FRINK Linked Data Fragments server

Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2912244282> ?p ?o ?g. }

• W2912244282 endingPage "29" @default.
• W2912244282 startingPage "15" @default.
• W2912244282 abstract "In this article, the author deals with the question of how the Septuagint renders a Hebraic construction that contains the absolute infinitive and a finite verb. The author bases his considerations on E. Tov’s article “Renderings of Combinations of the Infinitive Absolute and Finite Verbs in the Septuagint — Their Nature and Distribution” that was published in “The Greek and Hebrew Bible. Collected Essays on the Septuagint”. It has been conducted a comparison between the groups indicated by E. Tov (there are six in the whole and two of them are used most of all, namely a finite verb with the participle and a finite verb with a noun) and a kind of figura etymologica, i. e. verb with object. Technically, LXX’s renderings are almost the same as the figura mentioned above. Comparing functions and meanings of the Hebraic and Greek constructions (i. e. figura etymologica), the author has made a conclusion that the way Hebraic constructions were rendered is not literal Hebraism as much as an appropriate possibility to translate correctly the essence of these constructions in Greek. Furthermore, the author compares places from the Greek prose and poetry with their counterparts in the LXX. It turns out that these are almost identical with the two main rendering types by means of which constructions with the infinitive absolute and a finite verb are translated. Apart from this, it finds out that behind Greek renderings lie not constructions with the infinitive absolute of Masoretic text, but combinations of a verbal form with an object, in addition in most cases they are created from/have different roots. The fact that the translators of the LXX found Greek equivalents surprisingly freely suggests again a thought about the consciousness of their choice and their knowledge of the Greek classical literature." @default.
• W2912244282 created "2019-02-21" @default.
• W2912244282 creator A5021770393 @default.
• W2912244282 date "2018-01-01" @default.
• W2912244282 modified "2023-09-25" @default.
• W2912244282 title "Towards the usage of Figura Etymologica in the Septuagint" @default.
• W2912244282 cites W2061360574 @default.
• W2912244282 cites W2125525018 @default.
• W2912244282 cites W4213143811 @default.
• W2912244282 cites W623367664 @default.
• W2912244282 cites W957902959 @default.
• W2912244282 doi "https://doi.org/10.31168/2658-3380.2018.18.1.1" @default.
• W2912244282 hasPublicationYear "2018" @default.
• W2912244282 type Work @default.
• W2912244282 sameAs 2912244282 @default.
• W2912244282 citedByCount "0" @default.
• W2912244282 crossrefType "journal-article" @default.
• W2912244282 hasAuthorship W2912244282A5021770393 @default.
• W2912244282 hasBestOaLocation W29122442821 @default.
• W2912244282 hasConcept C124952713 @default.
• W2912244282 hasConcept C128081465 @default.
• W2912244282 hasConcept C138885662 @default.
• W2912244282 hasConcept C142362112 @default.
• W2912244282 hasConcept C27206212 @default.
• W2912244282 hasConcept C2776397901 @default.
• W2912244282 hasConcept C2777487392 @default.
• W2912244282 hasConcept C2779120887 @default.
• W2912244282 hasConcept C2781238097 @default.
• W2912244282 hasConcept C33923547 @default.
• W2912244282 hasConcept C41895202 @default.
• W2912244282 hasConcept C95457728 @default.
• W2912244282 hasConceptScore W2912244282C124952713 @default.
• W2912244282 hasConceptScore W2912244282C128081465 @default.
• W2912244282 hasConceptScore W2912244282C138885662 @default.
• W2912244282 hasConceptScore W2912244282C142362112 @default.
• W2912244282 hasConceptScore W2912244282C27206212 @default.
• W2912244282 hasConceptScore W2912244282C2776397901 @default.
• W2912244282 hasConceptScore W2912244282C2777487392 @default.
• W2912244282 hasConceptScore W2912244282C2779120887 @default.
• W2912244282 hasConceptScore W2912244282C2781238097 @default.
• W2912244282 hasConceptScore W2912244282C33923547 @default.
• W2912244282 hasConceptScore W2912244282C41895202 @default.
• W2912244282 hasConceptScore W2912244282C95457728 @default.
• W2912244282 hasLocation W29122442821 @default.
• W2912244282 hasOpenAccess W2912244282 @default.
• W2912244282 hasPrimaryLocation W29122442821 @default.
• W2912244282 hasRelatedWork W106370291 @default.
• W2912244282 hasRelatedWork W132056053 @default.
• W2912244282 hasRelatedWork W1565144413 @default.
• W2912244282 hasRelatedWork W189906198 @default.
• W2912244282 hasRelatedWork W2054330697 @default.
• W2912244282 hasRelatedWork W2087121144 @default.
• W2912244282 hasRelatedWork W2104911003 @default.
• W2912244282 hasRelatedWork W2238491372 @default.
• W2912244282 hasRelatedWork W3128643904 @default.
• W2912244282 hasRelatedWork W4283387262 @default.
• W2912244282 hasVolume "18" @default.
• W2912244282 isParatext "false" @default.
• W2912244282 isRetracted "false" @default.
• W2912244282 magId "2912244282" @default.
• W2912244282 workType "article" @default.