Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2938452757> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 65 of
65
with 100 items per page.
- W2938452757 abstract "Taking as a case study the English translation of Cento colpi di spazzola prima di andare a dormire by Melissa P., a bestseller in which a Sicilian teenager narrates her erotic fantasies and experiences in form of a diary, this article analyses to what extent Lawrence Venuti’s pronouncements on foreignizing translation and the visibility of the translator are reflected in his own creative work. After placing Venuti’s notions of foreignizing and domesticating translation in a historical context, this case study analyses Venuti’s visibility as a translator of the Italian bestseller considering the paratextual material of his translation, the choice of text to be translated, and the translation discourse itself." @default.
- W2938452757 created "2019-04-25" @default.
- W2938452757 creator A5066706304 @default.
- W2938452757 date "2019-04-12" @default.
- W2938452757 modified "2023-09-26" @default.
- W2938452757 title "VENUTI’NIN ONE HUNDRED STROKES OF THE BRUSH BEFORE BED’INDE GÖRÜNÜRLÜK" @default.
- W2938452757 cites W2313355510 @default.
- W2938452757 cites W261037920 @default.
- W2938452757 cites W4214715252 @default.
- W2938452757 cites W4248487020 @default.
- W2938452757 cites W4302079612 @default.
- W2938452757 doi "https://doi.org/10.30794/pausbed.439042" @default.
- W2938452757 hasPublicationYear "2019" @default.
- W2938452757 type Work @default.
- W2938452757 sameAs 2938452757 @default.
- W2938452757 citedByCount "0" @default.
- W2938452757 crossrefType "journal-article" @default.
- W2938452757 hasAuthorship W2938452757A5066706304 @default.
- W2938452757 hasBestOaLocation W29384527571 @default.
- W2938452757 hasConcept C120665830 @default.
- W2938452757 hasConcept C121332964 @default.
- W2938452757 hasConcept C123403432 @default.
- W2938452757 hasConcept C124952713 @default.
- W2938452757 hasConcept C138885662 @default.
- W2938452757 hasConcept C142362112 @default.
- W2938452757 hasConcept C144024400 @default.
- W2938452757 hasConcept C15708023 @default.
- W2938452757 hasConcept C166957645 @default.
- W2938452757 hasConcept C2779343474 @default.
- W2938452757 hasConcept C2781122314 @default.
- W2938452757 hasConcept C41895202 @default.
- W2938452757 hasConcept C52119013 @default.
- W2938452757 hasConcept C95457728 @default.
- W2938452757 hasConceptScore W2938452757C120665830 @default.
- W2938452757 hasConceptScore W2938452757C121332964 @default.
- W2938452757 hasConceptScore W2938452757C123403432 @default.
- W2938452757 hasConceptScore W2938452757C124952713 @default.
- W2938452757 hasConceptScore W2938452757C138885662 @default.
- W2938452757 hasConceptScore W2938452757C142362112 @default.
- W2938452757 hasConceptScore W2938452757C144024400 @default.
- W2938452757 hasConceptScore W2938452757C15708023 @default.
- W2938452757 hasConceptScore W2938452757C166957645 @default.
- W2938452757 hasConceptScore W2938452757C2779343474 @default.
- W2938452757 hasConceptScore W2938452757C2781122314 @default.
- W2938452757 hasConceptScore W2938452757C41895202 @default.
- W2938452757 hasConceptScore W2938452757C52119013 @default.
- W2938452757 hasConceptScore W2938452757C95457728 @default.
- W2938452757 hasLocation W29384527571 @default.
- W2938452757 hasLocation W29384527572 @default.
- W2938452757 hasOpenAccess W2938452757 @default.
- W2938452757 hasPrimaryLocation W29384527571 @default.
- W2938452757 hasRelatedWork W135163757 @default.
- W2938452757 hasRelatedWork W1557907936 @default.
- W2938452757 hasRelatedWork W2111865594 @default.
- W2938452757 hasRelatedWork W2248387313 @default.
- W2938452757 hasRelatedWork W2274235427 @default.
- W2938452757 hasRelatedWork W2748952813 @default.
- W2938452757 hasRelatedWork W2780307509 @default.
- W2938452757 hasRelatedWork W2899084033 @default.
- W2938452757 hasRelatedWork W3203105381 @default.
- W2938452757 hasRelatedWork W1832118649 @default.
- W2938452757 isParatext "false" @default.
- W2938452757 isRetracted "false" @default.
- W2938452757 magId "2938452757" @default.
- W2938452757 workType "article" @default.