Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2940576486> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 55 of
55
with 100 items per page.
- W2940576486 abstract "Yuniar Elyana, 2011, The Interference of Indonesian Language in Translating Indonesian Language into English in Short Functional Text. Tarbiyah Faculty. Advisors: (I) DR. Anang Syaifuddin, MA, (II) Dra. Andi Irlina, M. Hum Language is culture. Every community has its own culture, and surely has its own language. Different language has different system whether in the context of time (tenses) or word formation such as Indonesian and English. Due to the difference of language system between Indonesian and English, the students of MA NIPI RAKHA Amuntai at eleventh grade made some language interference in translating Indonesian language into English.This research tells about the interference of Indonesian language in translating Indonesian language into English in short functional text. The problem formulation are what kinds of interference of Indonesian language that occur in translating Indonesian language into English in short functional text, and which kinds of interference mostly the students write in translating Indonesian language into English in short functional text.The purposes of the research are to know the kinds of interference of Indonesian language in translating Indonesian language into English, to know the kinds of interference of Indonesian language in translating Indonesian language into English in short functional text and to know the kinds of interference mostly the students of eleventh grade in MA NIPI RAKHA Amuntai write in translating Indonesian language into English in short functional text. In this research, the writer took 55 students of 137 students of MA NIPI RAKHA Amuntai at eleventh grade in academic year 2010/2011 as sample. The techniques of data collecting which are used in this research are written test and documentary. Then the data that have been collected were processed in editing, coding, scoring, and interpreting. Finally the data were analyzed descriptively and concluded inductively.The research result explains that the students make interference in translating Indonesian language into English in short functional text and the kinds of interference that they make are phonological, morphological, syntactical, and semantic interference. The kind of interference mostly the students make in translating Indonesian language into English in short functional text is syntactical interference which number of interference is 136 and the students who make interference are 54 students." @default.
- W2940576486 created "2019-05-03" @default.
- W2940576486 creator A5050151288 @default.
- W2940576486 date "2011-01-01" @default.
- W2940576486 modified "2023-09-27" @default.
- W2940576486 title "The Interference of Indonesian Language in Translating Indonesian Language into English in Short Functional Text. Tarbiyah Faculty" @default.
- W2940576486 hasPublicationYear "2011" @default.
- W2940576486 type Work @default.
- W2940576486 sameAs 2940576486 @default.
- W2940576486 citedByCount "0" @default.
- W2940576486 crossrefType "journal-article" @default.
- W2940576486 hasAuthorship W2940576486A5050151288 @default.
- W2940576486 hasConcept C116081451 @default.
- W2940576486 hasConcept C123960582 @default.
- W2940576486 hasConcept C129353971 @default.
- W2940576486 hasConcept C138885662 @default.
- W2940576486 hasConcept C171041071 @default.
- W2940576486 hasConcept C2779207338 @default.
- W2940576486 hasConcept C41008148 @default.
- W2940576486 hasConcept C41895202 @default.
- W2940576486 hasConceptScore W2940576486C116081451 @default.
- W2940576486 hasConceptScore W2940576486C123960582 @default.
- W2940576486 hasConceptScore W2940576486C129353971 @default.
- W2940576486 hasConceptScore W2940576486C138885662 @default.
- W2940576486 hasConceptScore W2940576486C171041071 @default.
- W2940576486 hasConceptScore W2940576486C2779207338 @default.
- W2940576486 hasConceptScore W2940576486C41008148 @default.
- W2940576486 hasConceptScore W2940576486C41895202 @default.
- W2940576486 hasLocation W29405764861 @default.
- W2940576486 hasOpenAccess W2940576486 @default.
- W2940576486 hasPrimaryLocation W29405764861 @default.
- W2940576486 hasRelatedWork W2132079680 @default.
- W2940576486 hasRelatedWork W2247952080 @default.
- W2940576486 hasRelatedWork W2530926570 @default.
- W2940576486 hasRelatedWork W2612035795 @default.
- W2940576486 hasRelatedWork W2733753962 @default.
- W2940576486 hasRelatedWork W2750923865 @default.
- W2940576486 hasRelatedWork W2923929788 @default.
- W2940576486 hasRelatedWork W2993655093 @default.
- W2940576486 hasRelatedWork W3025188316 @default.
- W2940576486 hasRelatedWork W3036745346 @default.
- W2940576486 hasRelatedWork W3125792856 @default.
- W2940576486 hasRelatedWork W3156173272 @default.
- W2940576486 hasRelatedWork W3160208813 @default.
- W2940576486 hasRelatedWork W3198116498 @default.
- W2940576486 hasRelatedWork W651388963 @default.
- W2940576486 hasRelatedWork W820212596 @default.
- W2940576486 hasRelatedWork W125813893 @default.
- W2940576486 hasRelatedWork W2575984221 @default.
- W2940576486 hasRelatedWork W2909799577 @default.
- W2940576486 hasRelatedWork W2940154199 @default.
- W2940576486 isParatext "false" @default.
- W2940576486 isRetracted "false" @default.
- W2940576486 magId "2940576486" @default.
- W2940576486 workType "article" @default.