Matches in SemOpenAlex for { <https://semopenalex.org/work/W2951434402> ?p ?o ?g. }
Showing items 1 to 92 of
92
with 100 items per page.
- W2951434402 endingPage "328e" @default.
- W2951434402 startingPage "326e" @default.
- W2951434402 abstract "Sir: We would like to congratulate Barone and colleagues on their rigorous efforts to translate and culturally adapt the BODY-Q into the Italian language.1 The BODY-Q is a patient self-reported outcome measure developed for patients who undergo weight loss or body contouring.2 The BODY-Q is composed of 18 independently functioning scales that measure three domains (i.e., appearance, quality of life, and experience of health care) and a 10-item obesity-specific symptom checklist. Based on patient and expert feedback, several new appearance scales were recently added, namely, chest and nipple scales for men undergoing chest contouring surgery and a stretch marks scale. The BODY-Q, original developed in English, now has 10 translations available (i.e., Danish, Dutch, Finnish, French, German, Italian, Norwegian, Polish, Spanish, and Swedish), facilitating widespread uptake in research and clinical practice. When a patient-reported outcome measure is adapted to a country or language, it is essential to perform a thorough translation and linguistic validation. There are numerous methods in the literature available to guide the translation process.3 To develop the Danish translation, our team combined the widely used guidelines outlined by the International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research,4 with supplemental steps outlined by the World Health Organization.5 This combined approach included the following steps: We obtained permission to use the BODY-Q, invited the developers to the study, and developed explanations for the concepts of the BODY-Q. Two independent forward translations (both translators had Danish as their first language and were fluent in English) followed by harmonization, leading to Danish version 1. Backward translation (the translator had English as their first language and was fluent in Danish). Comparison of the original BODY-Q and back-translated versions, and harmonization, leading to Danish version 2. An expert panel meeting held with the participation of all translators and clinicians (bariatric and body contouring surgeons) to ensure that the translated version was clinically relevant. Harmonization after expert panel meeting led to Danish version 3. Cognitive patient interviews performed to determine whether the translation was understandable and relevant for all patients which, following adjustments, led to Danish version 4. Danish version 4 was tested in further cognitive patient interviews to determine whether changes were appropriate. Finally, the Danish translated BODY-Q was independently proofread by two clinicians, leading to the final Danish version of the BODY-Q.6 To translate the BODY-Q into Italian, Barone and colleagues also followed the rigorous multistep process that combined the International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research and World Health Organization guidelines. We agree with Barone et al. that cognitive interviews for patients should be completed before the Italian version of the BODY-Q is implemented in clinical practice. Patient-reported outcome measures are increasingly being used in clinical practice to measure patient outcomes and to inform shared decision-making. Patient-reported outcome measure data are also used to inform policy decisions, in development of patient education programs, and for comparative effectiveness research. A thorough linguistic and psychometric validation of a patient-reported outcome measure following rigorous guidelines, such as those put forth by the International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research and the World Health Organization, provides a robust basis for all the above uses and allows for future international comparative research of patient-reported outcome data. DISCLOSURE The BODY-Q is owned by McMaster University and Memorial Sloan-Kettering Cancer Center. Drs. Klassen and Pusic are co-developers of the BODY-Q and, as such, could potentially receive a share of any license revenues as royalties based on their institution’s inventor sharing policy. The authors declare that they have no competing interests. Lotte Poulsen and Manraj Kaur have no financial disclosures to report. Lotte Poulsen, M.D.Department of Plastic SurgeryOdense University HospitalOdense, Denmark Manraj N. Kaur, P.T., M.Sc.(Rehab.)School of Rehabilitation ScienceMcMaster UniversityHamilton, Ontario, Canada Andrea L. Pusic, M.D., M.Sc.Brigham and Women’s HospitalBoston, Mass. Anne F. Klassen, D.Phil.Department of PediatricsMcMaster UniversityHamilton, Ontario, Canada" @default.
- W2951434402 created "2019-06-27" @default.
- W2951434402 creator A5003205075 @default.
- W2951434402 creator A5041934545 @default.
- W2951434402 creator A5070748857 @default.
- W2951434402 creator A5081601479 @default.
- W2951434402 date "2019-08-01" @default.
- W2951434402 modified "2023-09-26" @default.
- W2951434402 title "Reply" @default.
- W2951434402 cites W2133323217 @default.
- W2951434402 cites W2144717616 @default.
- W2951434402 cites W2342148927 @default.
- W2951434402 cites W2528864318 @default.
- W2951434402 cites W2949066897 @default.
- W2951434402 doi "https://doi.org/10.1097/prs.0000000000005822" @default.
- W2951434402 hasPubMedId "https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31348388" @default.
- W2951434402 hasPublicationYear "2019" @default.
- W2951434402 type Work @default.
- W2951434402 sameAs 2951434402 @default.
- W2951434402 citedByCount "0" @default.
- W2951434402 crossrefType "journal-article" @default.
- W2951434402 hasAuthorship W2951434402A5003205075 @default.
- W2951434402 hasAuthorship W2951434402A5041934545 @default.
- W2951434402 hasAuthorship W2951434402A5070748857 @default.
- W2951434402 hasAuthorship W2951434402A5081601479 @default.
- W2951434402 hasBestOaLocation W29514344021 @default.
- W2951434402 hasConcept C121332964 @default.
- W2951434402 hasConcept C138368954 @default.
- W2951434402 hasConcept C138885662 @default.
- W2951434402 hasConcept C154775046 @default.
- W2951434402 hasConcept C15744967 @default.
- W2951434402 hasConcept C160735492 @default.
- W2951434402 hasConcept C162324750 @default.
- W2951434402 hasConcept C164622146 @default.
- W2951434402 hasConcept C17744445 @default.
- W2951434402 hasConcept C180747234 @default.
- W2951434402 hasConcept C199539241 @default.
- W2951434402 hasConcept C2777921204 @default.
- W2951434402 hasConcept C2778755073 @default.
- W2951434402 hasConcept C2779356329 @default.
- W2951434402 hasConcept C41008148 @default.
- W2951434402 hasConcept C41895202 @default.
- W2951434402 hasConcept C50522688 @default.
- W2951434402 hasConcept C509550671 @default.
- W2951434402 hasConcept C56739046 @default.
- W2951434402 hasConcept C62520636 @default.
- W2951434402 hasConcept C63428231 @default.
- W2951434402 hasConcept C71924100 @default.
- W2951434402 hasConceptScore W2951434402C121332964 @default.
- W2951434402 hasConceptScore W2951434402C138368954 @default.
- W2951434402 hasConceptScore W2951434402C138885662 @default.
- W2951434402 hasConceptScore W2951434402C154775046 @default.
- W2951434402 hasConceptScore W2951434402C15744967 @default.
- W2951434402 hasConceptScore W2951434402C160735492 @default.
- W2951434402 hasConceptScore W2951434402C162324750 @default.
- W2951434402 hasConceptScore W2951434402C164622146 @default.
- W2951434402 hasConceptScore W2951434402C17744445 @default.
- W2951434402 hasConceptScore W2951434402C180747234 @default.
- W2951434402 hasConceptScore W2951434402C199539241 @default.
- W2951434402 hasConceptScore W2951434402C2777921204 @default.
- W2951434402 hasConceptScore W2951434402C2778755073 @default.
- W2951434402 hasConceptScore W2951434402C2779356329 @default.
- W2951434402 hasConceptScore W2951434402C41008148 @default.
- W2951434402 hasConceptScore W2951434402C41895202 @default.
- W2951434402 hasConceptScore W2951434402C50522688 @default.
- W2951434402 hasConceptScore W2951434402C509550671 @default.
- W2951434402 hasConceptScore W2951434402C56739046 @default.
- W2951434402 hasConceptScore W2951434402C62520636 @default.
- W2951434402 hasConceptScore W2951434402C63428231 @default.
- W2951434402 hasConceptScore W2951434402C71924100 @default.
- W2951434402 hasIssue "2" @default.
- W2951434402 hasLocation W29514344021 @default.
- W2951434402 hasLocation W29514344022 @default.
- W2951434402 hasOpenAccess W2951434402 @default.
- W2951434402 hasPrimaryLocation W29514344021 @default.
- W2951434402 hasRelatedWork W1673277156 @default.
- W2951434402 hasRelatedWork W2062546476 @default.
- W2951434402 hasRelatedWork W2081593305 @default.
- W2951434402 hasRelatedWork W2207439530 @default.
- W2951434402 hasRelatedWork W2472106489 @default.
- W2951434402 hasRelatedWork W2570909516 @default.
- W2951434402 hasRelatedWork W2620949158 @default.
- W2951434402 hasRelatedWork W2916145083 @default.
- W2951434402 hasRelatedWork W2979874333 @default.
- W2951434402 hasRelatedWork W3175446720 @default.
- W2951434402 hasVolume "144" @default.
- W2951434402 isParatext "false" @default.
- W2951434402 isRetracted "false" @default.
- W2951434402 magId "2951434402" @default.
- W2951434402 workType "article" @default.