Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2934987921> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 43 of
43
with 100 items per page.
- W2934987921 endingPage "62" @default.
- W2934987921 startingPage "57" @default.
- W2934987921 abstract "В статье анализируются переводы трехчленных номинативных сравнений. Переводом сравне- ний занимались множество лингвистов (В.Н. Федорцова, Е.А. Кощеева, Л.С. Бархударов, и др.). Целью данной работы является выявление влияния перевода сравнений на восприятие идиостиля писателя. Сравнения были выбраны с помощью метода сплошной выборки из пяти произведений С. Кинга, анализ был выполнен с помощью сравнительно-сопоставительного метода. После выпол- ненного анализа мы пришли к выводу, что трансформации, использованные при переводе сравне- ний, помогли переводчику подстроиться под идиостиль писателя. Выводы, сделанные в этой ста- тье, могут быть использованы при переводе не только произведений С. Кинга, но и произведений других писателей. В дальнейших исследованиях нам кажется релевантным изучение других видов сравнений и анализ влияния их переводов на изменение восприятия идиостиля." @default.
- W2934987921 created "2019-04-11" @default.
- W2934987921 creator A5091487605 @default.
- W2934987921 date "2018-01-01" @default.
- W2934987921 modified "2023-10-16" @default.
- W2934987921 title "THREE-TERMED NOMINATIVE SIMILES IN S. KING’S IDIOSTYLE" @default.
- W2934987921 doi "https://doi.org/10.14529/ling180211" @default.
- W2934987921 hasPublicationYear "2018" @default.
- W2934987921 type Work @default.
- W2934987921 sameAs 2934987921 @default.
- W2934987921 citedByCount "0" @default.
- W2934987921 crossrefType "journal-article" @default.
- W2934987921 hasAuthorship W2934987921A5091487605 @default.
- W2934987921 hasBestOaLocation W29349879211 @default.
- W2934987921 hasConcept C138885662 @default.
- W2934987921 hasConcept C2776397901 @default.
- W2934987921 hasConcept C41895202 @default.
- W2934987921 hasConcept C5468625 @default.
- W2934987921 hasConceptScore W2934987921C138885662 @default.
- W2934987921 hasConceptScore W2934987921C2776397901 @default.
- W2934987921 hasConceptScore W2934987921C41895202 @default.
- W2934987921 hasConceptScore W2934987921C5468625 @default.
- W2934987921 hasIssue "2" @default.
- W2934987921 hasLocation W29349879211 @default.
- W2934987921 hasOpenAccess W2934987921 @default.
- W2934987921 hasPrimaryLocation W29349879211 @default.
- W2934987921 hasRelatedWork W1766823154 @default.
- W2934987921 hasRelatedWork W2132774861 @default.
- W2934987921 hasRelatedWork W2167453522 @default.
- W2934987921 hasRelatedWork W2267268177 @default.
- W2934987921 hasRelatedWork W2783331771 @default.
- W2934987921 hasRelatedWork W3163236926 @default.
- W2934987921 hasRelatedWork W3165116120 @default.
- W2934987921 hasRelatedWork W3166096975 @default.
- W2934987921 hasRelatedWork W3167134842 @default.
- W2934987921 hasRelatedWork W1869312849 @default.
- W2934987921 hasVolume "15" @default.
- W2934987921 isParatext "false" @default.
- W2934987921 isRetracted "false" @default.
- W2934987921 magId "2934987921" @default.
- W2934987921 workType "article" @default.