 hasPrimaryLocation W29063173481 @default.
- W2906317348 hasRelatedWork W1535603276 @default.
- W2906317348 hasRelatedWork W200714863 @default.
- W2906317348 hasRelatedWork W2075898353 @default.
- W2906317348 hasRelatedWork W2551920377 @default.
- W2906317348 hasRelatedWork W2781875068 @default.
- W2906317348 hasRelatedWork W2801166174 @default.
- W2906317348 hasRelatedWork W284427732 @default.
- W2906317348 hasRelatedWork W2891804197 @default.
- W2906317348 hasRelatedWork W2899649100 @default.
- W2906317348 hasRelatedWork W2997689292 @default.
- W2906317348 hasRelatedWork W3081326523 @default.
- W2906317348 hasRelatedWork W3081875043 @default.
- W2906317348 hasRelatedWork W3144680628 @default.
- W2906317348 hasRelatedWork W3164832965 @default.
- W2906317348 hasRelatedWork W3179667568 @default.
- W2906317348 hasRelatedWork W3186221863 @default.
- W2906317348 hasRelatedWork W622877229 @default.
- W2906317348 hasRelatedWork W788267167 @default.
- W2906317348 hasRelatedWork W2126747512 @default.
- W2906317348 hasRelatedWork W3112677715 @default.
- W2906317348 isParatext "false" @default.
- W2906317348 isRetracted "false" @default.
- W2906317348 magId "2906317348" @default.
- W2906317348 workType "article" @default.