Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2912860049> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 69 of
69
with 100 items per page.
- W2912860049 endingPage "189" @default.
- W2912860049 startingPage "177" @default.
- W2912860049 abstract "The prose works Deutschling (1985) and Oberkanakengeil (2003) by the German-Turkish novelist Osman Engin satirically invert reigning stereotypes against Turkish immigrants. In both works, Turkish and German act as cultural and linguistic reference systems, which are subverted through the strategy of translatory mimicry. This mimicry is an integral element of the narrative structure of Engin’s works and becomes a stylistic singularity, which unbalances the German language and undermines it in its seeming naturalness. Through a close reading of Engin’s works, the contribution aims to offer a deeper understanding of the extent and nature of the unbalancing of cultural and linguistic points of reference, which implies a deconstruction of collective identities and fi xed ideas. In addition to the metalinguistic markings in the hybridized German-Turkish interlanguage of the author, as we will show, the constant alternation between object level and meta level plays an important role in the narrative structure of the texts, resulting in the continuous consideration of the mother tongue’s signifi cance and the issue of intralingual translation." @default.
- W2912860049 created "2019-02-21" @default.
- W2912860049 creator A5081654516 @default.
- W2912860049 date "2018-09-25" @default.
- W2912860049 modified "2023-09-26" @default.
- W2912860049 title "MIGRATION AND INTERLANGUAGE: TRANSLATIVE WRITING IN OSMAN ENGIN’S SATIRICAL TEXTS" @default.
- W2912860049 hasPublicationYear "2018" @default.
- W2912860049 type Work @default.
- W2912860049 sameAs 2912860049 @default.
- W2912860049 citedByCount "0" @default.
- W2912860049 crossrefType "journal-article" @default.
- W2912860049 hasAuthorship W2912860049A5081654516 @default.
- W2912860049 hasConcept C124952713 @default.
- W2912860049 hasConcept C138885662 @default.
- W2912860049 hasConcept C142362112 @default.
- W2912860049 hasConcept C144024400 @default.
- W2912860049 hasConcept C154775046 @default.
- W2912860049 hasConcept C15744967 @default.
- W2912860049 hasConcept C18903297 @default.
- W2912860049 hasConcept C199033989 @default.
- W2912860049 hasConcept C2781121862 @default.
- W2912860049 hasConcept C41895202 @default.
- W2912860049 hasConcept C7863114 @default.
- W2912860049 hasConcept C86803240 @default.
- W2912860049 hasConcept C95457728 @default.
- W2912860049 hasConceptScore W2912860049C124952713 @default.
- W2912860049 hasConceptScore W2912860049C138885662 @default.
- W2912860049 hasConceptScore W2912860049C142362112 @default.
- W2912860049 hasConceptScore W2912860049C144024400 @default.
- W2912860049 hasConceptScore W2912860049C154775046 @default.
- W2912860049 hasConceptScore W2912860049C15744967 @default.
- W2912860049 hasConceptScore W2912860049C18903297 @default.
- W2912860049 hasConceptScore W2912860049C199033989 @default.
- W2912860049 hasConceptScore W2912860049C2781121862 @default.
- W2912860049 hasConceptScore W2912860049C41895202 @default.
- W2912860049 hasConceptScore W2912860049C7863114 @default.
- W2912860049 hasConceptScore W2912860049C86803240 @default.
- W2912860049 hasConceptScore W2912860049C95457728 @default.
- W2912860049 hasIssue "37" @default.
- W2912860049 hasLocation W29128600491 @default.
- W2912860049 hasOpenAccess W2912860049 @default.
- W2912860049 hasPrimaryLocation W29128600491 @default.
- W2912860049 hasRelatedWork W12928266 @default.
- W2912860049 hasRelatedWork W1592175981 @default.
- W2912860049 hasRelatedWork W182888576 @default.
- W2912860049 hasRelatedWork W2081632068 @default.
- W2912860049 hasRelatedWork W2084475235 @default.
- W2912860049 hasRelatedWork W2502166231 @default.
- W2912860049 hasRelatedWork W2744566938 @default.
- W2912860049 hasRelatedWork W2777062762 @default.
- W2912860049 hasRelatedWork W2905175033 @default.
- W2912860049 hasRelatedWork W2934577496 @default.
- W2912860049 hasRelatedWork W2945502021 @default.
- W2912860049 hasRelatedWork W2958662870 @default.
- W2912860049 hasRelatedWork W2990030182 @default.
- W2912860049 hasRelatedWork W3026407331 @default.
- W2912860049 hasRelatedWork W3035563127 @default.
- W2912860049 hasRelatedWork W3038284565 @default.
- W2912860049 hasRelatedWork W3083673839 @default.
- W2912860049 hasRelatedWork W3122583277 @default.
- W2912860049 hasRelatedWork W43846086 @default.
- W2912860049 hasRelatedWork W2169730311 @default.
- W2912860049 hasVolume "1" @default.
- W2912860049 isParatext "false" @default.
- W2912860049 isRetracted "false" @default.
- W2912860049 magId "2912860049" @default.
- W2912860049 workType "article" @default.