Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2913360327> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 53 of
53
with 100 items per page.
- W2913360327 abstract "In my view, a translation is the closest possible reading of a text: I think that regardless of how often you read a literary work, or how deeply you study it, you will never be able to experience it as intimately as you will if you set out to translate it. The translator has to weigh every word and every punctuation mark, has to look between the lines for the author’s overt and not so overt intentions. This is a particularly fascinating process when you translate writers who are great literary stylists, such as Chekhov, Machiavelli, or Augustine. Reading between their lines is what interests me the most; that, and trying to recreate their timing and cadences in my English version." @default.
- W2913360327 created "2019-02-21" @default.
- W2913360327 creator A5041834136 @default.
- W2913360327 date "2018-09-30" @default.
- W2913360327 modified "2023-10-17" @default.
- W2913360327 title "Marco Sonzogni interviews Peter Constantine" @default.
- W2913360327 doi "https://doi.org/10.26686/neke.v1i1.5058" @default.
- W2913360327 hasPublicationYear "2018" @default.
- W2913360327 type Work @default.
- W2913360327 sameAs 2913360327 @default.
- W2913360327 citedByCount "0" @default.
- W2913360327 crossrefType "journal-article" @default.
- W2913360327 hasAuthorship W2913360327A5041834136 @default.
- W2913360327 hasBestOaLocation W29133603271 @default.
- W2913360327 hasConcept C124952713 @default.
- W2913360327 hasConcept C138885662 @default.
- W2913360327 hasConcept C142362112 @default.
- W2913360327 hasConcept C150104678 @default.
- W2913360327 hasConcept C177264268 @default.
- W2913360327 hasConcept C199360897 @default.
- W2913360327 hasConcept C41008148 @default.
- W2913360327 hasConcept C41895202 @default.
- W2913360327 hasConcept C540372491 @default.
- W2913360327 hasConcept C554936623 @default.
- W2913360327 hasConcept C90805587 @default.
- W2913360327 hasConceptScore W2913360327C124952713 @default.
- W2913360327 hasConceptScore W2913360327C138885662 @default.
- W2913360327 hasConceptScore W2913360327C142362112 @default.
- W2913360327 hasConceptScore W2913360327C150104678 @default.
- W2913360327 hasConceptScore W2913360327C177264268 @default.
- W2913360327 hasConceptScore W2913360327C199360897 @default.
- W2913360327 hasConceptScore W2913360327C41008148 @default.
- W2913360327 hasConceptScore W2913360327C41895202 @default.
- W2913360327 hasConceptScore W2913360327C540372491 @default.
- W2913360327 hasConceptScore W2913360327C554936623 @default.
- W2913360327 hasConceptScore W2913360327C90805587 @default.
- W2913360327 hasLocation W29133603271 @default.
- W2913360327 hasOpenAccess W2913360327 @default.
- W2913360327 hasPrimaryLocation W29133603271 @default.
- W2913360327 hasRelatedWork W1531601525 @default.
- W2913360327 hasRelatedWork W2593791184 @default.
- W2913360327 hasRelatedWork W2610508510 @default.
- W2913360327 hasRelatedWork W2614696669 @default.
- W2913360327 hasRelatedWork W2748952813 @default.
- W2913360327 hasRelatedWork W2899084033 @default.
- W2913360327 hasRelatedWork W2935909890 @default.
- W2913360327 hasRelatedWork W3173606202 @default.
- W2913360327 hasRelatedWork W66359103 @default.
- W2913360327 hasRelatedWork W3207661337 @default.
- W2913360327 isParatext "false" @default.
- W2913360327 isRetracted "false" @default.
- W2913360327 magId "2913360327" @default.
- W2913360327 workType "article" @default.