Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2946813210> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 81 of
81
with 100 items per page.
- W2946813210 endingPage "p165" @default.
- W2946813210 startingPage "p165" @default.
- W2946813210 abstract "Drawing from Cameroonian drama written in French and translated into English, this paper demonstrates how Cameroonian literature written in European languages and translated into other European languages is characterized by linguistic and stylistic innovation. It examines the reasons and motivations underlying this phenomenon, first from the perspective of the ambivalent situation of the Cameroonian and African writer writing not in his native language but rather in a European language, and secondly in the light of the prevailing literary creative trend and attitude of Cameroonian and, indeed, African writers in general. In this context, it is argued and posited that Cameroonian literary works are heavily tinted with linguistic and stylistic innovations such that the source texts actually intervene and exert considerable influence on the mode of their translation into the target language, particularly if the translator is to preserve the Cameroonian/African aesthetic which informs them and constitutes their driving force." @default.
- W2946813210 created "2019-05-29" @default.
- W2946813210 creator A5080673829 @default.
- W2946813210 date "2019-05-17" @default.
- W2946813210 modified "2023-09-25" @default.
- W2946813210 title "Hibridization, Linguistic and Stylistic Innovation in Cameroonian Literature and Implications for Translation" @default.
- W2946813210 cites W1520808046 @default.
- W2946813210 cites W1569366837 @default.
- W2946813210 cites W2001091538 @default.
- W2946813210 cites W2011580387 @default.
- W2946813210 cites W2035508270 @default.
- W2946813210 cites W2062400471 @default.
- W2946813210 cites W3157493183 @default.
- W2946813210 cites W614485668 @default.
- W2946813210 doi "https://doi.org/10.22158/sll.v3n2p165" @default.
- W2946813210 hasPublicationYear "2019" @default.
- W2946813210 type Work @default.
- W2946813210 sameAs 2946813210 @default.
- W2946813210 citedByCount "0" @default.
- W2946813210 crossrefType "journal-article" @default.
- W2946813210 hasAuthorship W2946813210A5080673829 @default.
- W2946813210 hasBestOaLocation W29468132101 @default.
- W2946813210 hasConcept C111472728 @default.
- W2946813210 hasConcept C124952713 @default.
- W2946813210 hasConcept C12713177 @default.
- W2946813210 hasConcept C138885662 @default.
- W2946813210 hasConcept C142362112 @default.
- W2946813210 hasConcept C144024400 @default.
- W2946813210 hasConcept C153349607 @default.
- W2946813210 hasConcept C15744967 @default.
- W2946813210 hasConcept C162127614 @default.
- W2946813210 hasConcept C166957645 @default.
- W2946813210 hasConcept C2778097261 @default.
- W2946813210 hasConcept C2779343474 @default.
- W2946813210 hasConcept C2780600232 @default.
- W2946813210 hasConcept C2993365440 @default.
- W2946813210 hasConcept C41895202 @default.
- W2946813210 hasConcept C50335755 @default.
- W2946813210 hasConcept C523419034 @default.
- W2946813210 hasConcept C77805123 @default.
- W2946813210 hasConcept C95457728 @default.
- W2946813210 hasConceptScore W2946813210C111472728 @default.
- W2946813210 hasConceptScore W2946813210C124952713 @default.
- W2946813210 hasConceptScore W2946813210C12713177 @default.
- W2946813210 hasConceptScore W2946813210C138885662 @default.
- W2946813210 hasConceptScore W2946813210C142362112 @default.
- W2946813210 hasConceptScore W2946813210C144024400 @default.
- W2946813210 hasConceptScore W2946813210C153349607 @default.
- W2946813210 hasConceptScore W2946813210C15744967 @default.
- W2946813210 hasConceptScore W2946813210C162127614 @default.
- W2946813210 hasConceptScore W2946813210C166957645 @default.
- W2946813210 hasConceptScore W2946813210C2778097261 @default.
- W2946813210 hasConceptScore W2946813210C2779343474 @default.
- W2946813210 hasConceptScore W2946813210C2780600232 @default.
- W2946813210 hasConceptScore W2946813210C2993365440 @default.
- W2946813210 hasConceptScore W2946813210C41895202 @default.
- W2946813210 hasConceptScore W2946813210C50335755 @default.
- W2946813210 hasConceptScore W2946813210C523419034 @default.
- W2946813210 hasConceptScore W2946813210C77805123 @default.
- W2946813210 hasConceptScore W2946813210C95457728 @default.
- W2946813210 hasIssue "2" @default.
- W2946813210 hasLocation W29468132101 @default.
- W2946813210 hasOpenAccess W2946813210 @default.
- W2946813210 hasPrimaryLocation W29468132101 @default.
- W2946813210 hasRelatedWork W2006725979 @default.
- W2946813210 hasRelatedWork W2036082478 @default.
- W2946813210 hasRelatedWork W2373713365 @default.
- W2946813210 hasRelatedWork W2525897306 @default.
- W2946813210 hasRelatedWork W2913076453 @default.
- W2946813210 hasRelatedWork W2946813210 @default.
- W2946813210 hasRelatedWork W2991378358 @default.
- W2946813210 hasRelatedWork W4200436060 @default.
- W2946813210 hasRelatedWork W4248796375 @default.
- W2946813210 hasRelatedWork W4353078606 @default.
- W2946813210 hasVolume "3" @default.
- W2946813210 isParatext "false" @default.
- W2946813210 isRetracted "false" @default.
- W2946813210 magId "2946813210" @default.
- W2946813210 workType "article" @default.